Eu sinceramente desconheço qualquer citação de Tolkien que descarte essa "teoria" de que Beorn tenha ganhado seus poderes de Radagast.
Essa teoria surgiu em listas de discussão sobre qual seria a origem de beorn.
Tudo que Tolkien falou é que Beorn era um homem e ponto.
Analisando friamente, o máximo que podemos dizer é que Beorn é uma inconsistência da obra(O Hobbit tinha várias delas). Por ter sido a primeira obra publicada sobre a Terra-média e por ser infantil, era uma obra muito descompromissada com a mitologia que Tolkien criou.
Como surgiu a teoria de Radagast e Beorn.
1) Radagast era um maia de Yavanna, a valië das plantas e animais.
2) A capacidade sub-criativa(poder) pode ser transferida para um ser ou objeto (vide o Um Anel ou por exemplo Glaurung que recebeu muito poder de Morgoth)
3) Beorn conhecia Radagast(vide diálogo de Gandalf e Beorn em O Hobbit)
Tudo isso nos leva a elaborar essa teoria para tentar "justificar" a existência de Beorn na obra....mas é só uma teoria mesmo.
Essa teoria surgiu em listas de discussão sobre qual seria a origem de beorn.
Tudo que Tolkien falou é que Beorn era um homem e ponto.
Analisando friamente, o máximo que podemos dizer é que Beorn é uma inconsistência da obra(O Hobbit tinha várias delas). Por ter sido a primeira obra publicada sobre a Terra-média e por ser infantil, era uma obra muito descompromissada com a mitologia que Tolkien criou.
Como surgiu a teoria de Radagast e Beorn.
1) Radagast era um maia de Yavanna, a valië das plantas e animais.
2) A capacidade sub-criativa(poder) pode ser transferida para um ser ou objeto (vide o Um Anel ou por exemplo Glaurung que recebeu muito poder de Morgoth)
3) Beorn conhecia Radagast(vide diálogo de Gandalf e Beorn em O Hobbit)
Tudo isso nos leva a elaborar essa teoria para tentar "justificar" a existência de Beorn na obra....mas é só uma teoria mesmo.