1. Caro Visitante, por que não gastar alguns segundos e criar uma Conta no Fórum Valinor? Desta forma, além de não ver este aviso novamente, poderá participar de nossa comunidade, inserir suas opiniões e sugestões, fazendo parte deste que é um maiores Fóruns de Discussão do Brasil! Aproveite e cadastre-se já!

Dismiss Notice
Visitante, junte-se ao Grupo de Discussão da Valinor no Telegram! Basta clicar AQUI. No WhatsApp é AQUI. Estes grupos tem como objetivo principal discutir, conversar e tirar dúvidas sobre as obras de J. R. R. Tolkien (sejam os livros ou obras derivadas como os filmes)
  1. Pessoal:

    Vejo muito aqui no forum o pessoal citando cartas que nosso professor tolkien deixou. O que seriam essas cartas?
    Onde posso encontrar elas em portugues?

    obrigado

    ate mais...
     
  2. Pandatur

    Pandatur Usuário

    Algumas você pode encontrar na Valinor, traduzidas. As cartas são realmente cartas que Tolkien escrevia/respondia à família, fãs, empresários, editores, etc. Foram reunidas e publicadas sob o título "Letters of J.R.R.Tolkien".
    Nosso querido Ronald Kymrse me disse uma vez que adoraria traduzir o livro, mas a Martins Fontes não demonstra interesse. Uma pena, pois o Letters é um ótimo livro para se entender o que se passava na cabeça do Tolkien, e ainda aprender mais sobre as obras.
     
  3. Tauraherion

    Tauraherion The eyes of truth

    é em uma dessas cartas que ele comenta sobre a adaptação de sua obra para outras mídias (era um desenho, no caso)
     
  4. DW

    DW Usuário

    cara... uhahuahuahauauhauha.. sem tira... raxei de ri dessa assinatura... putz...
    ..engracada. ahuauhuhauha

    pergunta..
    aki na valinor tem todas as cartas?? :|
     
  5. Curufinwë ¥

    Curufinwë ¥ Usuário

    são cartas que tolkien escreveu para tirar duvidas de varios leitores, são muito interessantes, pois explicam muita coisa!
    tem bastante carta de tolkien aqui na valinor!
     
  6. Pandatur

    Pandatur Usuário

    Não, só algumas. Se tivesse todas seria pirataria. O que existe é a tradução de algumas, de forma legal, o chamado "fair use" ou algo assim.
     
  7. Qual o link aqui do Valinor para as cartas?

    ate mais...
     
  8. Eönwë Ð

    Eönwë Ð Arauto de Manwë

    Cartas

    As Cartas estão publicadas no livro The Letters of J. R. R. Tolkien. No site Duvendor estão traduzidas algumas delas.
    Este conteúdo é limitado a Usuários. Por favor, cadastre-se para poder ver o conteúdo e participar (não demora e não possui custos)

    Na parte Seções Especiais da Valinor também tem algumas delas traduzidas.
     

Compartilhar