1. Caro Visitante, por que não gastar alguns segundos e criar uma Conta no Fórum Valinor? Desta forma, além de não ver este aviso novamente, poderá participar de nossa comunidade, inserir suas opiniões e sugestões, fazendo parte deste que é um maiores Fóruns de Discussão do Brasil! Aproveite e cadastre-se já!

Dismiss Notice
Visitante, junte-se ao Grupo de Discussão da Valinor no Telegram! Basta clicar AQUI. No WhatsApp é AQUI. Estes grupos tem como objetivo principal discutir, conversar e tirar dúvidas sobre as obras de J. R. R. Tolkien (sejam os livros ou obras derivadas como os filmes)

Diferenças nas edições separadas e únicas

Tópico em 'J.R.R. Tolkien e suas Obras (Diga Amigo e Entre!)' iniciado por Elfo de Valinor, 17 Abr 2004.

  1. Elfo de Valinor

    Elfo de Valinor Usuário

    Eu não sei se alguém já comentou sobre isso aqui, alguma vez, mas de qualquer forma, eu estou perguntando novamente se já foi comentado :mrgreen:

    É apenas impressão minha, ou realmente nas edições separadas, parece que tem muiiiiito mais mapas da Terra-média do que nas edições únicas?
     
  2. Pandatur

    Pandatur Usuário

    Acho que ambas são idênticas, Elfo de Valinor.
     
  3. DarkRider

    DarkRider Só uma torturazinha.

    É porque em cada uma das edições separadas vêm as mesmas cópias dos mesmos mapas.
     
  4. Enerdhil

    Enerdhil Usuário

    :o?: Mesmo? é que as edições separadas antigas tinham mapas diferentes em cada volume, já que eram impressos em folha pequena...
     
  5. DarkRider

    DarkRider Só uma torturazinha.

    É? Bom.... Quando eu olhei eram os mesmos em cada livro...
     
  6. Pandatur

    Pandatur Usuário

    As edições antigas que o Enerdhil deve estar falando talvez sejam as da Artenova (era esse o nome da editora?) da década de 70. Ou não?
     
  7. Smaug

    Smaug Cacho

    MF e outras relações com SdA

    Outra diferença das edições separadas e juntas é que na junta é um pouco mais resumida (pouco, bem pouco,mas é resumda) e nas edições separadas é normal. A semelhança entre as duas é que falta uns paragrafos , erro cruel da tradução da MF.
     
  8. DarkRider

    DarkRider Só uma torturazinha.

    Re: MF e outras relações com SdA

    Não, é o tamanho da letra que é menor na edição junta, o que faz com que as três separadas unidas fiquem mais grossas que a edição completa.
     
  9. Pandatur

    Pandatur Usuário

    Sim, não há nenhum tipo de "resumo". O texto em ambas é o mesmo. As falhas (leia-se "a falta de parágrafos e frases") estão presentes tanto em uma como na outra edição.
     
  10. Smaug

    Smaug Cacho

    Mas não quero dizer em tamanho, mas em história... tem uma ou outra frase que ouvi falar que não tem na edição junta... Ouvi falar, pode ser mentira, mas é fato.... :wink:
     
  11. DarkRider

    DarkRider Só uma torturazinha.

    Sim, o tamanho da letra influi em diminuir o número de páginas da história, porém a história continuaria integral (não no caso de SDA, por causa do "esquecimento" da MF). Não houveram cortes nem resumos. Te garanto isso.
     
  12. Smaug

    Smaug Cacho

    Valeu, então eram apenas boatos...
    :D :wink:
     
  13. Elfo de Valinor

    Elfo de Valinor Usuário

    ah, é que toda vez que eu comparava os mapinhas das edições separadas, com as das edições únicas, sempre parecia que as edições únicas estavam faltando vários mapas que tinham nas edições separadas....

    bm, muito obrigado por terem me respondido :mrgreen:
     
  14. Elfo de Valinor

    Elfo de Valinor Usuário

    Parece que as ediçoes lançadas pela ArteNova tem a vantagem de terem os páragrafos sumidos das edições da Martins Fontes, mas tem a desvantagem de ter uma tradução pééééssima....

    Ah, e outra coisa que deu impressão, é que a edição única com a capa do filme, parece que é maior (mais grosso, mais páginas) do que a edição única com capa do Gandalf. Isso confere, ou é apenas impressão minha? :mrgreen:
     
  15. DarkRider

    DarkRider Só uma torturazinha.


    É só impressão. Elas são idênticas (é claro que faltam os paragráfos que a MF cortou.).
     
  16.  
  17.  
  18. Lordpas

    Lordpas Le Pastie de la Bourgeoisie

    se nao me engano a letra eh menor na ediçao unica... por isso ela eh menor em volume...
     
  19. Elentari R*

    Elentari R* Usuário

    Se naum me engano (naum sei de que edição com a capa do filme vc tá falando...), tem uma com o Olho de Sauron na capa que parece (eu naum peguei pra ver) de capa dura - nesse tipo de edição eles capricham mais, usam papel de melhor qualidade, põe mais espaço nas margens, cabeçalho com nome do capítulo e pagina, letra maior, etc. Como se fosse "edição pra colecionador". na outra, eles economizam o máximo possível nesses recursos, quem sabe pra fazer o preço mais acessível (mas eu naum sei se os $ são diferentes, vcs me digam...).
    Assim eles maximizam os lucros... :mrgreen:
     
  20. Fingolfin

    Fingolfin Feitiço de Áquila

    A Edição Unica com capa do filme é aquela que tem as Argonath na capa.

    A edição única lançada antes... acho q tinha o desenho do Gandalf do John Howe na capa :mrgreen:
     

Compartilhar