Dicionário

[gabriel_loch]

Olá amigos gostariam de pedir que se alguém tivesse um dicionário de português para quenya/sindarim em qualquer lugar (seja site ou qualquer outra coisa) me Disponibilizasse ele.

grato, até mais.

 

[Slicer]

Na Ardalambion em inglês tem uma lista de palavras bem completa e bem atualizada. Em português ela não foi traduzida completamente e está ao menos 3 revisões desatualizada, então nem vale a pena pegar.

Tenn' enomentielva!

 

[gabriel_loch]

sei...

mais vlw pela força cara...

flw

 

[Tilion]

As listas serão completamente traduzidas (por mim) e publicadas (pela Arte e Letra) na forma de livro com a atualização mais recente em breve e contará com coisas que não existem nas versões online no momento, como transcrição fonética das palavras, guia de pronúncia e (quem sabe) transcrição das palavras em Tengwar.

 

[Istui Gil-Eredh]

Essa lista será disponibilizada na forma virtual também?
Através do Ardalambion em Português?

 

[gabriel_loch]

eh cara.... vai sai como e-book tbm????? dava pra mi avisa quando saisse??? meu e-mail eh gabriel_loch@hotmail.com se num tive em e-book eu compro... mais tipo... vai demora muito pra sai ainda?????

flw

 

[lukazjau]

ae kra..eu axei esse site aki

http://www.tocasp.com.br/projetos/lambendili/quettaparma/a.php

eh d português-quenya....eh mto bom...tem varias palavras pra tirar duvidas...dah uma olhada lah!!!

Namárië!!

 

[Slicer]

Resolvi escrever sobre isso no meu blog. Percebi que, enquanto escrevia uma resposta para este tópico, a explicação estava ficando grande demais para um fórum.


Tenn' enomentielva!