Contos de Tom Bomadil

[Denethor II]

Quem já leu a versão portuguesa do Contos de Tom Bombadil e gostou me ajuda, pois estou tentando entender uma coisa.
Pelo que se fala nos poemas, Baga D'ouro (ou fruta, dependendo da tradução!) nao é filha do rio, mas sim de uma criatura que vive no berço do rio. Existe alguma maia que cuide dos rios em especifico?

Alias... recomendo pra todos lerem o livro! é mto show!

 

[// rhiann.luinloth]

;~ meu, desde o ano passado eu to esperando uma confirmação de que esse livro realmente existe.

tem previsão da chegada dele ao brasil? i.i'



sobre a maia:
tem sim! é uma maia que vive com ulmo. eu lembro de tolkien ter escrito que a cabeleira dela se espalha por todos os mares e rios de arda... mas não me recordo o nome. o.o' acho que deve ter no ainulindalë. sinceramente não lembro em que parte é.

 

[Pandatur]

A Martins Fontes irá lançar AdTB. Creio que deva sair no fim do ano ou início do ano que vem. A tradução está a cargo de Ronald Kyrmse.

Sobre a pergunta do Denethor II:

Não recordo de uma Maia que cuide especificamente dos rios, mas o Valaquenta cita Uinen e seu esposo Ossë, ambos Maiar de Ulmo, mas relacianados mais com o mar.

 

[// rhiann.luinloth]

ah, sim eu me lembrei. é uinen.
agora que vc falou, pandatur, eu me recordo, ela fica nas águas salgadas realmente. =P