1. Caro Visitante, por que não gastar alguns segundos e criar uma Conta no Fórum Valinor? Desta forma, além de não ver este aviso novamente, poderá participar de nossa comunidade, inserir suas opiniões e sugestões, fazendo parte deste que é um maiores Fóruns de Discussão do Brasil! Aproveite e cadastre-se já!

Dismiss Notice
Visitante, junte-se ao Grupo de Discussão da Valinor no Telegram! Basta clicar AQUI. No WhatsApp é AQUI. Estes grupos tem como objetivo principal discutir, conversar e tirar dúvidas sobre as obras de J. R. R. Tolkien (sejam os livros ou obras derivadas como os filmes)

BATTLELORE - War Of Wrath (Guerra da Ira)

Tópico em 'Comunicados, Tutoriais e Demais Valinorices' iniciado por Pandatur, 6 Set 2005.

  1. Pandatur

    Pandatur Usuário

    Lançado em 2003 pela Napalm Records, "Swords Song" é o segundo álbum da banda finlandesa Battlelore. Extremamente inspirada nas obras do Professor Tolkien, as letras das músicas do Battlelore possuem todas elas temática tolkieniana.
    "War Of Wrath" é a nona faixa do cd "Swords Song", e segue abaixo a letra original e a tradução dessa música dos guerreiros do Battlelore.


    The War Of Wrath<o:p></o:p>
    A guerra da Ira<o:p></o:p>


    The northern winds<o:p></o:p>
    Os ventos do norte<o:p></o:p>
    Of baneful colds<o:p></o:p>
    De frios malditos<o:p></o:p>
    Forever night<o:p></o:p>
    Noite eterna<o:p></o:p>
    Of northern lights<o:p></o:p>
    Das luzes do norte<o:p></o:p>

    In the Elder Days<o:p></o:p>
    Nos Dias Antigos <o:p></o:p>
    Morgoth's realm in Northern Waste<o:p></o:p>
    Reino de Morgoth no Norte Perdido<o:p></o:p>
    Great threat to Arda's child<o:p></o:p>
    Grande ameaça para as crianças de Arda<o:p></o:p>
    The War of Wrath it to become<o:p></o:p>
    A Guerra da Ira <o:p></o:p>

    Centuries of forlorn fight<o:p></o:p>
    Séculos de luta desesperadora<o:p></o:p>
    Last hope, the aid divine<o:p></o:p>
    Última esperança, o auxílio divino<o:p></o:p>
    Guardians of the world<o:p></o:p>
    Guardiões do mundo<o:p></o:p>
    Gods of justice and light<o:p></o:p>
    Deuses da justiça e luz<o:p></o:p>
    Came and defeated the one<o:p></o:p>
    Vieram e venceram o um<o:p></o:p>
    The master of disharmony<o:p></o:p>
    O mestre da desarmonia<o:p></o:p>

    All ablaze by the glory of their arms<o:p></o:p>
    Tudo em chamas pela glória de suas armas<o:p></o:p>
    Swell of the trumpets filled the sky<o:p></o:p>
    A intensidade das trombetas encheu o céu<o:p></o:p>
    Morgoth banished from the Middle-earth<o:p></o:p>
    Morgoth banido da Terra-Médi<o:p></o:p>a
    His reign, never shall rise again<o:p></o:p>
    Seu reino nunca levantará novamente<o:p></o:p>

    In the Elder Days<o:p></o:p>
    Nos Dias Antigos<o:p></o:p>
    Morgoth's realm in Northern Waste<o:p></o:p>
    Reino de Morgoth no Norte Perdido<o:p></o:p>
    Only ruin from the ancient times<o:p></o:p>
    Apenas ruína dos tempos antigos<o:p></o:p>
    By the battle of the Gods<o:p></o:p>
    Pela batalha dos Deuses<o:p></o:p>


    Mais sobre o Battlelore pode ser encontrado na
    Este conteúdo é limitado a Usuários. Por favor, cadastre-se para poder ver o conteúdo e participar (não demora e não possui custos)
    .
     
  2. eh linda a letra da musica, pena que nao é muito conhecida.
     
  3. Ronan

    Ronan Usuário

    legal a letra dessa música !!!!
     
  4. agedai

    agedai Usuário

    Muito linda a letra da musica só deveriam colocar um link p/ poder ouvi-la tb.
     
  5. Ka Bral o Negro

    Ka Bral o Negro Tchokwe Pós-Moderno

    Comprem o CD e escutarão. Galeria do Rock, Hellion Records. :jornal:
     

Compartilhar