Elendil
Equipe Valinor
Entrevista com um dos colaboradores de Del Toro, o mexicano Pablo Angeles, designer da Weta. Essa entrevista foi publicada originalmente em forma de artigo, de autoria de Minerva Hernandez, pelo jornal mexicano El Norte, um dos mais importantes do México. Entretanto, somente assinantes podem ter acesso ao artigo no original. A fonte desta tradução é do site Der Herr Der Ringe.
Fará “O Hobbit” Sem Limites
08/04/2010
Guillermo Del Toro enfrentará o desafio de misturar seu toque pessoal com o do autor J. R. R. Tolkien na versão cinematográfica de “O Hobbit”.
“Os personagens têm o estilo de Guillermo, você percebe seu toque. Quando você ver a tecnologia das várias raças, perceberá absolutamente o toque de Guillermo. Lembrará um pouco de Cronos e Labirinto do Fauno. Todas essas coisas estão cheias de elementos barrocos”, diz o designer Pablo Angeles.
Há alguns anos, este mexicano está trabalhando na Nova Zelândia para a Weta, o estúdio de animação e efeitos fundado por Peter Jackson e que produz “O Hobbit”.
Depois de trabalhar em outras produções, em julho do ano passado Pablo se juntou ao departamento de pré-produção do Hobbit, onde criou algumas imagens em 3D de baixa resolução para o diretor ter uma boa ideia do que vai fazer quando as filmagens começarem.
Em seguida o designer foi convidado por Del Toro, com quem ele havia trabalhado em Hellboy II, para integrar a equipe criativa dos seres digitais do seu novo filme.
“Estou trabalhando com outro designer na criação de um personagem do filme. Ele é um dos mais importantes e é uma grande responsabilidade, pois todo mundo quer ver este personagem em ação”, diz sem dar mais detalhes por uma questão de contrato.
Pablo Angeles tem estado em contato direto com Del Toro e percebeu a emoção sentida pelo diretor nesta fase da produção do filme:
“Guillermo está muito ocupado e trabalhando duro, mas o vejo muito feliz e satisfeito com o aspecto visual do filme, porque é a primeira vez que ele pode fazer realmente o que quer, mesmo com as limitações impostas pelo mundo de Tolkien. Ele está feliz porque pode dar vazão a tudo o que vem à sua mente, sem limites, nem mesmo orçamental. Quando fizemos Hellboy não foi assim, mas não temos este problema aqui. Ele está ficando louco (positivamente) e chegando ao limite das coisas, mas respeitando o universo fantástico que já existe, naturalmente”.
A alegria do diretor de A Espinha do Diabo é observada por todos no estúdio, onde seu bom humor característico é refletido toda hora e em todas as pessoas, incluindo Alan Lee e John Howe, designers da Trilogia O Senhor dos Anéis. Segundo Pablo Angeles “ todos são colegas; todos nós o abordamos com solenidade, e Guillermo chega e nos dá apelidos”.
Ele acrescentou que, apesar de as filmagens terem sido adiadas, as coisas estão indo em um ritmo muito bom.
“Eles terminaram a construção dos estúdios para começar a filmar, e têm locações. Peter Jackson está muito ocupado fazendo outras coisas, mas está indo bem. Guillermo, de repente, diz que quer começar a filmar, mas, agora, ele está realmente feliz trabalhando nos desenhos”.
Segundo as informações que foram liberadas até o momento, as filmagens vão começar em outubro deste ano, em Wellington, onde Del Toro está trabalhando no projeto e espera que a primeira das duas partes do filme seja lançada no final de 2011, tanto na versão normal, quanto em 3D.
Última edição: