1. Caro Visitante, por que não gastar alguns segundos e criar uma Conta no Fórum Valinor? Desta forma, além de não ver este aviso novamente, poderá participar de nossa comunidade, inserir suas opiniões e sugestões, fazendo parte deste que é um maiores Fóruns de Discussão do Brasil! Aproveite e cadastre-se já!

Dismiss Notice
Visitante, junte-se ao Grupo de Discussão da Valinor no Telegram! Basta clicar AQUI. No WhatsApp é AQUI. Estes grupos tem como objetivo principal discutir, conversar e tirar dúvidas sobre as obras de J. R. R. Tolkien (sejam os livros ou obras derivadas como os filmes)

dicionario inglês-português

Tópico em 'Atualidades e Generalidades' iniciado por aquele que veio do oeste, 12 Jan 2005.

  1. aquele que veio do oeste

    aquele que veio do oeste Aquele que veio do Oeste

    :lol: ... pra quem dificuldade em inglês, aqui uma tradução de algumas coisas, quem souber mais traduções postem aqui, achei muito massa essa lista, se não bloquear, no fianal vou pegar todos as traduções e enviar pra quem gosta de disso

    Layout............ Fora da Lei
    Go Home........... Va a Roma
    So Free........... Padeci, Passei Mal
    Know How.......... Saber Latir
    Us Mail........... Regiao Central dos EUA
    I don`t Care...... Eu Nao Quero
    Go Ahead.......... Gol de Cabeca
    He`s Tall......... Ele e` o Tal
    Handsome.......... Alguma Mao
    Are You Sick...... Voce tem CIC
    She is Cute....... Ela Escuta
    The Boy is Behind the Door..... O boi esta berrando de dor
    Fourteen....................... Pessoa baixa e forte
    Hey Man........................ Amem
    She Must Go.................... Ela Mastigou
    She is Trying Again............ Ela trai Alguem
    Monday......................... Mandei
    It`s too Late.................. E` muito leite
    Before......................... Saia, esteja fora
    To be champion................. Ser Bi-campeao
    I`m Hungry..................... Sou Hungaro
    I`m Sad........................ Estou com sede
    A Hot day...................... Arrotei
    She is Wonderfull.............. Queijo maravilhoso
    Her Eyes....................... As dores dela
    To sir with love............... Tossir com amor
    I go tomorrow.................. O gato morreu
    Good Ball...................... Bola de Gude
    Apple Pie...................... E` pro papai
    Postpone a party............... Colar uma parte no poste
    Yellow River................... Ela e` horrivel
    Up-to-date..................... Levanta que eu quero deitar
    Everybody...................... Todos os bodes
    I want to see my son ...... Eu ontem tossi maça
    Pay Day........................... pei dei
    Caps Lock........................ capsula fechada
    num lock.......................... em um local
     
  2. Ana Lovejoy

    Ana Lovejoy Administrador

    que engraçadinho ^^
    mas não tem nada a ver com o comunidade, vou mandar lá pro geral :obiggraz:

    :lily:
     
  3. TT1

    TT1 Dilbert

    Mas no geral nao é pra ter só coisas legais? :o?:

    Acho que vou mandar pro literatura... dicionario...livro...sabe como é... :mrgreen:
     
  4. aquele que veio do oeste

    aquele que veio do oeste Aquele que veio do Oeste

    ta
    tem uma nova topeless em japones = chenshumtiam, mas nao vai entrar por que é japones
     
  5. Dwain

    Dwain Banned

    massa , adorei :lol: :lol: :lol: agora minha professora de ingl~e não pode reclamar
     
  6. Passocurto

    Passocurto Ouch!

    Gostei, original ! :wink:
     
  7. Fosco Cachopardo

    Fosco Cachopardo Ghost of Perdition

    Isso me lembra a Magda. :lol:

    Tem uma outra tbm

    I want to see my son ...... Eu ontem tossi maça
     
  8. aquele que veio do oeste

    aquele que veio do oeste Aquele que veio do Oeste


    :lol: :lol: :lol: hhahaahah boa
     
  9. aquele que veio do oeste

    aquele que veio do oeste Aquele que veio do Oeste

    isso ai 8-)
     
  10. Fúria da cidade

    Fúria da cidade ㅤㅤ ㅤㅤ ㅤㅤ

    Ah mas nessa lista faltou a mais clássica..

    Cadê o "dia de pagamento", vulgo "Pay Day"? :mrgreen:
     
  11. Dwain

    Dwain Banned

    essa é feiona , acho que de tanto falarem , perdeu a graça
     
  12. aquele que veio do oeste

    aquele que veio do oeste Aquele que veio do Oeste

    editei e já entrou mais algumas na lista,

    mas pode postar que eu vou ler todas, não vou editar e colocar tudo se não vai virar uma bagunça

    :cheers:
     
  13. Lupippin

    Lupippin Loki's Army

    :lol:
    Isso para uma professora de inglês como eu é uma heresia!!!!!
     
  14. Glorwendel

    Glorwendel Usuário

    Eu recebi isso por email outro dia:

    Is we in the tape! = É nóis na fita!
    Tea with me that I book your face = Chá comigo que eu livro sua cara.
    I am more I. = Eu sou mais eu.
    Do you want a good-good? = Você quer um bom-bom?
    Not even come that it doesn't have! = Nem vem que não tem!
    Wrote, didn't read, the stick ate! = Escreveu, não leu, o pau comeu!
    She is full of nine o'clock. = Ela é cheia de nove horas.
    Between, my well. = Entre, meu bem!
    You traveled on the mayonnaise. = Você viajou na maionese.
    I am completely bald of knowing it. = Tô careca de saber.
    To kill the snake and show the stick = Matar a cobra e mostrar o pau.
    Oh! I burned my movie! = Oh! Queimei meu filme!
    I will wash the mare. = Vou lavar a égua.
    Are you thinking here's the house of Mother Johanne? = Tá pensando que aqui é a casa da Mãe Joana?
    Go catch little coconuts! = Vai catar coquinho!
    You are by out! = Você está por fora!
    If you run, the beast catches, if you stay the beast eats! = Se correr, o bicho pega, se ficar o bicho come!
    Ops, gave Zebra! = Xiiiii, deu zebra!
    Don't fill my bag! = Não me encha o saco!
    Before afternoon than never. = Antes tarde do que nunca.
    Take out the little horse from the rain = Tire o cavalinho da chuva.
    The cow went to the swamp. = A vaca foi pro brejo!
    To give one of John the Armless = Dar uma de João-sem-Braço.

    EXPRESSÕES
    Banheira giratoria = Tina Turner
    Individuo de bom autocontrole = Auto stop
    Copie bem = copyright
    Talco para caminhar = walkie talkie
     
  15. aquele que veio do oeste

    aquele que veio do oeste Aquele que veio do Oeste

    CARAMBA !!!

    Muito bom, agradeço por receber o e-mail e postar aqui

    :cheers:
     

Compartilhar