1. Caro Visitante, por que não gastar alguns segundos e criar uma Conta no Fórum Valinor? Desta forma, além de não ver este aviso novamente, poderá participar de nossa comunidade, inserir suas opiniões e sugestões, fazendo parte deste que é um maiores Fóruns de Discussão do Brasil! Aproveite e cadastre-se já!

Dismiss Notice
Visitante, junte-se ao Grupo de Discussão da Valinor no Telegram! Basta clicar AQUI. No WhatsApp é AQUI. Estes grupos tem como objetivo principal discutir, conversar e tirar dúvidas sobre as obras de J. R. R. Tolkien (sejam os livros ou obras derivadas como os filmes)

Ardalambion em PORTUGUÊS

Tópico em 'Comunicados, Tutoriais e Demais Valinorices' iniciado por Tilion, 12 Jan 2003.

  1. Tilion

    Tilion Administrador

    Aiya, Ardalië!

    Bem, é minha primeira notícia desde a minha volta para a Equipe, e ela é muito boa.

    A Valinor agora terá todo o material lingüístico do site Ardalambion à disposição dos fãs falantes do português... traduzido na íntegra por este que vos escreve. :D

    Este conteúdo é limitado a Usuários. Por favor, cadastre-se para poder ver o conteúdo e participar (não demora e não possui custos)

     
  2. Pequeno_Hooligan

    Pequeno_Hooligan Usuário

    Legal, é a Valinor abragindo conteudo.( quanto mais informacao mehor) :mrgreen:
     
  3. Sercelda

    Sercelda Usuário

    Parabéns pelo trabalho e seja bem vindo de Volta Tilion! :)
     
  4. Lóthëlinile

    Lóthëlinile Usuário


    Quando eu penso que vocês da Valinor chegaram em um limite, acabam se superando cada vez mais! Ter esse site em português vai ser fantástico! Obrigada!! Erú os abençoe por isso!!! :D
     
  5. Lóthëlinile

    Lóthëlinile Usuário

    Só me faltava essa... entrei toda feliz na Ardalambion pra dar down nas lições do curso de Quenya que ainda não tinha ( que consistem na 2 em diante, heheh ) .. dei down no Acrobat 5.0, pacientemente esperei uma era , e quando entro na página pra pegar as lições não consigo.... Quando a página abre ( e só abriu uma vez ) estava tudo em branco. Em outras tentativas , meu computador travava ! E em outras nem sei o que acontecia pois não sei o nome que se dá quando a página fica no estado que ficou! Meu computador ficou todo zoneado! Que tristeza!!! Quenya está contra mim! Tem muiiitttooo tempo que tento pegar as lições mas nunca consigo.... Arquivos que não abrem, emails que não chegam! Raios! Será que um dia vou conseguir estudar a língua? ooowww! :o?:
     
  6. Stein

    Stein Usuário

    Muito bom trabalho no site... Ele está idêntico ao seu equivalente em inglês. Por curiosidade quantos trabalharam e quanto tempo demorou a tradução?
     
  7. Tilion

    Tilion Administrador

    Eu traduzo o site sozinho. 8-)

    Comecei a tradução em setembro, mas fiquei uns meses sem traduzir nada, devido a alguns problemas aqui. O curso de quenya eu já havia começado a traduzir muito antes.

    Agora, retomei o trabalho completamente e vou até o fim. :wink:
     

Compartilhar