E se precionarmos a Martins Fontes???

[Pandatur]

É isso mesmo...muita gente não tem a biografia do Tolkien escrita pelo Humphrey Carpenter e quer a versão em português (eu por exemplo) talvez por não saber inglês ou ter preguiça de ler em inglês (eu por exemplo, e acho isso um erro).Pois se enviarmos abaixo assinado ou um monte de e-mail, pode ser que a MF resolva re-publicar a biografia...afinal Tolkien tá na moda(desculpem mas é verdade e ninguém pode negar) e tudo que sai sobre ele, ou dele, vira ouro...até aqui.Pois então...não é uma boa idéia?Pode dar certo...ou não...vale a pena tentar...
Peço pros moderadores deixarem esse tópico aqui quietinho, pois apesar do ponto principal ser a biografia do JRR, o assunto não é bem o mesmo do tópico já lançado não...

 

[Gildor]

Talvez seja mesmo uma boa idéia.. deixa ver se o abaixo-assinado do DVD funciona, aí quem sabe a gente não tenta uma aventura assim mais pra frente? 8)

 

[Vilya]

Inclusive, é bem mais barato reeditar um livro do que lançar um DVD especial. Dou total apoio ao seu abaixo assinado e futuramente poderíamos fazer outros, pedindo que outros livros fossem editados em português.

 

[Dagorlad]

eu acho que nao daria em nada, pelo menos nao tao cedo, porque com certeza a MF tem outros planos, outros livros a traduzir, alguns mesmo de Tolkien, e acredito que eles darao prioridade a estes. mas daqui a uns 15 anos ela ja ta aqui no Brasil.

 

[virus]

mas daqui a uns 15 anos ela ja ta aqui no Brasil.

Você nao conseguiu me alegrar muito...

 

[Pandatur]

Daqui 15 anos pq?A biografia já tinha sido publicada antes e esgotou...provavelmente eles tem um matriz ou sei la o que que chama o negócio lá, e só precisa fazer novas cópias...aliás vou mandar um e-mail pra lá e perguntar o que q eles tão preparando e pq não relançar a biografia...

 

[Sprog Bullit Rockatansky]

Gente... realmente ia ser muito lega que biografia chegasse logo...
Estou dizendo logo pq não duvido que eles já não estajam trabalhando nesse projeto... pois eles mesmo viram como foi a defasagem das primeiras obras traduzidas, creio que esse será mais um.

 

[Knolex]

A Biografia realmente poderia ser lançada... o simples fato dela existir na versão das propria MF mostra que a MArtins Fontes não teria um custo alto... TAlvez seja um trunfo para lançar no furor dos filmes de ADT ou ORDR...

Além do mais, a MF está trabalhando agora na tradução de Farmer Giles of Ham e Roverandom, e parece que serão lançados ainda esse ano...

 

[Dagorlad]

a teoria do Knolex pode estar muito certa, pode ser que eles estao deixando essa publicaçao pra depois dos proximos filmes, como uma jogada de marketing.

 

[Mithrellas]

Só para não criar um novo tópico apenas para uma coisa que cabe neste assunto, estou trazendo a mensagem do Pandatur para cá, ja que nao posso trazer o post, vou cola-la aqui....(tipo, imaginem que essa mensagem é do Pandatur, e nao minha)

Mandei um e-mail para a Martins Fontes para saber o que a editora vai lançar com relação a Tolkien e eis a resposta:
"Para este ano teremos os livros "Roverandom" e "Atlas of Middle-earth",
ainda sem data de lançamento.
Para o próximo ano teremos já previsto o livro "Farmer Giles of Ham", também sem data de lançamento."
Com relação à biografia escrita por Humphrey Carpenter,"Infelizmente por enquanto a editora não tem interesse em relançar a biografia
escrita por Humphrey Carpenter, mas quem sabe esta posição não poderá mudar."
É isso aí...
Obrigado à Daniela Freire da relções públicas da MF pela resposta.

 

[Sam-Mata-Elfo]

Pra quem não sabe a daniela freire é a Dani (Éowyn) do Na Toca...

 

[Pandatur]

Eu não sabia quem ela é e gostei de saber....sem querer ofender...

 

[Dagorlad]

eu tb nao sabia.

 

[Maglor]

Acho que não vai ser muito difícil de conseguir que a MF publique a biografia de novo não. Principalmente com a Dani trabalhando lá...

 

[Pandatur]

A vantagem de se ter assinatura?Sei lá ué!Fica legal....dá "charme"...

Ô, Maglor...porque que fica difícil publicar a biografia com a Dani na MF?

 

[Knolex]

ele disse que NÃO fica dificil com ela lá... vc entndeu errado...

 

[Dagorlad]

e o que essa mulher poderia fazer para que a biografia fosse publicada?

 

[Knolex]

JHmmm... Não sei exatamente, mas é melhor ter uma fã atuante de Tolkien na estrutura da editora do que não termos ninguem... ela é uma das pioneiras na abordagem de Tolkien na internet brasileira, e pode acabar tendo uma influencia em novos lançamentos...

 

[Washu_Hakubi]

JHmmm... Não sei exatamente, mas é melhor ter uma fã atuante de Tolkien na estrutura da editora do que não termos ninguem... ela é uma das pioneiras na abordagem de Tolkien na internet brasileira, e pode acabar tendo uma influencia em novos lançamentos...

nya, otimismo nunca é demais!

 

[Dagorlad]

JHmmm... Não sei exatamente, mas é melhor ter uma fã atuante de Tolkien na estrutura da editora do que não termos ninguem... ela é uma das pioneiras na abordagem de Tolkien na internet brasileira, e pode acabar tendo uma influencia em novos lançamentos...

isso com certeza eh uma ajuda entao, pode ser uma otima ferramenta pra conseguir os livros que queremos.