1. Caro Visitante, por que não gastar alguns segundos e criar uma Conta no Fórum Valinor? Desta forma, além de não ver este aviso novamente, poderá participar de nossa comunidade, inserir suas opiniões e sugestões, fazendo parte deste que é um maiores Fóruns de Discussão do Brasil! Aproveite e cadastre-se já!

Dismiss Notice
Visitante, junte-se ao Grupo de Discussão da Valinor no Telegram! Basta clicar AQUI. No WhatsApp é AQUI. Estes grupos tem como objetivo principal discutir, conversar e tirar dúvidas sobre as obras de J. R. R. Tolkien (sejam os livros ou obras derivadas como os filmes)

Dúvidas de Sindarin AQUI!

Tópico em 'Idiomas Tolkienianos' iniciado por Tilion, 24 Mai 2002.

  1. Tilion

    Tilion Administrador

    Olá, pessoal.

    Tentem usar apenas este tópico para perguntar como ficam seus nomes e expressões diversas em sindarin (do contrário, fecharei os outros tópicos. :twisted: ), evitando abrir um tópico para cada dúvida isolada, ok?

    []'s
     
    • Gostei! Gostei! x 1
  2. Alassë

    Alassë Pasteleira

    Como fica?

    Como ficariam os seguintes nomes em sindarin:

    Carolina
    Maria Carolina
    Mariana

    Bem, se puder me responder, obrigada!
     
    Última edição: 28 Set 2005
  3. _PiNdA_

    _PiNdA_ Usuário

    Eu keria saber como ficaria Lorena e Pinda..... =)
    Valew vovô!!!
     
  4. Deriel

    Deriel Administrador

    [ by DERIEL - Ignorar e NÃO Deletar. Motivo: Merge de Fóruns ]
     
  5. Eldaráto Calimanar

    Eldaráto Calimanar On the heels of his desire

    Gostaria de saber coisas básicas em sindarin, tipo:

    -Oi!
    -Tchau!
    -Obrigado!
    -De nada!
    -Bom dia!
    -Boa tarde!
    -Boa noite!
    -Amigo/Amiga.
    -Querido/Querida.

    Se alguém souber me dizer, ou me indicasse um site sobre, eu agradeceria muito... :wink:
     
  6. Psychedelic Furs

    Psychedelic Furs Usuário

    !!!!!!!!! urgente !!!!!!!

    meu querido amigo !
    eu queria saber. guilherme em elfico afinal eh NÍRACAS ou VARYATHÔL ???
    ou os dois estao certos ???

    e eu queria muito saber ( urgente !!!!!!! ) como seria mayara em elfico !!!
    valeu !!!!

    abraço !!!
     
  7. Tilion

    Tilion Administrador

    Re: !!!!!!!!! urgente !!!!!!!

    Guilherme = William, em inglês: vem o germânico (gótico) antigo, "will" (vontade) + "helmet" (elmo).
    Em quenya, níra, selma = "vontade"
    cassa = "elmo"
    Logo, Níracas ou Selmacas... escolha o que te agradar mais.

    Em sindarin é Merthol (dôl = "cabeça")

    Mayara eu não faço idéia... se vc me der o significado do nome, fica mais fácil.
     
  8. Psychedelic Furs

    Psychedelic Furs Usuário

    !!!

    ah ! me falaram q varyathôl tambem esta certo !!!
    esta certo ???
    estou procurando o significado de mayara. ja te mando !

    mt obrigado !
    estou muito grato

    Nícoraz
     
  9. Psychedelic Furs

    Psychedelic Furs Usuário

    !!!

    bom.mayara significa : . A RAINHA DA SELVA, A DONA DOS ANIMAIS.
    como isso ficaria ???

    obrigado pela sua atençao

    nicoraz
     
  10. Tilion

    Tilion Administrador

    Rainha da Selva

    Quenya: Tauretári ("taurë" = floresta, "tári" = rainha)
    Sindarin: Taurbereth ("taur" = floresta, "bereth" = rainha)

    Dona dos Animais

    Quenya: Hericelvar ("heri" = senhora, "celvar" = animais)
    Sindarin: Lavanbrennil ("brennil" = senhora, "lavan" = animal (não me lembro o plural... alías, essa forma deve estar errada.)
     
  11. Dheano Elwin

    Dheano Elwin Usuário

    Gostaria de saber como ficaria
    Dheano
    Por favor...
     
  12. Olha, nao quero ser desrespeitoso, mas nao achei o significado de Dheano em lugar algum.. vc sabe o significado?
     
  13. **Arwen**

    **Arwen** Usuário

    Nome em Sindarin

    Olá!
    Sou nova no grupo (quem for na seção de novatos pode ler minha mensagem), e gostaria que alguém pudesse me dizer como se diz meu nome (Rossana - com dois s mesmo) e ´Eu te amo` em Sindarin.
    Espero não estar abusando, se bem que o tópico foi criado com essa finalidade, certo? :lol:
    Obrigada!
     
  14. **Arwen**

    **Arwen** Usuário

    Ah, que esquecida :oops: ... seria legal se eu colocasse o significado antes...
    Como (infelizmente) não achei NENHUM site que tivesse o significado do meu nome :cry:, resolvi pegar as variações mais comuns que encontrei, apesar de eu ter profundo ÓDIO pelo nome Rosana... nada contra quem se chama assim, só é um saco ter que aturar as pessoas confundindo seu nome desde que você se entende por gente... :evil:

    ROSANA: rosa graciosa
    ROXANA: aurora, o despertar do dia


    É isso!
    Será que alguém podia ter esse trabalho de traduzir meu nome para o Sindarin?
    Obrigada!
     
  15. Gostaria de saber coisas básicas em sindarin, tipo:

    -Oi!
    -Tchau!
    -Obrigado!
    -De nada!
    -Bom dia!
    -Boa tarde!
    -Boa noite!
    -Amigo/Amiga.
    -Querido/Querida.

    Se alguém souber me dizer, ou me indicasse um site sobre, eu agradeceria muito...
    ------------------

    Apesar de não saber quase nada de quenya ou sindarin, vou colocar o que (acho eu) é a tradução de alguns :oops: :

    -Oi! = Aiya!
    -Tchau = Namárië!

    Acho q só sei esses... :( :o?: :roll: no site Valinor tem dicionários quenya e sindarin, mas não têm essas expressões...
     
  16. Mithrellas

    Mithrellas Usuário

    Isso é quenya.. e um tchau simples não é Namarie, Namarie é Adeus, algo bem mais 'profundo'.....

    Mas, para seguir, alguminhas, Amigo = Mellon, Querido = Meldie (isso né Mith?)..... só lembro essas :P
     
  17. Lady Alme

    Lady Alme Usuário

    já que a primeira msgm nào foi respondida , agora pergunto eu:
    como ficaria MARIANA?

    mto obrigada a quem responder... 8-) :P :lily: :lily:
     
  18. Bom, Mariana vem de Marianus, que vem de Marius, que quer dizer...
    1) "Marte"
    2) Vem da raiz "mas", "maris", do Latim, que quer dizer "masculino"

    1) Como Marte é o deus da guerra, vou fazer deus da guerra
    Deus = Não existe equivalente em Sindarin. Por isso, vou usar a palavra querendo dizer "superior", que é "orchal". Vou usar tb "um" e "único", que são "er-" ou "pen" (um) e "minai" (único).
    Guerra = auth

    Logo, os nomes são: Orchalauth, Erauth, Penauth, ou Minauth, eu acho. Não tenho a mínima idéia do que eu tô fazendo quando é sindarin, então tenho 99% de certeza que pelo menos um aí tá errado. :| :roll:

    2) Essa é fácil, eu acho.
    Masculino = Anu

    Portanto, acho que o nome é Anu, já que eu não tenho certeza se existe finalização feminina para nomes em sindarin :oops:

    Pronto! :D
     
  19. Lady Alme

    Lady Alme Usuário

    Valeu pelas tentativas...prefiro o Penauth,,, ... sei lá , parece com Peanuts, o snoopy... :grinlove:

    não ligue, não tem nada a ver mesmo... :P :P
     
  20. *Curo_Mótëa*

    *Curo_Mótëa* Usuário

    onde encontro dicionários de sindarin que contem essa expressões :
    Obrigado!
    -De nada!
    -Bom dia!
    -Boa tarde!
    -Boa noite!
    -Amigo/Amiga.
    -Querido/Querida
     

Compartilhar