1. Caro Visitante, por que não gastar alguns segundos e criar uma Conta no Fórum Valinor? Desta forma, além de não ver este aviso novamente, poderá participar de nossa comunidade, inserir suas opiniões e sugestões, fazendo parte deste que é um maiores Fóruns de Discussão do Brasil! Aproveite e cadastre-se já!

Dismiss Notice
Visitante, junte-se ao Grupo de Discussão da Valinor no Telegram! Basta clicar AQUI. No WhatsApp é AQUI. Estes grupos tem como objetivo principal discutir, conversar e tirar dúvidas sobre as obras de J. R. R. Tolkien (sejam os livros ou obras derivadas como os filmes)

Coleção História da Literatura

Tópico em 'Generalidades Literárias' iniciado por Haleth, 14 Mar 2011.

  1. Haleth

    Haleth There's no such a thing as a mere mortal

    Salve!

    Então, comprei essa coleção pela bagatela de €0,50 a unidade, hehe. Eu não sei se alguém conhece, é uma "colecção" portuguesa que não sei se é publicada por uma tal de RCA ou Ediclube. Na dúvida, optei pela última. Comecei a ler Rei Lear pra acompanhar o clube de leitura, mas não consegui terminar. Não curti muito a tradução, mas, já que estou na terrinha, tenho que me acostumar com o jeito dos gajos, né? ¬¬
    Eu queria ter colocado em ordem de volume, mas tá me dando uma preguiça fenomenal, por isso, fiz ctrl cv do censo de livros comprados e ponho aqui pra apreciação. Vou começar por O Eterno Marido, a sinopse me chamou a atenção =)

    Lá vai:

    1. Cartas Persas, Montesquieu. Ediclube. Colecção História da Literatura, vol.81. €0,5.
    2. Poesia dos séculos XVI, XVII e XVIII, vários. Ediclube. Colecção História da Literatura, vol.73. €0,5.
    3. Barraco de cegos, Alves Redol. Ediclube. Colecção História da Literatura, vol.40. €0,5.
    4. Nossa Senhora de Paris (Tomo I), Victor Hugo. Ediclube. Colecção História da Literatura, vol.91. €0,5.
    5. Naná, Zola. Ediclube. Colecção História da Literatura, vol.9. €0,5.
    6. Discurso sobre a dignidade do homem, Pico Della Mirandola. Ediclube. Colecção História da Literatura, vol.56. €0,5.
    7. O Coração das trevas, Joseph Conrad. Ediclube. Colecção História da Literatura, vol.17. €0,5.
    8. Centúria, Giorgio Manganelli. Ediclube. Colecção História da Literatura, vol.32. €0,5.
    9. Corte na aldeia, Francisco Rodrigues Lobo. Ediclube. Colecção História da Literatura, vol.72. €0,5.
    10. As viagens de Gulliver, Swift. Ediclube. Colecção História da Literatura, vol.78. €0,5.
    11. A mãe, Maximo Gorki. Ediclube. Colecção História da Literatura, vol.33. €0,5.
    12. Cantos, Giacomo Leopardi. Ediclube. Colecção História da Literatura, vol.92. €0,5.
    13. Antologia, Padre António Vieira. Ediclube. Colecção História da Literatura, vol.65. €0,5.
    14. Nossa Senhora de Paris (Tomo II), Victor Hugo. Ediclube. Colecção História da Literatura, vol.90. €0,5.
    15. Frei Luís de Souza, Almeida Garret. Ediclube. Colecção História da Literatura, vol.96. €0,5.
    16. Os prazeres e os dias, Proust. Ediclube. Colecção História da Literatura, vol.21. €0,5.
    17. O príncipe, Maquiavel. Ediclube. Colecção História da Literatura, vol.63. €0,5.
    18. O cantar do Cid, (não tem o nome do autor... que curioso... Prof. Google, em breve conversaremos). Ediclube. Colecção História da Literatura, vol.48. €0,5.
    19. Eneida, Virgílio. Ediclube. Colecção História da Literatura, vol.47. €0,5.
    20. Dom Quixote de La Mancha (Tomo II), Cervantes. Ediclube. Colecção História da Literatura, vol.67. €0,5.
    21. As suplicantes; Os Persas; Os sete contra Tebas, Ésquilo. Ediclube. Colecção História da Literatura, vol.43. €0,5.
    22. A guerra das Gálias, Júlio César. Ediclube. Colecção História da Literatura, vol.46. €0,5.
    23. A ilha do Tesouro, Stevenson. Ediclube. Colecção História da Literatura, vol.14. €0,5.
    24. Divã do Tamarit, García Lorca. Ediclube. Colecção História da Literatura, vol.36. €0,5.
    25. O fidalgo aprendiz; Carta de Guia de Casados; Relógios Falantes, D. Francisco Manuel de Melo. Ediclube. Colecção História da Literatura, vol.70. €0,5.
    26. D. Quixote de La Mancha (Tomo I), Cervantes. Ediclube. Colecção História da Literatura, vol.66. €0,5.
    27. Aventuras de Tom Sawyer, Twain. Ediclube. Colecção História da Literatura, vol.12. €0,5.
    28. O amor louco, André Breton. Ediclube. Colecção História da Literatura, vol.22. €0,5.
    29. Doze contos peregrinos, García Márquez. Ediclube. Colecção História da Literatura, vol.37. €0,5.
    30. Poesia Medieval I, vários. Ediclube. Colecção História da Literatura, vol.50. €0,5.
    31. HIstórias de Almanaque, Bertold Brecht. Ediclube. Colecção História da Literatura, vol.27. €0,5.
    32. A demanda do Santo Graal, (do manuscrito do século XIII, sem autor determinado). Ediclube. Colecção História da Literatura, vol.52. €0,5.
    33. Antologia Poética, Fernando Pessoa. Ediclube. Colecção História da Literatura, vol.38. €0,5.
    34. Prometeu acorrentado; Agaménnon, Ésquilo. Ediclube. Colecção História da Literatura, vol.44. €0,5.
    35. Peregrinação, Mendes Pinto. Ediclube. Colecção História da Literatura, vol.62. €0,5.
    36. O retrato de Dorian Gray, Wilde. Ediclube. Colecção História da Literatura, vol.16. €0,5.
    37. As coéforas; As Euménides, Ésquilo. Ediclube. Colecção História da Literatura, vol.45. €0,5.
    38. Antologia de Páginas íntimas, Kafka. Ediclube. Colecção História da Literatura, vol.26. €0,5.
    39. O meu coração a nu, Baudelaire. Ediclube. Colecção História da Literatura, vol.18. €0,5.
    40. A colina dos vendavais rofl, Emily Brontë. Ediclube. Colecção História da Literatura, vol.3. €0,5.
    41. POesia Medieval II, vários. Ediclube. Colecção História da Literatura, vol.51. €0,5.
    42. Contos Eróticos, Moravia. Ediclube. Colecção História da Literatura, vol.31. €0,5.
    43. Robinson Crusöe, Deföe. Ediclube. Colecção História da Literatura, vol.77. €0,5.
    44. Florilégio, S. Francisco de Assis. Ediclube. Colecção História da Literatura, vol.49. €0,5.
    45. Pantagruel, Rabelais. Ediclube. Colecção História da Literatura, vol.64. €0,5.
    46. Berlin Alexanderplatz, Alfred Döblin. Ediclube. Colecção História da Literatura, vol.34. €0,5.
    47. O Avarento; O Tartufo; O misantropo; Dom João, Molière. Ediclube. Colecção História da Literatura, vol.76. €0,5.
    48. Quicas Borba, Assis. Ediclube. Colecção História da Literatura, vol.13. €0,5.
    49. O fogo e as cinzas, Manuel da Fonseca. Ediclube. Colecção História da Literatura, vol.39. €0,5.
    50. A queda dum anjo, Castelo Branco. Ediclube. Colecção História da Literatura, vol.99. €0,5.
    51. Viagens na minha terra, Almeida Garret. Ediclube. Colecção História da Literatura, vol.97. €0,5.
    52. Assim falava Zaratrusta, Nietschze. Ediclube. Colecção História da Literatura, vol.19. €0,5.
    53. Gente de Dublin, James Joyce (não acredito! eu tenho Dublinenses e nem sabia! \o/ ) Ediclube. Colecção História da Literatura, vol.23. €0,5.
    54. A imitação de Cristo, Thomas de Kempis. Ediclube. Colecção História da Literatura, vol.57. €0,5.
    55. O sangue dos outros, Simone de Beauvoir. Ediclube. Colecção História da Literatura, vol.35. €0,5.
    56. Werther, Goethe. Ediclube. Colecção História da Literatura, vol.86. €0,5.
    57. O vaso de ouro, Hoffmann. Ediclube. Colecção História da Literatura, vol.87. €0,5.
    58. Lendas e narrativas, Alexandre Herculano. Ediclube. Colecção História da Literatura, vol.98. €0,5.
    59. Vida nova, Dante Alighieri. Ediclube. Colecção História da Literatura, vol.54. €0,5.
    60. Sonata a Kreutzer, Tolstoi. Ediclube. Colecção História da Literatura, vol.7. €0,5.
    61. Reflexão sobre a vaidade dos homens, Matias Aires. Ediclube. Colecção História da Literatura, vol.83. €0,5.
    62. Defesa da Poesia, Shelley. Ediclube. Colecção História da Literatura, vol.88. €0,5.
    63. O vermelho e o negro, Stendhal. Ediclube. Colecção História da Literatura, vol.2. €0,5.
    64. Um quarto que seja seu, Virginia Woolf. Ediclube. Colecção História da Literatura, vol.25. €0,5.
    65. Ivanhoe, Scott. Ediclube. Colecção História da Literatura, vol.89. €0,5.
    66. Sonetos completos, Antero de Quintal. Ediclube. Colecção História da Literatura, vol.100. €0,5.
    67. Ilíada, Homero. Ediclube. Colecção História da Literatura, vol.41. €0,5.
    68. Antologia Poética, Bocage. Ediclube. Colecção História da Literatura, vol.82. €0,5.
    69.Oliver Twist, Dickens. Ediclube. Colecção História da Literatura, vol.4. €0,5.
    70. O mundo do sexo, Henry Miller. Ediclube. Colecção História da Literatura, vol.30. €0,5.
    71. Amor de Perdição, Castelo Branco. Ediclube. Colecção História da Literatura, vol.95. €0,5.
    72. Absalão, Absalão!, Faulkner (eu tenho livro do Faulkner?! eba). Ediclube. Colecção História da Literatura, vol.29. €0,5.
    73.O Duelo, Tchecov. Ediclube. Colecção História da Literatura, vol.15. €0,5.
    74. Almas Mortas, Gogol. Ediclube. Colecção História da Literatura, vol.93. €0,5.
    75. Tiago, o fatalista, Diderot. Ediclube. Colecção História da Literatura, vol.80. €0,5.
    76. A vida é sonho, Calderón de La Barca. Ediclube. Colecção História da Literatura, vol.71. €0,5.
    77. Bel-Ami, Maupassant. Ediclube. Colecção História da Literatura, vol.8. €0,5.
    78. Lírica, Camões. Ediclube. Colecção História da Literatura, vol.60. €0,5.
    79. Cândido, Voltaire. Ediclube. Colecção História da Literatura, vol.79. €0,5.
    80. ???? Esse livro não tem título ou não tem autor, porque só está escrito: Lazarilho de Tormes. :think:Ediclube. Colecção História da Literatura, vol.59. €0,5.
    81. Selecção de Amadis de Gaula. Ediclube. Colecção História da Literatura, vol.53. €0,5.
    82. Monarquia, Dante Alighieri. Ediclube. Colecção História da Literatura, vol.55. €0,5.
    83. As alegres comadres de Windsor; Muito barulho por nada; A fera amansada, Shakespeare. Ediclube. Colecção História da Literatura, vol.68. €0,5.
    84. O Jogador, Dostoievsky. Ediclube. Colecção História da Literatura, vol.6. €0,5.
    85. Elogio da loucura, Erasmo de Roterdão. Ediclube. Colecção História da Literatura, vol.58. €0,5.
    86. A paz perpétua e outros opúsculos, Kant. Ediclube. Colecção História da Literatura, vol.84. €0,5.
    87. Fausto, Goëthe (jura?!?! ebaeba). Ediclube. Colecção História da Literatura, vol.85. €0,5.
    88. A Década Perdida, Fitzgerald. Ediclube. Colecção História da Literatura, vol.28. €0,5.
    89. Os Lusíadas, Camões. Ediclube. Colecção História da Literatura, vol. desnumerado, rs. €0,5.
    90. Eugénia Grandet, Balzac. Ediclube. Colecção História da Literatura, vol.1. €0,5.
    91. O raposo, Lawrence. Ediclube. Colecção História da Literatura, vol.24. €0,5.
    92. Os Maias, Queirós. Ediclube. Colecção História da Literatura, vol.10. €0,5.
    93. Memórias de um sargento de milícias ¬¬, de Almeida. Ediclube. Colecção História da Literatura, vol.20. €0,5.
    94. O eterno marido, Dostoievsky.Ediclube. Colecção História da Literatura, vol.5. €0,5.
    95. O poço e o pêndulo, Pöe. Ediclube. Colecção História da Literatura, vol.11. €0,5.
    96. Odisseia, HOmero. Ediclube. Colecção História da Literatura, vol.42. €0,5.
    97. Fedra, Jean Racine. Ediclube. Colecção História da Literatura, vol.75. €0,5.
    98. Discurso do método, Descartes. Ediclube. Colecção História da Literatura, vol.74. €0,5.
    99. Só, António Nobre. Ediclube. Colecção História da Literatura, vol.94. €0,5.
    100. Autos e farsas, Gil Vicente. Ediclube. Colecção História da Literatura, vol.61. €0,5.
    101. Hamlet; Macbeth; Rei Lear, Shakespeare. Ediclube. Colecção História da Literatura, vol. 69. €0,5
     
  2. Calib

    Calib Visitante

    Será que essa Ediclube é tosca como a nossa Ediouro? XD
     
  3. Haleth

    Haleth There's no such a thing as a mere mortal

    Espero muito que não... hahaha

    Este conteúdo é limitado a Usuários. Por favor, cadastre-se para poder ver o conteúdo e participar (não demora e não possui custos)
    tem uma foto com O eterno marido, pra vc ver como é o livro. A tradução não sei julgar, tá em pt-pt, aí querendo ou não o esquema é diferente. Mas dá pra divertir até cansar, né? hehe
     
  4. Lucas_Deschain

    Lucas_Deschain Biblionauta

    Poxa, que legal, hein Manu? Uma bela aquisição a julgar pelos títulos. Tinhas que arranjar umas fotos bem descoladas e umas informações que colocávamos isso no blog para outros poderem consultar.

    Essa coleção é antiga? Tu comprou em sebo?
     
  5. Mavericco

    Mavericco I am fire and air. Usuário Premium

    Pelo jeito só na Zoropa você acha essa maravilha ;_;
     
  6. dbottmann

    dbottmann Usuário

    que coleção maravilhosa, até a guerra da gália do júlio césar!
     
  7. Haleth

    Haleth There's no such a thing as a mere mortal

    Bacana, Lucas! Faço isso sim, mas não prometo quando porque organizar esses livros todos t[a sendo um tanto quanto trabalhoso, e ultimamente tempo tem sido uma coisa beeeem rara por essas bandas daqui... rs
     
  8. Lucas_Deschain

    Lucas_Deschain Biblionauta

    Tranquilo Manu, pode ficar sossegado, faça quando der tempo.
     
  9. Artanis Léralondë

    Artanis Léralondë Ano de vestibular dA

    uou que legal hein =D
    mais geladeiras agora :rofl:
    é tranquilo ler em português de Portugal?
     
  10. Haleth

    Haleth There's no such a thing as a mere mortal

    É sim. As únicas coisas que são um pouco diferentes são algumas estruturas gramaticais que são comuns aqui (e que pra gnt soa meio formal demais) e textos mais coloquiais, porque eles usam expressões e termos que não conheço, aí nunca sei se a intenção é ser informal ou se é alguma formalidade que desconheço, rs. Mas é tranquilo, sim. O pt-pt escrito até parece português (hahaha), o falado é que são outros quinhentos... :sim:
     
  11. Artanis Léralondë

    Artanis Léralondë Ano de vestibular dA

    Não sabia que o falado era diferente assim,legal =)
     
  12. Haleth

    Haleth There's no such a thing as a mere mortal

    Dependendo do sotaque, os do norte parecem falar russo e os do alentejo italiano expatriado, haha.
     
  13. Calib

    Calib Visitante

    Nunca ouviu os portugas falando, Maníaca?
    Para isso serve o YouTube!

    http://www.youtube.com/watch?v=sSou7IWmUNM

    Tudo bem é que TV, e a pronúncia é sempre mais caprichadinha; mas dá para entender numa boa. (A matéria é assaz interessante; acho que no Brasil ninguém foi fundo no assunto assim.)
     
  14. Haleth

    Haleth There's no such a thing as a mere mortal

  15. Artanis Léralondë

    Artanis Léralondë Ano de vestibular dA

    :rofl:
    ah sotaque sim
    agora aquela velhinha do metrô é doidona huahuahuahua
     

Compartilhar