1. Caro Visitante, por que não gastar alguns segundos e criar uma Conta no Fórum Valinor? Desta forma, além de não ver este aviso novamente, poderá participar de nossa comunidade, inserir suas opiniões e sugestões, fazendo parte deste que é um maiores Fóruns de Discussão do Brasil! Aproveite e cadastre-se já!

Dismiss Notice
Visitante, junte-se ao Grupo de Discussão da Valinor no Telegram! Basta clicar AQUI. No WhatsApp é AQUI. Estes grupos tem como objetivo principal discutir, conversar e tirar dúvidas sobre as obras de J. R. R. Tolkien (sejam os livros ou obras derivadas como os filmes)

Artemis Fowl, de Eoin Colfer

Tópico em 'Literatura Estrangeira' iniciado por JLM, 22 Jan 2009.

  1. JLM

    JLM mata o branquelo detta walker

    Este conteúdo é limitado a Usuários. Por favor, cadastre-se para poder ver o conteúdo e participar (não demora e não possui custos)


    Ao ler Artemis Fowl, é inevitável não imaginar que, se fosse um filme, seria parecido com... Harry Potter! Não nos aspectos negativos, mas em mostrar uma história que agrada o público infanto-juvenil. Eoin Colfer demonstra querer escrever apenas literatura juvenil passageira. Ele não quer o Nobel, nem imortalidade, muito menos elogios dos críticos. E justamente por focar bem seus objetivos, consegue entreter: cria um núcleo de personagens conhecidos – fadas, trolls, anões – com uma roupagem diferente. Ninguém vai esquecer a versão Colfer de como os anões fazem para cavar túneis, eca! O ritmo e fluidez do livro fazem com que ele possa ser lido em poucas horas, sem esforço algum. É um livro-passatempo. Uma falha: apesar de o autor tentar passar a imagem de anti-herói para o menino gênio, Artemis não faz NADA de ruim no livro todo, pelo contrário. E a tradução peca, ao tentar contemporaneizar gírias inglesas, algumas já se mostrando obsoletas e estranhas, mesmo poucos anos depois da tradução: berro, chongas etc. não devem fazer muito sentido para muitos adolescentes. Talvez o melhor fosse usar expressões menos regionalistas. O livro já rendeu
    Este conteúdo é limitado a Usuários. Por favor, cadastre-se para poder ver o conteúdo e participar (não demora e não possui custos)
    e uma graphic novel, a
    Este conteúdo é limitado a Usuários. Por favor, cadastre-se para poder ver o conteúdo e participar (não demora e não possui custos)
    do primeiro livro.

    ficha técnica
    obra: Artemis Fowl: o menino prodígio do crime (Artemis Fowl) de Eolin Colfer
    tradução: Alves Calado
    edição: 9ª, Record (2004), 288 pgs
    compare os preços:
    Este conteúdo é limitado a Usuários. Por favor, cadastre-se para poder ver o conteúdo e participar (não demora e não possui custos)
    -
    Este conteúdo é limitado a Usuários. Por favor, cadastre-se para poder ver o conteúdo e participar (não demora e não possui custos)
    -
    Este conteúdo é limitado a Usuários. Por favor, cadastre-se para poder ver o conteúdo e participar (não demora e não possui custos)
     
  2. Izze.

    Izze. What? o.O

    Olha, eu li os 3 primeiros livros até agora, e eu gostei.
    Realmente não o que pode se chamar de "obra de arte", mas pra entreter ele cumpre seu papel.
    E o Artemis é considerado anti-herói, eu acho, pelos crimes que ele comete que não tem grande relevância na história, só citados para ilustrar o quanto ele é gênio. E também tem o detalhe de só colocar o Povo das Fadas em encrenca... =B
     
  3. Herenvarnon

    Herenvarnon Usuário

    Ah! Eu gostei bastante desse livro quando mais novo!
    Mas acho que parei no terceiro da série... não sei, não me lembro muito bem deles.
     
  4. Breno C.

    Breno C. Usuário

    Em 2005 o que eu mais via nas portas de cursinhos de inglês e preparatorios, eram garotos "nerds" lendo esse livro. Na época fiquei meio cabreiro de ler exatamente por isso, mas agora que você colocou um resenha interessante comecei a ver com outros olhos. Vou procurar e talvez compre, atualmente o que eu mais tenho gostado de ler são esse livros "livro-passatempo".

    PS: Na sariva vende e o preço é meio salgado do segundo livro, mas varia no máximo entre 25 a 40 reais os 6 livros. Para quem quiser dar uma olhada >>
    Este conteúdo é limitado a Usuários. Por favor, cadastre-se para poder ver o conteúdo e participar (não demora e não possui custos)
     
  5. JLM

    JLM mata o branquelo detta walker

  6. Clara

    Clara Que bosta... Usuário Premium

    Li os três primeiros e gostei, passei umas horas divertidas apesar de achar o Artemis arrogante e pentelho... ¬¬
     
  7. JLM

    JLM mata o branquelo detta walker

    interessante todos aqui terem lido até o 3º livro e parado... será algum número cabalístico? vou jogar no bicho amanhã! alguém ae sabe q raio de bicho é o 3?
     
  8. Breno C.

    Breno C. Usuário

  9. JLM

    JLM mata o branquelo detta walker

    Qualquer semelhança do nome do vendedor com as iniciais do meu nick aqui NÃO É mera coincidência, viu? :sim:
     
  10. Breno C.

    Breno C. Usuário

    :rofl:

    Nem tinha percebido carinha, olhei meio rápido para essa parada, mas agora que você falou...:rofl:
    Tipo: mais um motivo para eu confiar na compra não é verdade?
     
  11. JLM

    JLM mata o branquelo detta walker

    La garantía soy jo!!! :hahano:
     
  12. imported_Daniel_

    imported_Daniel_ Usuário

    Eu li. Na verdade, essa semana eu achei os livros. Não é nada de extraordinário, mas eu ri demais com os dois primeiros livros, tem momento impagáveis. E os diálogos dos personagens são interessantes em alguns momentos. Vale com diversão, eu acho, especialmente com outras bombas que se acha por ai.
     
  13. Izze.

    Izze. What? o.O


    Sei lá, mas eu tenho a impressão de que os outros livros demoraram bastante para serem lançados em relação aos três primeiros. E também, só se encontra os três em bibliotecas, geralmente.
     
  14. imported_Daniel_

    imported_Daniel_ Usuário

    Eu passei do número três :g:
     
  15. Felipe_al

    Felipe_al Usuário

    É verdade achei isso estranho tbm quando eu li aqui, pq eu ganhei o 4º livro do Artemis Fawl de aniversário de um amigo meu esse ano, e ele me deu o 4º pq ele só leu até o 3º. Mistério.
     
  16. Clara

    Clara Que bosta... Usuário Premium

    Eu li só até o terceiro porque são esses que se encontra nas bibliotecas que frequento.
    Adoraria ler os outros mas, como já escreveram aqui, são muito caros.
    Apesar de ter gostado dos três primeiros, existe uma grande número de livros que eu compraria antes da série Artemis Fowl. :sim:
     
  17. Izze.

    Izze. What? o.O

    Ah, pois é.
    Artemis é um livro que eu gostaria muito de continuar lendo, mas não gastaria nada comprando ele. A não ser que eu fosse rica. =B

    Enfim, uma amiga também ganhou o quarto de presente, até veio tirar comigo umas dúvidas dos livros anteriores. Parece que é assim mesmo, ou tu ganha, ou tu compra, ou espera mais não se sabe quanto pra aparecer em alguma biblioteca.
     
  18. JLM

    JLM mata o branquelo detta walker

    ou baixa o ebook, XD
     
  19. Izze.

    Izze. What? o.O

    Não gosto de ler no pc.
    Pra mim livro tem que ser no papel. =B
     
  20. JLM

    JLM mata o branquelo detta walker

    tb já pensei assim, izze. :calado:
     

Compartilhar