1. Caro Visitante, por que não gastar alguns segundos e criar uma Conta no Fórum Valinor? Desta forma, além de não ver este aviso novamente, poderá participar de nossa comunidade, inserir suas opiniões e sugestões, fazendo parte deste que é um maiores Fóruns de Discussão do Brasil! Aproveite e cadastre-se já!

Dismiss Notice
Visitante, junte-se ao Grupo de Discussão da Valinor no Telegram! Basta clicar AQUI. No WhatsApp é AQUI. Estes grupos tem como objetivo principal discutir, conversar e tirar dúvidas sobre as obras de J. R. R. Tolkien (sejam os livros ou obras derivadas como os filmes)

Como ficariam em SANDARIN ou QUenya?

Tópico em 'Idiomas Tolkienianos' iniciado por ale_aragao, 4 Jan 2004.

Situação do Tópico:
Fechado para novas mensagens.
  1. ale_aragao

    ale_aragao Usuário

    Pessoal, eu até tentei descobrir mas não consegui...como ficaria a seguinte frase.

    "Espero que sua beleza ilumine nosso mundo por 1000 anos."

    e

    "<nome>, só achei nesse idioma o modo certo de dizer quanto vc é linda"

    é possivel traduzir isso pra mim??

    Desde já fico muito agradecido pela atenção.
     
  2. Arwen Tinuviel

    Arwen Tinuviel Usuário

    Bom, saum duas frases dificeis para traduzir- pelo menos pra mim-!
    Mas, bom....fiz o maximo q pude e aki estah:
    vi lam i tîr rado o trenor lín bain
    acho q eh isso na segunda frase q vc colocou..
    Se eu errei por favor ajudem!
     
  3. ale_aragao

    ale_aragao Usuário

    Muito obrigado Arwen....eu tb ñão faço idéia se está certo...mas acho que está sim...e agradeço muito..^^
     
  4. Arwen Tinuviel

    Arwen Tinuviel Usuário

    De nada!!
    Disponha
    ^_^
     
  5. Tauraherion

    Tauraherion The eyes of truth

Situação do Tópico:
Fechado para novas mensagens.

Compartilhar