[Comentário de Tradução] Vitor em Quenya

[Administração Valinor]

Tópico para dúvidas, comentários e agradecimentos relativos à tradução do nome Vitor em Quenya

 

[loudenvier]

Acredito que a a tradução de Vitor (Vitorioso) como Nacil seja equivocada.

O certo seria pegar Vitória (Túrëa) e adicionar o sufixo "on", o que daria: Túron

Podemos fazer o mesmo para Vitória, mudando limplesmente o sufixo para ië: Túrië

Acredito que seja muito mais correto que o atualmente usado.

 

[doricus]

Obrigado pela tradução

 

[Administração Valinor]

A tradução deste nome foi alterada (corrigida, aumentada ou melhorada) e pode ser visualizada em: Vítor

 

[Administração Valinor]

A tradução deste nome foi alterada (corrigida, aumentada ou melhorada) e pode ser visualizada em: Vítor