Eu suspeito que ele esteja falando, por ex, de casos como Sam e Frodo contra Laracna, que é uma cena do vol. 2, mas que foi exibida no filme RdR. Entretanto, segundo o livro, a luta com Laracna cronologicamente ocorreu em paralelo aos eventos de Gondor. O problema é que a forma como os capítulos são ordenados confunde o leitor quanto à sequência dos eventos: uma parte com Gandalf, Aragorn e os demais, depois outra parte apenas com Frodo e Sam. Só os apêndices colocam as diversas histórias em paralelo.
Portanto, Laracna não está deslocada no RdR. Assim como aquela cena do início do 1o. filme com a Última Aliança enfrentando Sauron não está deslocada, mesmo que o livro não comece por ali.