1. Caro Visitante, por que não gastar alguns segundos e criar uma Conta no Fórum Valinor? Desta forma, além de não ver este aviso novamente, poderá participar de nossa comunidade, inserir suas opiniões e sugestões, fazendo parte deste que é um maiores Fóruns de Discussão do Brasil! Aproveite e cadastre-se já!

Dismiss Notice
Visitante, junte-se ao Grupo de Discussão da Valinor no Telegram! Basta clicar AQUI. No WhatsApp é AQUI. Estes grupos tem como objetivo principal discutir, conversar e tirar dúvidas sobre as obras de J. R. R. Tolkien (sejam os livros ou obras derivadas como os filmes)

[DÚVIDA] Guia de Pronúncia

Tópico em 'Westeros' iniciado por Morfindel Werwulf Rúnarmo, 1 Fev 2012.

  1. Morfindel Werwulf Rúnarmo

    Morfindel Werwulf Rúnarmo Geofísico entende de terremoto

    Alguém sabe onde tem um guia de pronúncia para os nomes? Ou deve-se ler como se fosse inglês mesmo?

    Por exemplo, onde tem th eu me lembro de Tolkien e tem o mesmo som, estou errado?

    Por favor,

    obrigado!
     
    • Gostei! Gostei! x 1
  2. Eriadan

    Eriadan Oromë Aldaron Usuário Premium

    Bom tópico! Seguem minhas dúvidas:

    TYRION: tirion ou tairion?
    RHAEGAR, AERYS, AEMON: raegar ou reigar; aeris ou eiris; aemon ou eimon?

    Tenho outras milhares, vou lembrando aos poucos.
     
  3. Neithan

    Neithan Ele não sabe brincar. Ele é Mito

    Jon é Jon ou Eriadan? :dente:


    Então, EU pronuncio:
    Tírion ao invés de Tairon,
    Raegar, Aeris e Aremon.

    Mas não sei se estou ou não certo. Apenas tento seguir a HBO. :lol:
     
    • LOL LOL x 1
  4. Guilbor

    Guilbor Old Man

    Ta seguindo a HBO então provavelmente voce esta.....

    Correto...:dente:
     
  5. leoff

    leoff They will bend the knee or I will destroy them.

    Baseando na série fica assim: Tírion, R(u)eigar (o "u" quase não se pronuncia), Íris, Eimon
     
    • Gostei! Gostei! x 2
  6. Siker

    Siker Artista Comercial / Projetista Gráfico

    O próprio idioma Dothraki só surgiu por causa da série, Martin está sempre presente e os produtores são fans dos livros, então devemos acompanhar mesmo conforme é dito na série. :yep:
     
    • Gostei! Gostei! x 1
  7. Blue Gangsta

    Blue Gangsta Usuário

    Personagens:
    Aerys Targaryen - AIR-eez Tar-GAIR-ee-in
    Alliser Thorne - AL-iss-er THORNE
    Arya Stark - ARE-yuh STARK
    Barristan Selmy - BAIR-iss-tin SELL-mee
    Benjen Stark - BEN-jin STARK
    Catelyn Stark - CAT-lin STARK ("cat" like the animal)
    Cersei Lannister - SER-see LAN-iss-ter
    Daenerys Targaryen - Duh-NAIR-iss Tar-GAIR-ee-in
    Eddard Stark - ED-dard STARK
    Gendry - GEN-dree (hard "g")
    Gregor Clegane - Gre-GOR Cli-GAIN
    Hodor - HO-dor
    Hoster Tully - HOSS-ter TULL-ee
    Illyrio - Il-LEAR-ee-oh
    Ilyn Payne - ILL-in PAIN
    Irri - I-ree
    Janos Slynt - JA-nos SLINT
    Jeor Mormont - JEE-or MORE-mont
    Joffrey Baratheon - JOFF-ree Buh-RATH-ee-un
    Jon Arryn - JON AIR-in
    Jorah Mormont - JOR-uh MORE-mont
    Jory Cassel - JOR-ee Cuss-EL
    Khal Drogo - KHAL DRO-go
    Loras Tyrell - LOR-us TI-rul
    Lysa Arryn - LIE-ssa AIR-in
    Maester Luwin - MAY-ster LOO-win
    Maester Pycelle - MAY-ster PY-sell
    Myrcella Baratheon - Mer-SELL-uh Buh RATH-ee-un
    Nymeria - Nigh-MEER-ee-uh
    Petyr Baelish - PEE-ter BAY-lish
    Pyp - PIP
    Qotho - QUO-tho
    Renly Baratheon - REN-lee Buh-RATH-ee-un
    Rhaegar Targaryen RAY-gar Tar-GAIR-ee-in
    Rickon Stark - RICK-on STARK
    Rodrik Cassel - RAH-drick Cuss-EL
    Samwell Tarly - SAM-well TAR-lee
    Sandor Clegane - SAN-dore Cli-GAIN
    Sansa Stark - SAHN-suh STARK
    Septa Mordane - SEP-ta Mor-DAIN
    Syrio Forel - SEER-ee-o For-EL
    Theon Greyjoy - THEE-on GRAY-joy
    Tommen Baratheon - TAH-min Buh-RATH-ee-un
    Tyrion Lannister - TEER-ee-un LAN-iss-ter
    Tywin Lannister - TIE-win LAN-iss-ter
    Varys - VAIR-iss
    Viserys Targaryen - Vi-SAIR-iss Tar-GAIR-ee-in
    Walder Frey - WALL-der FRAY
    Waymar Royce - WAY-mar ROYCE
    Yoren - YOR-in

    Lugares:
    Asshai - Uh-SHY
    Braavos - BRA-vos
    Essos - ESS-os
    Eyrie - EAR-ee
    Harrenhal - HAIR-in-hall
    Pentos - PEN-tos
    Qarth - QUARTH
    Sept of Baelor - SEPT OF BAY-lor
    Vaes Dothrak - VIE-iss Doth-RACK
    Westeros - WES-te-ros

    Diversos:
    Andals - AN-dals
    arakh - Ah-rock
    Dothraki - Doth-RACK-ee
    khalasar - KHAL-uh-ssar
    Khaleesi - Khal-EE-see
    Lys - LICE
    Ser - SAIR
    Tyroshi - Ti-ROH-shee
    Valyrian - Vuh-LEER-ee-un

    Este conteúdo é limitado a Usuários. Por favor, cadastre-se para poder ver o conteúdo e participar (não demora e não possui custos)
    :D
     
    • Gostei! Gostei! x 5
    • Ótimo Ótimo x 1
  8. Eriadan

    Eriadan Oromë Aldaron Usuário Premium

    Poxa, eu lia CERZÊI mesmo. Vai demorar pra reacostumar agora. :lol:
     
  9. Excluído045

    Excluído045 Banned

    Parece que estou pronunciando certo então. Seguindo a HBO.

    Meu único problema é nome de lugares, como Qarth e Asshai.
     
  10. leoff

    leoff They will bend the knee or I will destroy them.

    Kuárf e Axai ("x" meio arrastado, chiado, como nós (eu) cariocas somos gozados por enfatizar).
     
  11. Morfindel Werwulf Rúnarmo

    Morfindel Werwulf Rúnarmo Geofísico entende de terremoto

    Achei um site legal
    Eu tava pronunciando o kh dothraki como o ch alemão/escocês/polonês. E Cersei eu tava pronunciando como em português mesmo [ser-sei]
     
    Última edição: 9 Fev 2012
  12. Fúria da cidade

    Fúria da cidade ㅤㅤ ㅤㅤ ㅤㅤ

    Bem didático, sempre tive dúvidas de pronúncia.
     
  13. Morfindel Werwulf Rúnarmo

    Morfindel Werwulf Rúnarmo Geofísico entende de terremoto

    É uma falha do Martin. A pronúncia dos diversos nomes e idiomas não é intuitiva.
     

Compartilhar