Doubts in English? Come in, let's talk!

[Link]

Alguém sabe me dizer se as palavras "thou" e "thee" são normalmente usadas em países em que falam inglês, ou são só utilizadas em poesias e algos desse tipo?

 

[Ash Nazg]

eu sei q nao biblia elas sao muito usadas. Na fala, eu acho que nao eh mais usada pq eh muito formal...

 

[Link]

eu sei q nao biblia elas sao muito usadas. Na fala, eu acho que nao eh mais usada pq eh muito formal...

Não é utilizada mesmo sendo uma conversa formal, né?
Acho que como você disse só na bíblia e em poemas... será que no passado eles usavam mais isso, como usavam o vós?

 

[Ash Nazg]

pode ser cara.....tipo vosmece(eh assim?), que era usado no brasil colonial....

 

[Ana Lovejoy]

Alguém sabe me dizer se as palavras "thou" e "thee" são normalmente usadas em países em que falam inglês, ou são só utilizadas em poesias e algos desse tipo?

Eu acho que o registro dessas formas fica mais em textos literários e/ou no cinema, quando representam histórias que se passam em outras épocas. O "thou" e o "thee" caíram de tal forma que não são mais nem conjugados, se você pensar bem. É como se no nosso "eu, tu, ele, nós, vós, eles" caísse o tu e o vós e fosse colocado o "você".

Não digo que tenha que cair o tu e o vós, mas porque a gente não conjuga o "você/vocês" nas aulas em que aprendemos verbo?

Ok, isso é discussão para outro tópico

 

[_Lalaith_]

The meaning of AIN`T

It´s a wrong word (giria) and it means i´m not or something like that[/b]

 

[Ana Lovejoy]

Isa, quando for responder um post mais antigo, não deixe de fazer uma citação do que foi dito, para que as pessoas não confundam com o que foi postado mais recentemente, tudo bem?

E seja bem vinda ao fórum