Escrição em Quenya

[Leruel]

Oi pessoal eu queria muito saber a tradução do que está escrito nesta foto:

http://3.bp.blogspot.com/-xMam9btQ7...s1600/Quenya-The+ships+of+the+Teleri+draw.bmp

Alguém pode me ajudar?? Desde já, obrigado!

 

[rochvellon]

Complicado, mas eu vou tentar. Só preciso de um tempo.




Ai! laurië lantar lassi súrinen...

 

[rochvellon]

Leruel, o máximo que consegui foi traduzir para o quenya, pois traduzir para o português iria demorar muito e o texto também fica meio sem sentido. se você quiser em português tenta entrar nestes links: Quenya-English
English-Quenya

I lúmë
​

Celu ve laman laica lairessë
Ar tyelca tarra ilya i quentalë
Rimbë quenin ná nwalme rúcima umbar
Rimbë quenin ná avalera alassë

Téra atar am i assaicelë saita
Úmëa nwalme queldeavë nwalya
Ná ilfirin ar i hroa nwalya
Hilya i Elda ar i atanen ná Atalantea

Quildë vora nimba
Ú ormeo ú trasto
ilumë racta ya hilya
Ar ilyain racta maranen

Ai! Heru arnareno
Ai! Mácan cáno radon!
Merin rembatas ar hanya radarya
Ar celio tule i lidali ambaron!