Cartas de Tolkien

[..:Elessar- Rei de Gondor]

Pessoal:

Vejo muito aqui no forum o pessoal citando cartas que nosso professor tolkien deixou. O que seriam essas cartas?
Onde posso encontrar elas em portugues?

obrigado

ate mais...

 

[Pandatur]

Algumas você pode encontrar na Valinor, traduzidas. As cartas são realmente cartas que Tolkien escrevia/respondia à família, fãs, empresários, editores, etc. Foram reunidas e publicadas sob o título "Letters of J.R.R.Tolkien".
Nosso querido Ronald Kymrse me disse uma vez que adoraria traduzir o livro, mas a Martins Fontes não demonstra interesse. Uma pena, pois o Letters é um ótimo livro para se entender o que se passava na cabeça do Tolkien, e ainda aprender mais sobre as obras.

 

[Tauraherion]

é em uma dessas cartas que ele comenta sobre a adaptação de sua obra para outras mídias (era um desenho, no caso)

 

[DW]

Tauraherion[/color]]Se dinheiro falasse , o meu diria "Tchau"

cara... uhahuahuahauauhauha.. sem tira... raxei de ri dessa assinatura... putz...
..engracada. ahuauhuhauha

pergunta..
aki na valinor tem todas as cartas??

 

[Curufinwë ¥]

são cartas que tolkien escreveu para tirar duvidas de varios leitores, são muito interessantes, pois explicam muita coisa!
tem bastante carta de tolkien aqui na valinor!

 

[Pandatur]

aki na valinor tem todas as cartas??

Não, só algumas. Se tivesse todas seria pirataria. O que existe é a tradução de algumas, de forma legal, o chamado "fair use" ou algo assim.

 

[..:Elessar- Rei de Gondor]

Qual o link aqui do Valinor para as cartas?

ate mais...

 

[Eönwë Ð]

Cartas

As Cartas estão publicadas no livro The Letters of J. R. R. Tolkien. No site Duvendor estão traduzidas algumas delas.
http://www.duvendor.hpg.ig.com.br/Dowloads/Dowloads_Textos_1.htm
Na parte Seções Especiais da Valinor também tem algumas delas traduzidas.