Caro Visitante, por que não gastar alguns segundos e criar uma Conta no Fórum Valinor? Desta forma, além de não ver este aviso novamente, poderá participar de nossa comunidade, inserir suas opiniões e sugestões, fazendo parte deste que é um maiores Fóruns de Discussão do Brasil! Aproveite e cadastre-se já!
Anica disse:por mim, aliás, poderiam fazer tipo os paperback estrangeiros, que se o preço fosse bom eu nem ligaria.
Thriller Dude disse:Na parte que me toca, que são livros policiais, essa Cia das Letras deixa muito a desejar. A coleção policial deles tem um acabamento muito espartano, uma capa sem orelha, as extremidades das folhas pintadas (parece aquelas folhas pintadas de bíblias), uma fonte única para todos os livros que mais parece as letras de uma máquina de datilografar antiga.
Em alguns títulos, fizeram até o cúmulo de imprimir, na lateral do livro, o título e o nome do autor em uma cor muito próxima do fundo (amarelo). Você passa por uma instante de uma livraria e nem consegue saber que livro é aquele empilhado, pois não consegue ler.
E mais essa descortesia em não traduzir diretamente do original. Traduziram a trilogia Millennium do francês, os livros de Henning Mankell do inglês. Tudo bem que são livros suecos, mas já vi livro policial da Islândia sendo traduzido diretamente para o português pela Record (se acharam um camarada no Brasil que conhece o islandês, não me parece difícil encontrar um tradutor para o sueco).
E, claro, tudo a um preço muito camarada.
Pips disse:Outra coisa, esses livros que você citou são romances policiais da Companhia das Letras ou da Companhia de Bolso? Há diferença para o preço ser menor.
Pips disse:Quanto as orelhas, não gosto de romance policial que tem orelha. Orelha serve para livros que podem ter várias interpretações ou mais complexos que necessitam de uma introdução, romances policiais precisam de menos informação possível.
Gosto muito dessa editora, é um pouco cara, mas seus livros tem uma qualidade gráfica quase perfeita (ao contrário da Rocco), ue li poucos de seus livros. (os ultimos foram sangue de tinta e o mundo de sofia).
Eu gostei que ela disponibiliza algumas coisas no site (muito bom) para o leitor.
Consegui ler o conto "Para sempre em cima" que o Pips deixou na sua resenha, é muito bom,
e daí veio a necessidade de comprar o livro =X
Eu, de bom grado, teria todos os lançados sob o selo Penguim-Companhia