P/ variar, Arqueiro Verde. Edição 7 (13 e 14 no original).
A revista é composta de vários diálogos muito bons e se bobeasse valeria a pena estar toda transcrita p/ cá, mas como a preguiça é grande e não se pode transcrever uma revista inteira, aí vão umas partes:
Discussão entre Arquerio e Gavião enquanto Dinah ta deitada:
Gavião: Vc não tinha o direito de comprometê-la assim!
Arqueiro: E vc nã otem o direito de meter o bico no que não te diz respeito!
Gavião: Eu lhe disse p/ ir devagar com o emocional dela, e vc ignorou completamente os meus avisos!
Arqueiro: Não é pq vc fica debaixo das asas da tua esposa que pode posar de moralista, dizendo o que eu posso ou não fazer com a mulher que eu amo desde que me entendo por gente!
Dinah acorda
Dinah: Hm...?
Gavião: Vc
não podia ter sido cavalheiro, não é?
Tinha que dormir com ela!
Arqueiro: Ah, nós fizemos tudo,
menos dormir, meu chapa! E, quer saber?! Isso
não é da sua conta!
Dinah: Ugh...
Gavião: Passa a ser na medida em que ela me dá cobertura lá fora! Como a moça pode se consentrar
nisso quando está preocupada com o estrago que
vc está fazendo na vida emocional dela?
Arqueiro: Mas é muito
descarado... A guria é uma baita profissional!
Gavião: Seria uma das
melhores se vc tivesse feito dela uma mulher honesta!
Dinah: O que?!
Gavião: Em vez disso, foi sua preferência hippie pelo amor livre não-marital que fez dela a pessoa confuza que é hj!
Dinah: "Pessoa confusa?!"
Arqueiro:Bom, é melhor do que ficar voando por aí batendo no peito e forçando uma garota qualquer a acreditar que é a peencarnação da esposa morta, só p/ poder brincar um pouco de "esconder a maça" com ela, seu idiota republicano!
Gavião: Republicano?! Já chega!
Arqueiro: Seu filho da-- !
Dinah e levantando e indo até os dois: Ah, meu Deus...
Arqueiro: Fascista voador!
Gavião: Seu... Bicho-grilo insuportável!
Dinah nua vendo a briga: Parem! Parem!!
Gavião: Arg! Beatnik... ultrapassado...!
Arqueiro: Ugh! Filhote da... ditadura...!
Dinah é acertada sem querer: Uh!
Gavião: Vou te mandar...
Uff!
... De volta pro túmulo... natureba!
Arqueiro: Eu vou...
Urk! ...te bater até te
depenar... seu McNugget... Superde-desenvolvido!
Dinah se prepara e da um grito sônico
Sr. Incrível e a mulezinha que eu esqueci o nome (
) chegam, Gavião e Arqueiro se separam, Dinah da esporro no Arqueiro e sai...
Todos ficam olhando p/ ele e ela solta:
"Ela é louca por mim."