Essa agora eh muito controversa...tem gente q acha q fala sobre a queda de gondolin (estou nessa), mas Tuor (aqui do Forum) afirma q se trata da aparição de Ulmo para Turgon, falando para ele construir o reino escondido
" A hidden gate, to save us from the shadow"
Vejam a traducao e tirem suas proprias conclusoes...
MIRROR MIRROR
Distante, distante além da ilha
Nós habitamos na sombra do crepúsculo
Através de dias temorosos e chatos
Através de uma dor penosa e infinita
Permanece desconhecido
A minha terra
Um portão escondido
Para salvar-nos da queda da sombra
(nota: aqui me parece claramente uma citacao à gondolin)
O senhor da águas falou
No silêncio
Palavras de sabedoria
Eu vi o fim de tudo
Fique atento, a tempestade se aproxima
(nota: Aqui sim eh onde eu apoio minha teoria de q a musica trata do aviso do senhor das aguas sobre A QUEDA DE GONDOLIN)
Refrão:
Espelho, espelho na parede
Verdadeira esperança jaz além da costa
Você é uma espécie maldita, não vê
Que os ventos mudarão
Espelho, espelho na parede
Verdadeira esperança jaz além da costa
Você é uma espécie maldita, não vê
Que amanhã trará insanidade
(nota: viu? Gondolin ja era heheheheh)
A sabedoria perdida
de milhares de anos
Um mundo em chamas e correntes e medo
Guie-me para um lugar tão distante
No fundo jaz minha visão secreta
Melhor eu manter a salvo
Eu deveria deixar meus amigos sozinhos
Escondidos em minha sala do crepúsculo
Sei que o mundo está perdido em chamas
Com certeza não há volta
Para os velhos dias
De felicidade e risadas alegres
Nós estamos perdidos em terras áridas
Pego pelas chamas que correm
Sozinho
Como nós deveríamos deixar a estrada perdida
O tempo está se esgotando, então siga-me
Claramente uma tarefa do líder
Para encontrar a saída da escuridão
Refrão:
Espelho, espelho...
Que os ventos mudarão
Mesmo que
A tempestade acalme
Um fim amargo
É apenas uma questão de tempo
(nota: iiih...ja estao fumados e nem sabem)
Deveríamos desafiar o dragão
Impiedosamente ele envenena nossos corações
Nossos corações
Como nós deveríamos...
(nota: dragao? sera uma metafora? nao me lembro de dragao)....
e entao? quem mais se habilita a comentar essa musica?
--------------------------------------------------------------------------------
"Bards you are, Bards you will be and Bards you have always been..."
Blind Guardian
Edited by - kanawati on 23 August 2001 01:55:28
Edited by - kanawati on 23 August 2001 01:58:15