Aviso para quem acha que é Gandalv

[Topi (ex-Erling Fossador)]

Eu gostaria de avisar para as pessoas que leram um tópico falando que era GANdalv e saiu de lá pensando isso, se enganou, pq a pronuncia certa é GANdalf, pq o nome de gandalf não foi criado em quenya, por isso não é GANdalv e sim GANdalf!!!

 

[Tilion]

E quem disse que Gandalf é uma palavra em quenya?
Só pra constar: nenhuma palavra termina em f em quenya.

Gandalf é como Olórin (esse sim, é quenya) era chamado entre os homens do norte na Terra-média, que falavam uma (pseudo)variante do que, segundo Tolkien, correspondia ao inglês antigo.

Logo, Gandalf se pronuncia GANdalv sim.

 

[Mithrandir the White]

Em suma: Gandalf é inglês antigo, mas tem outros significados, no germânico, Gans- é o começo de nomes, sendo que a finalização poderia ter sido -wulf, lobo, e o nome Gandwulf foi mudando até se tornar Gandalf, mas sempre lembrando que -wulf tem o f com som de v.
Mas tinha que abrir outro tópico?

 

[Topi (ex-Erling Fossador)]

Afinal, é GANdalf mesmo? No curso de quenya da valinor (se não me engano) falava que era GANdalf.

 

[Fëaruin Alcarintur ¥]

Afinal, é GANdalf mesmo? No curso de quenya da valinor (se não me engano) falava que era GANdalf.

Não, é GANdalv a pronúncia correta.

 

[Sister Jack]

Eu sempre falei Gandalg.


Na dúvida, né...

 

[Tauraherion]

pra encerrar: Gandalv
com sílaba tônica no Gan... ou seja... fala o "Gan" mais forte que o "dalv"
pode Falar Gandalv sem medo de ser feliz... se alguém tirar sarro manda vir falar com a gente

 

[-Feanor-]

Mas Gandalf num vem de Gandr Alf? e Alf é Alf mesmo não? Pq senão seria Alvredo

 

[Papagena]

pra encerrar: Gandalv
com sílaba tônica no Gan... ou seja... fala o "Gan" mais forte que o "dalv"
pode Falar Gandalv sem medo de ser feliz... se alguém tirar sarro manda vir falar com a gente

Gan ou Gen? Gendalv? Eu falo Gendalv.

 

[Mithrandir the White]

Bela, acho que é Gan, com um "a". E é GANdalv, viram?

 

[Tauraherion]

Tolkien explica expressamente que o A não deve ser pronunciado como o A dos americanos.

GANdalv

e Tolkien não inventou o nome Alfredo... portanto vc pode falar Alfredo sem problema tb...

 

[Topi (ex-Erling Fossador)]

Como eu não tô achando o site que explica claramente pq é q é Gandalf, eu vo tê que fica c/ Gandalv mesmo

 

[Topi (ex-Erling Fossador)]

Valeu Galera vcs me convenceram!!

 

[Tauraherion]

graças a Eru

 

[Lingwilóke]

Leiam o Apêndice E!!! Nom dói, não!

"F representa f, EXCETO NO FINAL DE PALAVRAS, nas quais se usa para representar O SOM DE V: Nindalf, Fladrif.
[...]
"Em nomes derivados de línguas não-eldarin devem ser atribuídos às letras OS MESMOS VALORES caso não haja uma descrição especial para elas, exceto no caso do idioma dos anões.
[...]
"Os nomes 'externos' ou humanos dos anO~es receberam formas nórdicas, MAS OS VALORES DAS LETRAS SÃO CONFORME DESCRITO. É esse também o caso dos antropônimos e topônimos de Rohan (quando não foram modernizados), exceto pelo fato de éa e éo são ditongos, que podem ser representados por ea de bear e eo de Theobald; y é o u modificado. AS FORMAS MODERNAS são facilmente reconhecidas e DEVEM SER PRONUNCIADAS COMO EM INGLÊS. Trata-se, em sua maioria, de topônimos."

Se depois disto não estiver claro que a pronúncia é [gándalv], então não restará nada a fazer.[/i]

 

[Mithrellas]

Oh Jesus. Já esclarecemos, né? GANdalV, nada de Gen, nada de f, pronto! hehehehe

Locked =)