Errata de As Cartas de J. R. R. Tolkien

[Valinor]

Sim, infelizmente uma errata já é necessária mesmo o livro mal tendo sido lançado. A situação é a seguinte: descobri dois erros no texto que comprometem o sentido das frases onde eles ocorrem; o problema é que descobri esses erros quando o livro já havia sido enviado para impressão, de modo que só pude confirmar que eles realmente não haviam sido corrigidos quando coloquei as mãos num exemplar. E eles de fato estão lá. Comecemos com ...

Ler Notícia Completa.

 

[Pandatur]

Como você mesmo disse, "errar é humano". Se formos esmiuçar todo livro traduzido, sempre aparecerá algum errinho. Esses dois erros no Cartas podem sim ser "chatos", mas é mesmo o tipo de coisa que acontece. Por mais que se revise o texto, alguma coisa sempre passa batida.

Uma sugestão que dou, é que os exemplares que forem enviados aos leitores a apartir de agora, contenham uma página em anexo (não precisa nem ser colada ao livro, pode ser avulsa mesmo) com a errata. Acho que seria interessante isso. =)

 

[Galahan]

Dos males o menor. Ao menos o erro foi encontrado e já divulgado. E eu concordo com a sugestão do Panda. Uma página de Errata se for possível é de grande valia.

 

[Falassion]

Pensei que já tivesse dado minha opinião aqui.

Bem, erros acontecem.. E acho que o pessoal vai entender eles e ler o livro do melhor jeito possível. =)

Parabéns pelo trabalho de vocês, já é muito bom. ^^

 

[Turgon]

Sempre acaba escapando alguma coisa, por mais que você revise. Isso é normal.

 

[Tilion]

Obrigado pela compreensão de vocês.

Dos males o menor. Ao menos o erro foi encontrado e já divulgado. E eu concordo com a sugestão do Panda. Uma página de Errata se for possível é de grande valia.

A página de errata é uma boa idéia, mas acho que seria melhor fazê-la depois de assegurado se há ou não mais erros, para que ela já seja inserida completa com os livros.

 

[Elfwine]

Obrigado pela compreensão de vocês.



A página de errata é uma boa idéia, mas acho que seria melhor fazê-la depois de assegurado se há ou não mais erros, para que ela já seja inserida completa com os livros.

Realmente, uma página com as erratas ia ser bem util, assim não precisariamos ficar buscando nas noticias velhas as erratas

 

[Deriel]

Realmente, uma página com as erratas ia ser bem util, assim não precisariamos ficar buscando nas noticias velhas as erratas

E isto apesar da Valinor estar com um novo e mais afinado Sistema de Busca

 

[Skywalker]

Olha Gabriel, eu desculpo o teu erro, mas tu sabe que vou ter que tirar alguns pontos de XP do Tilion como castigo, né?

 

[Roconildon]

Eu ainda n recebi a minha!!
Tah demorando para postarem!!!

 

[Deriel]

Olha Gabriel, eu desculpo o teu erro, mas tu sabe que vou ter que tirar alguns pontos de XP do Tilion como castigo, né?

E manda rolar sanidade \o/

Ok, ok, loser, vc não joga CoC

 

[Felippe]

soh pude abrir o meu hj
gostei mto d como ficou
erros acontecem hehe nao faz mal

soh to criano coragem para riscar lah com grafite essas palavras

 

[Bagrong]

O livro está lindo e os erros são poucos, então não há problema algum.

Na verdade, o papel bolha azul e o marcador de livro que vieram junto já compensam qualquer coisa

 

[Pandatur]

Papel bolha azul?

 

[Smaug]

Papel bolha azul?

O Bag adora plásticos com bolhas de ar, que você pode ficar estourando e se divertindo

 

[Bagrong]

Papel bolha azul?

O Bag adora plásticos com bolhas de ar, que você pode ficar estourando e se divertindo

Ééééé! E dessa vez o pápel bolha que veio embrulhando o livro era azul clarinho, diferente daquele transparente normal

 

[Pandatur]

Ééééé! E dessa vez o pápel bolha que veio embrulhando o livro era azul clarinho, diferente daquele transparente normal

Aaaaaaah tá. Agora entendi.

 

[Canslli]

Papel bolha azul destrói !!
huaehaue
Recebi o meu hoje e adorei como ele ficou....alto relevo e talz.
Muito bonito mesmo!!
Pena que ainda não deu pra ler nada ainda....e acho que vai ficar guardado por um bom tempo antes que eu tenha algum tempo pra ler....
Mas tendo ele na minha estante já tá bom demais !!!

 

[Felippe]

percebi q o meu volume veio com paginas a mais
qnd chega na 224 volta pra 193 repetindo o texto
algum mais fez isso?
abs hehe

 

[Bagrong]

percebi q o meu volume veio com paginas a mais
qnd chega na 224 volta pra 193 repetindo o texto
algum mais fez isso?
abs hehe

Aqui estão certinho as páginas. Fale com Ispaine/Estus , ele deve resolver seu problema