Diálogo entre Faramir, Boromir e Denethor em ADT EE

[Kanawati]

Uma das cenas mais esperadas da Edição Especial de As Duas Torres é o diálogo entre Faramir, Boromir e Denethor. Ela ajuda a desenvolver melhor os personagens e a entender a motivação de Faramir quando se vê diante do UmAnel. A cena se passa em Osgiliath e aqui está a transcrição:

Boromir: Esta cidade já foi a jóia do nosso reino. Um lugar de luz, música e beleza. E assim será novamente!

*Os soldados gritam em aprovação*

Boromir: Vamos fazer com que o exército de Mordor saiba disso: Nunca mais as terras do meu povo cairão nas mãos do inimigo!

Boromir: Esta cidade, de Osgiliath, é de Gondor!

Boromir: Por Gondor! Por Gondor!

Faramir: Bom discurso. Belo e direto!

Boromir: Nos dá mais tempo para beber!

*Risos*

Boromir: Lembre-se deste dia, irmão. Hoje, a vida é boa!

Faramir olha para o outro lado.

Boromir: O que?

Faramir: Ele está aqui.

Mostra a chegada de Denethor.

Denethor: Bom trabalho, homens.

Denethor: Onde está ele? Onde está o melhor guerreiro de Gondor? Onde está meu primogênito?

Boromir: Pai.

Denethor: Eles dizem que você cuidou do inimigo praticamente com uma mão nas costas.

Boromir: Eles exageram! A vitória pertence a Faramir também!

Denethor: Você não estava encarregado de proteger esta cidade?

Faramir: Eu o teria feito, mas estávamos em menor número.

Denethor: Você deixou o inimigo entrar e tomar a cidade. Você me envergonha (NT: Ou algo parecido)

Faramir: Não foi a minha intenção.

Boromir fala com Denethor

Boromir: Você não lhe dá crédito algum e ainda assim ele faz a sua vontade.

Denethor e Boromir vão para a próxima sala

Boromir: Ele o ama pai.

Denethor: Não me fale de Faramir, eu conheço a sua utilidade, e ela não é muito grande. Temos coisas mais urgentes para falar agora. Elrond de Valfenda convocou uma reunião. Ele não disse o motivo, mas eu imagino. Rumores falam sobre a arma do inimigo. Ela foi encontrada.

Boromir: O um. A ruína de Isildur.

Denethor: E ele caiu na mão dos Elfos. Todos tentarão possuí-lo. Homens, Anões, Magos. Não podemos deixar que isso aconteça. Esta coisa PRECISA vir a Gondor!

Boromir: Gondor?

Denethor: É perigoso, eu sei. Pois o anel corrompe os corações dos homens. Mas VOCÊ! Você é forte. E a nossa causa é justa. É o seu sangue que está sendo derramado. SEU povo está morrendo. Sauron está aumentando seu exército. Ele voltará! E quando acontecer, teremos poder suficiente para destruí-lo. VOCÊ DEVE IR! Traga-me este poderoso presente.

Boromir: Não. Meu lugar é aqui, com o meu povo. Não em Valfenda.

Denethor: Você negaria a vontade do seu próprio pai?

Faramir: É preciso ir a Valfenda? Mande-me em seu lugar então.

Denethor: Você? Ha, claro. Uma chance para Farmir, capitão de Gondor, provar o seu valor. Eu acho que não. Eu confio esta missão apenas ao seu irmão. O único que não falhará.

Boromir prepara-se para viagem

Boromir: Lembre-se de hoje, irmão.

Boromir parte em seu cavalo.

 

[Dirhil]

 

[Pandatur]

Elrond de Valfenda convocou uma reunião. Ele não disse o motivo, mas eu imagino. Rumores falam sobre a arma do inimigo. Ela foi encontrada.

Não me lembrava que o Conselho fora intencional, ou seja, não foi ao acaso. Elrond no filme convida os povos livres para o Conselho, enquanto no livro seus enviados lá chegam buscando respostas. E Boromir queria saber o significado do seu sonho....

 

[Mentor]

O interessante é que essa história bate com o que acontece depois no filme, quando o Faramir manda levarem Frodo e diz que é um "um poderoso presente" para o Denethor. É eu lembro que também há uma fala do Faramir dizendo que é a chance dele provar seu valor...

 

[Tisf]

"Denethor: Não me fale de Faramir, eu conheço a sua utilidade, e ela não é muito grande."

Muito foda!!!

 

[Aires *Chaozu* Duarte]

- Tolkenianos,

-Como eu já escrevi em outro tópico, essas frases tem um impacto muito grande...não deixo de rever a prévia no CD 2 de "As Duas Torres" quando ambos aparecem juntos...

..."Remember today little brother, today life is good"

-Isso é simplesmente um dos melhores momentos "ever".

-Snif snif snif

-Chaozu

 

[Elrond Meio-Elfo]

Esses "rumores" que falam sobre a arma do inimigo ter sido encontrada, apesar de parecer legal, não faz muito sentido em nenhuma das duas versões da história. Frodo chega à Valfenda com o Anel secreto, e somente lá todos ficam sabendo do que se trata... de quem Denethor teria ouvido tais rumores??

 

[Boreli]

Talvez agora as pessoas respeitem um pouco a personagem de Faramir no filme...

 

[Kanawati]

Esses "rumores" que falam sobre a arma do inimigo ter sido encontrada, apesar de parecer legal, não faz muito sentido em nenhuma das duas versões da história. Frodo chega à Valfenda com o Anel secreto, e somente lá todos ficam sabendo do que se trata... de quem Denethor teria ouvido tais rumores??

Isso que voce falou faz sentido. Mas no primeiro filme, ao ver o Um, Boromir diz: "Então é verdade". Isso mostra que pelo menos os rumores ja existiam e que ele teve a confirmacao ali. Agora, como isso aconteceu? Como começaram os rumores? Eu nao faço a menor ideia... posso apenas viajar um pouco e dizer q as pessoas no Ponei Saltitante viram Frodo usar o Um. Ou alguem deve ter desconfiado de Gandalf qd este foi pesquisar sobre o Anel naquela biblioteca. Sei la.

Minha maior duvida agora recai sobre o Retorno do Rei. Como vao mostrar o Palantir se nao vai ter a cena do Saruman....

 

[Deriel]

Não vai ter Palantir. Pra que? A utilidade do Palantir foi só explicar a ligação Sauron x Saruman. No terceiro filme a história pode fluir muito bem, sem lapsos, sem um Palantir ali no meio.

 

[Kanawati]

Eu estou slow hj..vc esta sendo sarcastico ne?

O palantir vai aparecer. Tem foto do Pippin pegando o bicho e tem uma cena no preview de RdR que ele diz q o inimigo pensa q o Anel esta com ele.

Eh alguma coisa tipo:" Vc nao entende, agora ele virá atras de vc"

 

[Deriel]

E isso não vai pro estendido também? Se Saruman vai, acho que isso vai também.

 

[Tisf]

Deve aparecer apenas eles achando o palantir, mas ele vai aparecer sim

 

[Menello]

Denethor era tão duro assim com Faramir no livro? Pois nesse dialogo, parece que ele detesta o Faramir.

 

[Deriel]

Da onde a certeza?

 

[Elen Eressëa]

Sinceramente, isto tudo está errado!!
Boromir é qm decide ir a Rivendel e não seu pai q o manda! pois, inicialmente iria Faramir por causa do sonho q ele tivera duas vezes e seu irmão uma vez. Portanto, Denethor nem sabia q o Um Anel havia sido encontrado e que ele era a Ruína de Isildur!! senão ele teria matado a charada de primeira!
Outra coisa errada é a forma como Denethor trata Faramir!! Se vc for ler o diálogo que Faramir tem com seu pai quando este vai prestar relatórios sobre o que fez e fala sobre o encontro dele com Frodo e Sam, no começo ele realmente é duro, mas no final ele chega a mostrar um carinho por Faramir. Do jeito que fizeram, parece que Denethor sempre odiou e rejeitou o filho mais novo!!
Outro fato errado: Faramir não faz sempre o que o pai deseja e isso é uma das coisas que Denethor lhe fala ( 'Há muito tempo você não se desvia de seu próprio caminho a conselho meu!' ), ou ainda, joga na cara do filho, quando este tenta acalmar o pai dizendo que gostaria 'de ter sabido sua opinião antes deste fardo ter caido em minhas mãos.'.
Com certeza PJ justificou a forma como foi apresentado Faramir no cinema, mas acho q não precisava ter alterado tanto... acho q foi uma mudança desnecessária!! É óbvio q Denethor preferia Boromir a Faramir porque este tinha desejos similares ao do pai... ao contrário de Faramir.

 

[Elrond Meio-Elfo]

Isso que voce falou faz sentido. Mas no primeiro filme, ao ver o Um, Boromir diz: "Então é verdade".

Exatamente, mas o Boromir fala isso aparentemente pelo fato de que o pai dele disse que O Um foi encontrado, a Ruína de Isildur. Então ele fala: "Então é verdade". Mas de onde Denethor ouviu isso??? Onde, onde ONDE???

Agora, honestamente eu acho que é balela do Peter Jackson essa história que o Saruman não vai aparecer no RdR. Não faz sentido, o cara foi um dos personagens principais nos dois primeiros filmes e simplesmente não vai aparecer na conclusão final?? Vai todo mundo ficar se perguntando o que aconteceu com ele. Acho que o PJ disse isso só pra deixar a gente na expectativa.

 

[Boreli]

Acho que o PJ disse isso só pra deixar a gente na expectativa.

Mas o site do ator confirma cara...
Acho que não terá mesmo...

 

[Tisf]

Da onde a certeza?

O Pippin tem que ter alguma função no filme né?


Ok, eu me baseei na foto mesmo

 

[Knolex]

Mas o site do ator confirma cara...
Acho que não terá mesmo...

Isso não significa necessariamente nada... assim como pode ter sido cortado(e acho que foi), pode ser tudo uma piadinha do PJ com ajuda do Lee e do site dele.