Pandatur
Usuário
Lançado em 2003 pela Napalm Records, "Swords Song" é o segundo álbum da banda finlandesa Battlelore. Extremamente inspirada nas obras do Professor Tolkien, as letras das músicas do Battlelore possuem todas elas temática tolkieniana.
"War Of Wrath" é a nona faixa do cd "Swords Song", e segue abaixo a letra original e a tradução dessa música dos guerreiros do Battlelore.
The War Of Wrath<o
></o>
A guerra da Ira<o></o>
The northern winds<o></o>
Os ventos do norte<o></o>
Of baneful colds<o></o>
De frios malditos<o></o>
Forever night<o></o>
Noite eterna<o></o>
Of northern lights<o></o>
Das luzes do norte<o></o>
In the Elder Days<o></o>
Nos Dias Antigos <o></o>
Morgoth's realm in Northern Waste<o></o>
Reino de Morgoth no Norte Perdido<o></o>
Great threat to Arda's child<o></o>
Grande ameaça para as crianças de Arda<o></o>
The War of Wrath it to become<o></o>
A Guerra da Ira <o></o>
Centuries of forlorn fight<o></o>
Séculos de luta desesperadora<o></o>
Last hope, the aid divine<o></o>
Última esperança, o auxílio divino<o></o>
Guardians of the world<o></o>
Guardiões do mundo<o></o>
Gods of justice and light<o></o>
Deuses da justiça e luz<o></o>
Came and defeated the one<o></o>
Vieram e venceram o um<o></o>
The master of disharmony<o></o>
O mestre da desarmonia<o></o>
All ablaze by the glory of their arms<o></o>
Tudo em chamas pela glória de suas armas<o></o>
Swell of the trumpets filled the sky<o></o>
A intensidade das trombetas encheu o céu<o></o>
Morgoth banished from the Middle-earth<o></o>
Morgoth banido da Terra-Médi<o></o>a
His reign, never shall rise again<o></o>
Seu reino nunca levantará novamente<o></o>
In the Elder Days<o></o>
Nos Dias Antigos<o></o>
Morgoth's realm in Northern Waste<o></o>
Reino de Morgoth no Norte Perdido<o></o>
Only ruin from the ancient times<o></o>
Apenas ruína dos tempos antigos<o></o>
By the battle of the Gods<o></o>
Pela batalha dos Deuses<o></o>
Mais sobre o Battlelore pode ser encontrado na Biografia da banda.
"War Of Wrath" é a nona faixa do cd "Swords Song", e segue abaixo a letra original e a tradução dessa música dos guerreiros do Battlelore.
The War Of Wrath<o
></o>A guerra da Ira<o
></o>The northern winds<o
></o>Os ventos do norte<o
></o>Of baneful colds<o
></o>De frios malditos<o
></o>Forever night<o
></o>Noite eterna<o
></o>Of northern lights<o
></o>Das luzes do norte<o
></o>In the Elder Days<o
></o>Nos Dias Antigos <o
></o>Morgoth's realm in Northern Waste<o
></o>Reino de Morgoth no Norte Perdido<o
></o>Great threat to Arda's child<o
></o>Grande ameaça para as crianças de Arda<o
></o>The War of Wrath it to become<o
></o>A Guerra da Ira <o
></o>Centuries of forlorn fight<o
></o>Séculos de luta desesperadora<o
></o>Last hope, the aid divine<o
></o>Última esperança, o auxílio divino<o
></o>Guardians of the world<o
></o>Guardiões do mundo<o
></o>Gods of justice and light<o
></o>Deuses da justiça e luz<o
></o>Came and defeated the one<o
></o>Vieram e venceram o um<o
></o>The master of disharmony<o
></o>O mestre da desarmonia<o
></o>All ablaze by the glory of their arms<o
></o>Tudo em chamas pela glória de suas armas<o
></o>Swell of the trumpets filled the sky<o
></o>A intensidade das trombetas encheu o céu<o
></o>Morgoth banished from the Middle-earth<o
></o>Morgoth banido da Terra-Médi<o
></o>aHis reign, never shall rise again<o
></o>Seu reino nunca levantará novamente<o
></o>In the Elder Days<o
></o>Nos Dias Antigos<o
></o>Morgoth's realm in Northern Waste<o
></o>Reino de Morgoth no Norte Perdido<o
></o>Only ruin from the ancient times<o
></o>Apenas ruína dos tempos antigos<o
></o>By the battle of the Gods<o
></o>Pela batalha dos Deuses<o
></o>Mais sobre o Battlelore pode ser encontrado na Biografia da banda.
