-
Caro Visitante, por que não gastar alguns segundos e criar uma Conta no Fórum Valinor? Desta forma, além de não ver este aviso novamente, poderá participar de nossa comunidade, inserir suas opiniões e sugestões, fazendo parte deste que é um maiores Fóruns de Discussão do Brasil! Aproveite e cadastre-se já!
Blue Dragon (idem, 2006)
- Criador do tópico Turgon
- Data de Criação
![=]](/forum/styles/default/xenforo/smilies/happy.gif "Sorriso =]")
Amanda Lee Liu
Bééééhh
Eu e o Rique pegamos o mangá na mão hj... quaaaaase compramos hahaha o traço dos desenhos são bem legais e mto bem feitos, já lançaram 2 revistinhas... legal saber que no mangá a hístória esta mais madura, R$10,90... sábadão vou comprar hehehehehehehe
Turgon
Mugiwara no Ichimi
Eu comprei. 
Estou mais da metade do primeiro volume e o mangá está muito bom.
Vale lembrar que essa versão que saiu dos mangás é diferente da que o SBT irá exibir. A versão de anime temos o trabalho do Akira Toriyama, sendo esse mangá que está saindo nas bancas brasileiras a produção de Tsuneo Takano e Takeshi Obata (Deth Note).
Estou mais da metade do primeiro volume e o mangá está muito bom.
Vale lembrar que essa versão que saiu dos mangás é diferente da que o SBT irá exibir. A versão de anime temos o trabalho do Akira Toriyama, sendo esse mangá que está saindo nas bancas brasileiras a produção de Tsuneo Takano e Takeshi Obata (Deth Note).
Amanda Lee Liu
Bééééhh
Hum... não curti o que passou no SBT... o mangá é DE LONGE melhor!
Turgon
Mugiwara no Ichimi
Mangá do Obata está realmente muito bom! Ainda estou terminando o primeiro volume, assim que terminar, faço uma descrição sobre o mangá.
O anime é muito bom do Akira. Eu assisti 10 episódios e estava legal. É muito mais leve que a versão do mangá, com o Grad, mas não deixa de ser bom.
O anime é muito bom do Akira. Eu assisti 10 episódios e estava legal. É muito mais leve que a versão do mangá, com o Grad, mas não deixa de ser bom.
Turgon
Mugiwara no Ichimi
SBT Não Vê Problemas na Dublagem de Blue Dragon
E a novela “Blue Dragon dublado em Miami contina”. Depois da constatação de que a “versão brasileira” do anime foi feita nos EUA por conterrâneos lá residentes, os fãs botaram a boca no trombone e começaram uma campanha via Twitter para que o SBT e a VIZ ficassem cientes do descontentamento dos telespectadores com tal detalhe – e quem sabe mandassem a série para ser dublada aqui no Brasil.
Praticamente todos os integrantes do “alto escalão” do canal que mantém contas no sistema de microblogs foram bombardeados com mensagens contendo reclamações e pedidos dos fãs.
Em resposta, Leon Abravanel Jr, diretor de produção do SBT, postou ontem uma mensagem onde diz que foi feita uma análise na tal dublagem e não foi encontrado nenhum problema grave, sendo assim a campanha não faz sentido.
Trocando em miúdos: tradução mal feita, sotaque carregadíssimo, vozes engessadas, falta de expressão vocal e outros pequenos detalhes não são considerados grandes problemas pela emissora. Afinal, é só um desenho animado, né?
Fonte: ANMTV
----------------------------------------------------
A dublagem está tão ruim assim?
E a novela “Blue Dragon dublado em Miami contina”. Depois da constatação de que a “versão brasileira” do anime foi feita nos EUA por conterrâneos lá residentes, os fãs botaram a boca no trombone e começaram uma campanha via Twitter para que o SBT e a VIZ ficassem cientes do descontentamento dos telespectadores com tal detalhe – e quem sabe mandassem a série para ser dublada aqui no Brasil.
Praticamente todos os integrantes do “alto escalão” do canal que mantém contas no sistema de microblogs foram bombardeados com mensagens contendo reclamações e pedidos dos fãs.
Em resposta, Leon Abravanel Jr, diretor de produção do SBT, postou ontem uma mensagem onde diz que foi feita uma análise na tal dublagem e não foi encontrado nenhum problema grave, sendo assim a campanha não faz sentido.
Trocando em miúdos: tradução mal feita, sotaque carregadíssimo, vozes engessadas, falta de expressão vocal e outros pequenos detalhes não são considerados grandes problemas pela emissora. Afinal, é só um desenho animado, né?
Fonte: ANMTV
----------------------------------------------------
A dublagem está tão ruim assim?
Ka Bral o Negro
Tchokwe Pós-Moderno
Foda-se o anime, o mangá que a JBC tem publicado TÁ MUITO BOM. Ansioso pelo número 3!
Ka Bral o Negro
Tchokwe Pós-Moderno
Mas do jeito que a estória tem sido escrita é pra acabar logo mesmo. O ritmo ta muito acelerado. E não estou reclamando.
Turgon
Mugiwara no Ichimi
Estava vendo um pouco agora do anime no SBT e a dublagem está ruim mesmo. Só deu para ver um pedaço, mas deu para ouvir as vozes e não gostei. Faz sentido a reclamação de muitos por causa da dublagem.
O SBT já se pronunciou que não terá mudanças na dublagem, infelizmente.
O SBT já se pronunciou que não terá mudanças na dublagem, infelizmente.
Turgon
Mugiwara no Ichimi
Mangá: Volume 2 RalΩGrad
O mangá chegou em sua metade. Ral acaba de atravessar o oceano e chegar nas terras da Opsquria. O grupo do Ral está muito bom, tendo cada um com uma habilidade importante para ajudá-lo.
O White Tiger deve ser forte e não vejo a hora do encontro entre eles. O mangá promete!
O White Tiger deve ser forte e não vejo a hora do encontro entre eles. O mangá promete!
§Sarah§
A Lua que encobre a noite...
Eh...esse não é um dos tipos de anime/mangá que me atraia muito, mas so vi oque esta passando na TV mesmo, e a dublagem foi a primeirca coisa que achei estranha, não é que as vozes sejam ruins, mas falta um quanto de ''emoção'' na hora das falas, parecem robos '-' e também falam muito certinho =/ nem rola um gritinho escandaloso, nem mesmo das sombras(sei lá o nome daqueles bichos). Mas parece legalzinho em todo caso, se me inpisrar a assistir um pouco mais.
Turgon
Mugiwara no Ichimi
Mangá: Volume 4 (FINAL) RalΩGrad
Gostei do final, apesar da última luta, a tão esperada contra a Opsquria, ter sido bem rápida. O mangá no geral foi muito bom e se manteve coerente do início ao fim.
O final paralelo proposto pelo autor no final do mangá também teria sido legal, mas eu gostei do fato de apenas o Grad e o Ral terem ido para o mundo das sombras.
É uma pena que eles tiveram que finalizar rapidamente o mangá por briga de direitos da franquia, pois acredito que daria para ter desenvolvido melhor alguns personagens, como aqueles de fusão especial.
O final paralelo proposto pelo autor no final do mangá também teria sido legal, mas eu gostei do fato de apenas o Grad e o Ral terem ido para o mundo das sombras.
É uma pena que eles tiveram que finalizar rapidamente o mangá por briga de direitos da franquia, pois acredito que daria para ter desenvolvido melhor alguns personagens, como aqueles de fusão especial.
Ka Bral o Negro
Tchokwe Pós-Moderno
Ah, é, o manga terminou e esqueci de comentar...
Não gostei desse final corrido, precisaria de pelo menos mais dois ou três volumes, creio eu. A luta final foi horrível, muito rápida. E preferi o final alternativo, a Mio deveria ter ido com ele até o fim.
Turgon
Mugiwara no Ichimi
Ka Bral o Negro disse:
Esse final seria mais como um romance e acho que não era essa a idéia inicial. Indo somente os dois, Ral e Grad, ficou coerente com o início da história, aonde só haviam os dois como amigos.
Só é uma pena o mangá ter acabado tão rapidamente. Quando eu estava lendo o mangá, estava até achando estranho a Opsquria não ter aparecido mesmo estando mais da metade do volume lido. Acho que seria interessante eles terem mostrado mais do poder dela, ainda mais por ser a mais poderosa. A luta contra a phoenix foi bem melhor.
Só é uma pena o mangá ter acabado tão rapidamente. Quando eu estava lendo o mangá, estava até achando estranho a Opsquria não ter aparecido mesmo estando mais da metade do volume lido. Acho que seria interessante eles terem mostrado mais do poder dela, ainda mais por ser a mais poderosa. A luta contra a phoenix foi bem melhor.
Húrin_Thalion
Usuário
Encontrei um lugar vendendo este mangá aqui e comprei(meio caro, mas comprei), gostei do mangá, engraçado e tem uma boa história, a única semalhança dele com o Blue Dragon de Akira Tokiyama foi por ser sobre sombras, esse mangá pareceu mais interessante. E o Ral é muito tarado até parece que nunca tinha visto mulher.
.
Turgon
Mugiwara no Ichimi
Como assim "meio caro"? Aonde você compra, acaba pagando mais caro que nas bancas?Encontrei um lugar vendendo este mangá aqui e comprei(meio caro, mas comprei), gostei do mangá, engraçado e tem uma boa história, a única semalhança dele com o Blue Dragon de Akira Tokiyama foi por ser sobre sombras, esse mangá pareceu mais interessante. E o Ral é muito tarado até parece que nunca tinha visto mulher
E mesmo sendo cidade pequena, tem a opção por compra pelo site, em que pagará o preço normal de banca.
Húrin_Thalion
Usuário
Meio caro porque eu não tenho trabalho e pra mim é caro, o preço que eu comprei é o mesmo da JBC R$ 10.90(pelo menos foi o que eu vi no site) mas valeu a pena e vou comprar o próximo volume
Última edição:
Turgon
Mugiwara no Ichimi
SBT e um fracasso chamado Blue Dragon
A notícia de que o SBT foi a emissora escolhida para exibir o anime Blue Dragon caiu como uma bomba para muita gente, que apostava alto na Globo. Mais uma bomba ainda maior veio com a informação de que o anime receberia seu tratamento de adaptação e dublagem no estúdio The Kitchen, sediado em Miami, o que consequentemente revoltou muita gente do ramo, que ameaçou abrir um processo contra a Viz Media.
Pois bem, quem achou que o anime seria um fracasso de público e audiência acertou: dados do Ibope apontam que durante a exibição do anime, a audiência do SBT cai de 6 ou 7 pontos para uma variação de 4 pontos. Em dados resumidos, somente na Grande São Paulo, quando o desenho é exibido, mais de 100 mil telespectadores mudam de canal ou desligam a TV, um fato que não acontecia com Naruto quando era transmitido no mesmo horário.
Fatos a parte, Blue Dragon é um anime que não convence. Aliado a uma história fraca, com vários personagens sem carisma, uma dublagem no mínimo ruim e sem exibição nacional fazem da série um dos fracassos do SBT de 2010. Por enquanto, nenhum canal infantil fechado demonstrou interesse pela série, e poucos crêem que, na situação atual da sua versão brasileira, um dia terão.
Fonte: ANMTV
-----------------------------------------------------
Vou falar uma verdade, até uma criança sem muitos conhecimentos de negócios teria previsto isso. Simplesmente não dá para exibir um anime com aquela qualidade de dublagem. O anime se torna totalmente sem emoção. Aquelas vozes, de todos os persogens, ficaram ruins e não se encaixam com seus personagens.
Pelo menos isso serve de lição para os próximos animes. Dublem no próprio Brasil! Nosso mercado é rico em dublagem, não precisamos ficar enviando para fora esse tipo de trabalho.
________________________________________________________
Aproveitando o post, eu comprei aquele mangá Dragon Ball ST que saiu aqui nas bancas. Bom, apesar de ser um especialzinho, eu não curti. Achei a história bem fraquinha.
A notícia de que o SBT foi a emissora escolhida para exibir o anime Blue Dragon caiu como uma bomba para muita gente, que apostava alto na Globo. Mais uma bomba ainda maior veio com a informação de que o anime receberia seu tratamento de adaptação e dublagem no estúdio The Kitchen, sediado em Miami, o que consequentemente revoltou muita gente do ramo, que ameaçou abrir um processo contra a Viz Media.
Pois bem, quem achou que o anime seria um fracasso de público e audiência acertou: dados do Ibope apontam que durante a exibição do anime, a audiência do SBT cai de 6 ou 7 pontos para uma variação de 4 pontos. Em dados resumidos, somente na Grande São Paulo, quando o desenho é exibido, mais de 100 mil telespectadores mudam de canal ou desligam a TV, um fato que não acontecia com Naruto quando era transmitido no mesmo horário.
Fatos a parte, Blue Dragon é um anime que não convence. Aliado a uma história fraca, com vários personagens sem carisma, uma dublagem no mínimo ruim e sem exibição nacional fazem da série um dos fracassos do SBT de 2010. Por enquanto, nenhum canal infantil fechado demonstrou interesse pela série, e poucos crêem que, na situação atual da sua versão brasileira, um dia terão.
Fonte: ANMTV
-----------------------------------------------------
Vou falar uma verdade, até uma criança sem muitos conhecimentos de negócios teria previsto isso. Simplesmente não dá para exibir um anime com aquela qualidade de dublagem. O anime se torna totalmente sem emoção. Aquelas vozes, de todos os persogens, ficaram ruins e não se encaixam com seus personagens.
Pelo menos isso serve de lição para os próximos animes. Dublem no próprio Brasil! Nosso mercado é rico em dublagem, não precisamos ficar enviando para fora esse tipo de trabalho.
________________________________________________________
Aproveitando o post, eu comprei aquele mangá Dragon Ball ST que saiu aqui nas bancas. Bom, apesar de ser um especialzinho, eu não curti. Achei a história bem fraquinha.
Tópicos similares
