Ei, Fã de Tolkien? Carta pra Você!!

[Pandatur]

O MAIS FEIO É UM MONTE DE MARMANJO BABANDO OVO PRO CARA, HUAHUAHUA.
SEUS NERDS AFRESCALHADOS!

Ninguém aqui está "babando ovo" pra alguém, mas pelo fato do Letters ser publicado aqui no Brasil.
Feio é o trabalho de tradução que a Martins Fontes fez com SdA, isso sim.

 

[Mestre Bolseiro]

wingdings

Que tipo de fonte é isso

 

[Aldamar]

Existe alguma chance de conseguir um exemplar autografado por vocês?

 

[Mith]

Eu acho se eles forem autografar cada exemplar vai ficar cansativo, né?

 

[Smaug]

Eu acho se eles forem autografar cada exemplar vai ficar cansativo, né?

15 mil exemplares?

Se você for até Curitiba quem sabe

 

[Mith]

Nisso que eu estava pensando. Quem sabe eu apareça no lançamento, he he.
Ah, Cacho, sonhar alto não é proibido, sabe...

 

[Smaug]

Sonhar? Quanto ao Tengwar, que é num final de semana, a sorte é maior. Falta saber se o Letters cai num final de semana: eu irei (tá certo... tem que convencer os pais...). Ah, se você fo vai ter encontro de dragão e mago

 

[Mith]

Sonhar quanto ao número de exemplares que você disse.

 

[Ecthelion ¥]

Opa opa, a inauguração dos dois livros será em Curitiba? Vamos fazer uma Caravana de São Paulo

 

[Fëanor]

...vai ter encontro de dragão e mago

Se me sobrar dinheiro e o chefe liberar, pode por um elfo aí no meio também.

 

[Aldamar]

Se eu tivesse 18 anos, tivesse dinheiro, fosse independente, não estudasse, estivesse livre nesse dia, não estivesse com sono... talvez eu aparecesse ^^ viu Cacho, providencia esse livro pro pessoal de PF, hauahauhau...

 

[Snaga]

...vai ter encontro de dragão e mago

Se me sobrar dinheiro e o chefe liberar, pode por um elfo aí no meio também.

Ah!, se esse orc que vos fala tivesse grana e tempo pra ir... Seriam então um dragão, um mago, um elfo e um orc: A Sociedade do Livro!!!

 

[Phreddie Cadarn]

Ah se eu tivesse mais dinheiro... =/
Preciso de um emprego... definitivamente.

Mas e então, quando teremos mais notícias? O tradutor "meia-boca" aí já sabe quando será lançado o livro? :*

100+

 

[Proview]

Se o livro sair entre julho e agosto existe a possibilidade de eu poder ir...
O cidade longe

 

[Fëanor]

O cidade longe

A sua né?

 

[Tilion]

Evitem fazer chat aqui, pessoal.

Quanto ao lançamento, direi mais uma vez: se tudo correr bem, deve sair em agosto.

 

[Tar-Telperiën]

Ai... vai ser duro esperar até agosto, mas, fazer o quê?
Eu já até juntei o dinheiro pra comprar essa parte das minhas economias são sagradas

 

[IVANHOE]

SIMPLESMENTE PARABÉNS AOS QUE LEVAM ESSE PROJETO A SERIO.

 

[Smaug]

Sobra as famosas Cartas de Natal que Tolkien enviava à seus filhos: terá nesta tradução as ilustrações do Papai Noel que Tolkien fazia?

 

[Tilion]

Claro que não.

As Cartas de Papai Noel constituem um livro próprio, que nada tem a ver com o livro As Cartas de J. R. R. Tolkien.