-
Caro Visitante, por que não gastar alguns segundos e criar uma Conta no Fórum Valinor? Desta forma, além de não ver este aviso novamente, poderá participar de nossa comunidade, inserir suas opiniões e sugestões, fazendo parte deste que é um maiores Fóruns de Discussão do Brasil! Aproveite e cadastre-se já!
Estudando Sindarin? Tire suas dúvidas!
- Criador do tópico Tilion
- Data de Criação
Mithrandirlothorien
Usuário
boas tardes, inscrevi-me neste forum, pois reparei que há varios sabios no que toca a lingua elfica e gostaria de saber como se escreve Liberdade em Sindarin!
Aguardo por uma resposta.
Aguardo por uma resposta.
Sir ThaLeS
Usuário
Meu nome é Thales ...
Como que fica em Sindarin, por favor?
E em Quenya?
E como se pronuncia?
Agradeceria muito se alguem me tirasse essa duvida minha. =)
Como que fica em Sindarin, por favor?
E em Quenya?
E como se pronuncia?
Agradeceria muito se alguem me tirasse essa duvida minha. =)
Última edição:
O Noldorin/Sindarin tem ao menos 7 tipos diferentes de branco. O pálido é nimp (nim-), então acho que *nimthling seria a tradução, mas faz muito tempo que eu não escrevo Sindarin.
*Nethdir talvez, mas novamente, meu conhecimento está muito defasado.
Acredite ou não, até hoje não foi divulgada uma palavra para "liberdade" em Sindarin. Eu tenho certeza de que já cunhei essa palavra antes, mas não estou encontrando em lugar algum.
Edlothion, provavelmente. Significa "florescer" em grego. É uma Proparoxítona (ed-LOTH-i-on).
Olá, já estive visitando o forúm algum tempo procurando aprender mais antes de perguntar, já tentei mas é difícil traduzir Sindarin, gostaria que alguém me ajudasse, e me disesse como escreve meu nome me Sindarin, Fernando Vitor. Fernando significa "pronto para a paz/jornada", e Vitor significa "aquele que faz/executa". Eu já vi como fica em Quenya: SÉREFORYON ou RÁNEFORYON. Mas gostaria de ter o resultado em Sindarin, por favor.
E se não for pedir demais gostaria também de links onde eu possa consultar e traduzir eu mesmo sem está vindo no forúm. valeu.
E se não for pedir demais gostaria também de links onde eu possa consultar e traduzir eu mesmo sem está vindo no forúm. valeu.
Olá a todos
Sou novo no fórum, mas já chego trazendo dúvidas: como ficaria o seguinte texto em Sindarin?
"Havia um goblin. Ou um trapaceiro. Ou um guerreiro.
Uma coisa terrível e inominável, banhada no sangue de centenas.
A criatura mais temida em toda Beleriand. Nada podia detê-la,
segurá-la ou acalmá-la - um dia iria cair do céu e
destruir o seu mundo."
E tem mais:
(1) Ogoledehel seria o Sindarin correto para Elfo-Mau (Evil-Elf)?
(2) E "Folha-Azul"? Luinlas? Lunelas?
(3) E Traz-Tormenta (Storm-Bringer)? E Traz-Dia (Day-Bringer)?
Desde já agradeço a ajuda
Forte abraço,
Aurëndil
Sou novo no fórum, mas já chego trazendo dúvidas: como ficaria o seguinte texto em Sindarin?
"Havia um goblin. Ou um trapaceiro. Ou um guerreiro.
Uma coisa terrível e inominável, banhada no sangue de centenas.
A criatura mais temida em toda Beleriand. Nada podia detê-la,
segurá-la ou acalmá-la - um dia iria cair do céu e
destruir o seu mundo."
E tem mais:
(1) Ogoledehel seria o Sindarin correto para Elfo-Mau (Evil-Elf)?
(2) E "Folha-Azul"? Luinlas? Lunelas?
(3) E Traz-Tormenta (Storm-Bringer)? E Traz-Dia (Day-Bringer)?
Desde já agradeço a ajuda
Forte abraço,
Aurëndil
Eu traduzi Fernando: http://elfico.com.br/nome-elfico/#fernando
e Vitor: http://elfico.com.br/nome-elfico/#vitor
para Quenya e Sindarin e, como você pode ver, meus resultados são bem diferentes do que você encontrou.
Acho que você está pedindo um pouquinho demais neste caso. Com o meu conhecimento talvez eu levasse uma hora inteira só pra fazer esse parágrafo do goblin, talvez mais. Traduzir esse tipo de frase foi o que me trouxe ao estudo do élfico, talvez você devesse tentar aprender para conseguir fazê-la você mesmo.Olá a todos
Sou novo no fórum, mas já chego trazendo dúvidas: como ficaria o seguinte texto em Sindarin?
"Havia um goblin. Ou um trapaceiro. Ou um guerreiro.
Uma coisa terrível e inominável, banhada no sangue de centenas.
A criatura mais temida em toda Beleriand. Nada podia detê-la,
segurá-la ou acalmá-la - um dia iria cair do céu e
destruir o seu mundo."
E tem mais:
(1) Ogoledehel seria o Sindarin correto para Elfo-Mau (Evil-Elf)?
(2) E "Folha-Azul"? Luinlas? Lunelas?
(3) E Traz-Tormenta (Storm-Bringer)? E Traz-Dia (Day-Bringer)?
Desde já agradeço a ajuda
Forte abraço,
Aurëndil
Fórum errado, compadre: http://forum.valinor.com.br/forumdisplay.php?f=49Gostaria de saber como ficaria esteticamente a palavra QUENDI, escrito com os caracteres (tengwar), ou o arquivo de imagem ou o código (para a fonte). Quebra o galho aí, tio
Udûn. E é uma paroxítona, não esqueça disso! E pelo amor de Eru, o N não nasaliza o û, ele deve ser pronunciado completamente.
luispaulo15
Usuário
Ola.
precisava saber como fica essa frase de "O Hobbit", em sindarin.
""There and Back Again/Lá e de Volta Outra Vez""
acho que na hora de traduzir para sindarin não faz diferença se esta em ingles ou portugues,
estou certo?
mas se fizer prefiro em ingles.
se alguem puder me ajudar.
obrigado
precisava saber como fica essa frase de "O Hobbit", em sindarin.
""There and Back Again/Lá e de Volta Outra Vez""
acho que na hora de traduzir para sindarin não faz diferença se esta em ingles ou portugues,
estou certo?
mas se fizer prefiro em ingles.
se alguem puder me ajudar.
obrigado
the-hobbit
Restar é Igual a Um
como ficaria o nome Tâmer (Masculino) em Sindarin ??
Hasgath
Usuário
ola. Otimo post. Gostaria de saber a tradução para meus Sobrenomes Abilio e Dalmagro. Sendo:
Abilio: APTO, CAPAZ.
Dalmagro: Dal= Cesto de Bambu. Magro= Longo e esguio ou Elegante. (Achei a definição muito estranha, mas fazer o que? Sabe como eram os cartorios antigamente.^^ Abraços.
Abilio: APTO, CAPAZ.
Dalmagro: Dal= Cesto de Bambu. Magro= Longo e esguio ou Elegante. (Achei a definição muito estranha, mas fazer o que? Sabe como eram os cartorios antigamente.^^ Abraços.
Bem minha duvida e a seguinte , ja deve ate ter aki no forum mais nao achei
vi em um dicionario ingle para Sindarin como escreve amor.
mel-
ou
mela-
ou
mil-
as 3 ta como Love vb ou seja posso escolher as uma das 3 tem o mesmo significado??
e mais importante como passa isso para tengwar..
e pra uma tatu..
vi em um dicionario ingle para Sindarin como escreve amor.
mel-
ou
mela-
ou
mil-
as 3 ta como Love vb ou seja posso escolher as uma das 3 tem o mesmo significado??
e mais importante como passa isso para tengwar..
e pra uma tatu..
Alassë
Pasteleira
Bem minha duvida e a seguinte , ja deve ate ter aki no forum mais nao achei
vi em um dicionario ingle para Sindarin como escreve amor.
mel-
ou
mela-
ou
mil-
as 3 ta como Love vb ou seja posso escolher as uma das 3 tem o mesmo significado??
e mais importante como passa isso para tengwar..
e pra uma tatu..
Na realidade, eu acho que como você encontrou todas com esse tracinho do lado, podem até terem todas o mesmo significado, mas devem ser o verbo amar. Os verbos recebem as terminações dependendo da pessoa e do tempo, por isso o tracinho; ali são as raízes dos verbos possíveis, provavelmente (de repente, são todos os mesmos, só mudando os casos - mas aí não posso falar com certeza pq não entendo
).Como substantivo (amor), encontrei num dicionário meleth. Resta esperar algum usuário entendido confirmar as informações.
Na realidade, eu acho que como você encontrou todas com esse tracinho do lado, podem até terem todas o mesmo significado, mas devem ser o verbo amar. Os verbos recebem as terminações dependendo da pessoa e do tempo, por isso o tracinho; ali são as raízes dos verbos possíveis, provavelmente (de repente, são todos os mesmos, só mudando os casos - mas aí não posso falar com certeza pq não entendo
Como substantivo (amor), encontrei num dicionário meleth. Resta esperar algum usuário entendido confirmar as informações.
e verdae dei uma procurada em um dicionario e esses que falei sao verbos mesmo , (meleth) seria substantivo amor, eu dei uma procurada em como passar esse meleth para tangwar , e ficou ate bonito mais como eu fiz e nao tenho mta certeza acho que esta errado..
Alguem poderia colocar (meleth no alfabeto tangwar) grato.
Eruannon Alcarin
Fugue Master
Alguém sabe se existe um curso de sindarin em português e onde eu poderia encontrá-lo?
Tópicos similares
