Objeção Dois: A Questão de Escala
Quão grande é um Balrog? Se nós seguirmos o lado pró-asas do debate, e assumirmos que ele possui asas reais, é possível termos pelo menos uma vaga imagem. Isto devido ao clássico "suas asas estenderam-se de parede a parede"[2], o que significa que sua extensão de asas deve ser pelo menos a mesma da largura da sala na qual estava. O que nós sabemos sobre a sala?
[9] "À frente deles estava outro salão cavernoso. Era mais alto e muito mais comprido do que aquele em que dormiram."
[10] "Ele virou à esquerda e apressou-se através do liso piso da sala. A distância era maior do que parecia."
[11] "...uma delgada ponte de pedra, sem borda ou corrimão, que transpunha o abismo com uma curvatura de cinquenta pés. " [cinquenta pés = 15 metros] Todos da Sociedade do Anel Cap. 5, A Ponte de Khazad-dûm
A sala era gigantesca. Se o abismo tinha cinquenta pés [11], então a sala inteira deve ter várias centenas de pés de comprimento. Um "abismo" é por definição mas comprido do que largo, e o tamanho do abismo define a largura da sala. Então, nós podemos presumir com bastante confiança uma largura como sendo algo entre setenta e cinco a cem pés [22,50 a 30 metros]. Isto é apoiado pelo texto, que nos diz que a sala era tão ampla que necessitava de pilares ao centro para suportar o teto:
[12] "ao centro existia uma linha dupla de pilares elevados. Eles eram esculpidos como raízes de poderosas árvores cujos galhos suportavam o teto..." Sociedade do Anel Cap. 5, A Ponte de Khazad-dûm
Se as asas de Balrogs forem reais, e literalmente se estendiam "de parede a parede" [2], sua extensão mínima de asas é algo em torno de cem pés [30 metros]. Isto nos dá o tamanho do Balrog como sendo o tamanho de uma casa, e lembremos que estes são os valores mínimos - pode ter sido bem maior. Muito aceitarão isto sem problemas - a idéia de um Balrog gigantesco é bastante comum, e é frequentemente pintado como tendo 30 pés [9 metros] de altura ou mais, o que seria consistente com estas estimativas.
Este é um ponto importante, então vamos enfatizá-lo. Se os Balrogs tivessem asas reais, seguir-se-ia necessariamente que ele seria uma criatura monstruosa com extensão de asas de um pequeno avião de passageiros. A objeção que isto levanta é bastante significativa: é bastante difícil de explicar como este ser mosntruoso viveu por mais de mil anos em uma cidade subterrânea construída para Anões. Como um exemplo específico, considere a Câmara de Mazarbul, que aparece logo antes do encontro da Sociedade com o Balrog. Existem várias evidências textuais sobre a entrada desta sala. por exemplo:
[13] "...orcs um após o outro saltaram na câmara." Sociedade do Anel Cap. 5, A Ponte de Khazad-dûm
...e, um momento depois, eles...
[14] "...aglomeraram-se na entrada." Sociedade do Anel Cap. 5, A Ponte de Khazad-dûm
Obviamente era uma abertura bastante estreita. De alguma forma, contudo, o Balrog conseguiu seguir os orcs na Câmara através desta entrada. Se um Balrog tivesse um grande tamanho como já discutimos, não seria possível para ele utilizar esta entrada estreita.
A lógica disto parece inecapável: temos que diminuir o tamanho do Balrog para que ele possa passar através da porta. Ele pode continuar tendo "uma grande altura" [2] - digamos dez pés [3 metros] de altura ou algo assim- mas ele realisticamente não poderia ser muito maior que isto.
A questão de escala é uma séria objeçã às asas dos Balrogs. Se "suas asas entenderam-se de parede a parede" [2] literalmente se refere a asas reais, então os Balrogs devem ser gigantescos. Se o Balrog não é gigantesco, então "suas asas entenderam-se de parede a parede" [2] não pode se referir a asas reais.
