1. Caro Visitante, por que não gastar alguns segundos e criar uma Conta no Fórum Valinor? Desta forma, além de não ver este aviso novamente, poderá participar de nossa comunidade, inserir suas opiniões e sugestões, fazendo parte deste que é um maiores Fóruns de Discussão do Brasil! Aproveite e cadastre-se já!

Dismiss Notice
Visitante, junte-se ao Grupo de Discussão da Valinor no Telegram! Basta clicar AQUI. No WhatsApp é AQUI. Estes grupos tem como objetivo principal discutir, conversar e tirar dúvidas sobre as obras de J. R. R. Tolkien (sejam os livros ou obras derivadas como os filmes)

Contos dos Irmãos Grimm

Tópico em 'Literatura Estrangeira' iniciado por Annë, 7 Fev 2006.

  1. Annë

    Annë C´est la vie

    Bom, estou lendo os Contos dos Irmãos Grimm, uma coletânea lançada no fim do ano passado. Ontem li Branca de Neve e notei que me enganaram a vida inteira. Gostaria de saber se algum de vocês conhece essa versão deste conto:

    1.° ) a Madrasta mandou o caçador tirar seus pulmões e fígado, o que ele não fez: pegou de um corça (sabe-se lá o q é isso) e a Madrasta comeu os órgãos achando que era da enteada (:blah: );
    2.° ) a Madrasta tentou matá-la passando-se por uma velha que vendia cordões de espartilho (Branca de Neve perva), apertou tanto que a gúria desmaiou e os anões a salvaram;
    3.° ) a Madrasta tentou matar Branca de Neve com um pente envenenado e novamente Branca de Neve foi salva pelos parentes de Gimli;
    4.° ) a Madrasta enfetiçou a metade da maçã e a Branca de Neve não quis comer, então a Madrasta dividiu a maçã e deu a parte envenada para a tolinha que comeu e morreu
    5.°) O príncipe estava passeando quando viu o caixão de vidro da Branca de Neve se apaixonou e pediu a para os anões, depois de algumas negociações eles liberaram... Quando foram retirar o caixão o pedacinho de maçã que estava na boca dela caiu e ela acordou... NÃO TEVE BEIJO!!!!!!:ahn?:
    6.°) No dia do casamento da tosquinha com o príncipe, a Madrasta foi convidada, mas o príncipe a obrigou a vestir sapatos de aço que foram esquentados no fogo e dançar até que ela morresse...8-O

    Que versão do mal !!!:devil:

    OUtra coisa, os anões não tinham nomes, como Zangado, Feliz, etc... Eles simplesmente eram citados como anões...

    Estranho não?:eek:
     
  2. Ana Lovejoy

    Ana Lovejoy Administrador

    Na época espartilho era acessório comum, não artigo fetichista:obiggraz:
    A Primula conhece uma versão bacana da história da Chapeuzinho Vermelho, se não me engano. :think:
     
  3. TT1

    TT1 Dilbert

    Ah, a versão de Chapeuzinho Vermelho tem umas mudanças bizarras também. Muita coisa foi amenizada pra virar infantil

    Edit: nossa, a Anica falou a mesma coisa o_O
     
  4. Marco

    Marco may the force be with... wait

    Eu conhecia essa versão, só não conhecia o final do sapato de aço... que príncipe ruim... A versão que nem dá chapeuzinho no Contos... também é foda!!!
     
  5. Primula

    Primula Moda, mediana, média...

    era o principe ou a própria Branca de Neve quem mandou dançar? :think:

    como disse Gilbert (Fiddler's Green), houveram várias versões antes de serem compiladas pelos Irmãos Grimm, Handersen etc.. Essa versão foi a primeira deturpação se formos pensar.

    Por exemplo da Bela Adormecida, ela estava dormindo quando ficou grávida de gêmeos de um rei casado, cuja rainha ficou sabendo tentou matar a bela adormecida e no final acabou como a megera da estória, o rei se livrou da rainha e casou com a guria carne fresquinha que ele abusou enquanto dormia. Até existe uma doença psicológica chamada de Síndrome da Bela Adormecida, quando algo muito horrível aconteceu/está acontecendo com uma pessoa, e ela tenta escapar dormindo. (conheci uma senhora européia que dormiu durante toda a 2a. Guerra Mundial)
     
  6. Annë

    Annë C´est la vie

    Foi o Príncipe, conferi aqui no livro.

    Ué! Essa história não confere com a do livro...:think: Aqui ela é igual a que eu aprendi, ela é amaldiçoada, 100 anos se passam sem que ninguém consiga entrar no Castelo, um príncipe entra a beija e acorda todo o castelo... sim pq, até as moscas nas paredes estavam dormindo!:mrgreen:
     
  7. *Ceinwyn*

    *Ceinwyn* Ogra rosa

    Eu conhecia essa versão sim... sempre fui fascinada por contos de fadas, e li essa versão aos 10 anos.. queria conhecer a versão dos grimm e achei na biblioteca do colégio...

    Estou doida pra comprar esse livro, pra ler mais versões deles.

    Se vc for catar outros contos, vai descobrir que não é só com a Branca de Neve que fizeram isso.. adocicam muito pra se tornarem histórias infantis... ¬¬
     
  8. Larissa

    Larissa Usuário

    É a fêmea do Veado. ;)

    E esses bichos são muito ágeis, por isso o carro da Chevrolet se chama Corsa.
     
  9. Estranho

    Estranho Dancer

    Hm... que livro é esse?


    Eu tenho ainda um livro chamado "Contos de Grimm", que meus pais linham pra mim quando eu era pequerrucho(adoro palavras bizarras), e que eu adorava. Mas as histórias eram bem infantis...

    E eu já tinha ouvido falar de uma versão de Chapeuzinho Vermelho meio macabra, mas nunca de Branca de Neve...
     
  10. Annë

    Annë C´est la vie

    Ahhh! Thank's !
    Mas no livro é corça com "ç" mesmo... não escrevi errado não! E Corsas não são agéis! Hahaha:mrgreen:

    É este aqui:
    Este conteúdo é limitado a Usuários. Por favor, cadastre-se para poder ver o conteúdo e participar (não demora e não possui custos)


    Não sei colocar links do tipo "clique aqui", sorry...:roll:
     
  11. Larissa

    Larissa Usuário

    Eu sei, eu tenho um corsa!!! :tsc:

    Mas é meu queridinho... :roll:
     
  12. Almië

    Almië cute as a button

    Qual é a versão da Chapeuzinho Vermelho??

    HUmmm...quanto a Branca de Neve, tem até um filme com uma versão "meio dark"!! O nome em inglês é Snow White in Black Forest, acho que a tradução ficou Floresta Negra, mas não tenho certeza... é com a Sigourney Weaver (Alien: Ressurrection) e o Sam Neill (Jurassic Park I e III)... até que é legal, tem aquele clichê bem clichê: sangue na neve!! :hanhan:
     
    Última edição: 8 Fev 2006
  13. Annë

    Annë C´est la vie

    Então, continuando a leitura de Contos dos Irmãos Grimm ontem revi a história Gata Borralheira, também conhecida como Cinderela.
    Olhem o que acontece nesta versão:
    As irmãs cortam pedaços do pé (uma o dedo e outra o calcanhar) com uma faca para que caiba o sapatinho, que também não é de cristal, é de ouro...
    Ah! Não tem nada de abóbora, fada madrinha etc...
    Quem entrega os vestidos (sim são 3 dias de festa, portanto 3 vestidos) são os passarinhos amigos da Cinderela.
    Mas o final é o melhor da história, os passarinhos amigos da princesa bicam os olhos das irmãs invejosas para que elas sejam castigadas com a cegueira...

    Obs: Seria isto um SPOILER, seria isto uma história infantil???
     
    Última edição: 10 Fev 2006
  14. Marco

    Marco may the force be with... wait

    Nossa Primula!
    Vc conhece Fidler's Green... Bem apropriado fazer menção a um personagem de Gaiman quanto estamos falando de histórias infantis macabras... he he he
     
  15. Estranho

    Estranho Dancer

    Eu num lembro exatamente a história, mas tinha umas coisas tipo o Lobo estuprava a Chapeuzinho, o a Avó(não me lembro) e o caçador tb era um cara mauzão, e etc... Eu não me lembro direito =/
     
  16. *Ceinwyn*

    *Ceinwyn* Ogra rosa

    É, parece que essa é versão mais antiga da Chapeuzinho... pena eu não saber a história ao certo. Mas tem algo a ver com o que o Dr.Estranho disse... eu acho que o lobo estuprou as duas...
     
  17. Almië

    Almië cute as a button

    Eu comprei o livro ontem (aliás um belo livro..capa dura, e as ilustrações são demais...:issoaih: :joinha: ). Ele não tem a história da Chapeuzinho Vermelho.. mas contém, realmente "visões" meio macabras dos contos de fadas!!

    Mas creio que na época em que viveram, (um tempo difícil, em anos de transformações políticas e até mesmo bélicas) essas formas de "contos" refletiam o espírito alemão!! Em 1812, escreveram no prefácio da sua coletânea de contos populares: “Já era tempo de redigir estes contos, pois aqueles que os deveriam conservar estão se tornando cada vez mais raros”. E, em seguida: “Em todos estes contos, espelha-se o mito genuinamente alemão, que se acreditava estar perdido”.

    Era uma vez dois irmãos inteligentes que foram tão fundamentais para a nação cultural, como seus contos e fábulas... :cerva:
     
    Última edição: 11 Fev 2006
  18. Lslortiz

    Lslortiz Usuário

    Olá,
    Já ouvi algo sobre a História de Chapeuzinho Vermelho e pelo que lembro tem coisas bem diferentes da história que conheciamos quando eramos crianças. Se não me engano, acho que passou uma versão desta história na tv,mas faz um bom tempo.
    Desculpe a pergunta tola,mas qual o nome certinho deste livro? Sou louca por livros e quero comprar este.
     
  19. Almië

    Almië cute as a button

    Hehe...me enganei...na empolgação olhei só a primeira folha do índice, tem a história da Chapéuzinho Vermelho sim:oops: :roll: ... mas ela é normal, quer dizer, não notei nenhuma diferença da história tradicional!!
     
  20. elrohir99

    elrohir99 Banned

    Os contos dos Irmãos Grimm, foram aligeirados pela Disney e por outras empresas assim para poder fazer deles uma maquina de fazer dinheiro.
     

Compartilhar