1. Caro Visitante, por que não gastar alguns segundos e criar uma Conta no Fórum Valinor? Desta forma, além de não ver este aviso novamente, poderá participar de nossa comunidade, inserir suas opiniões e sugestões, fazendo parte deste que é um maiores Fóruns de Discussão do Brasil! Aproveite e cadastre-se já!

Dismiss Notice
Visitante, junte-se ao Grupo de Discussão da Valinor no Telegram! Basta clicar AQUI. No WhatsApp é AQUI. Estes grupos tem como objetivo principal discutir, conversar e tirar dúvidas sobre as obras de J. R. R. Tolkien (sejam os livros ou obras derivadas como os filmes)

algumas palavras em quenya

Tópico em 'Idiomas Tolkienianos' iniciado por ettore2001, 8 Fev 2003.

Situação do Tópico:
Fechado para novas mensagens.
  1. ettore2001

    ettore2001 Usuário

    OI, queria saber como se escreve 'triste' e 'de repente' em quenya..ou sinonimos..
    obrigado...

    Ettore :|
     
  2. The Man T.

    The Man T. Usuário

    eu nao sei, mas ve no dicionario no site da valinor. tem traduçao pra sindarin tb.
     
  3. Tauraherion

    Tauraherion The eyes of truth

    achei o seguinte, lembrando a vc que estas palavras não foram criadas por tolkien, mas foram construídas por linguistas ao redor do mundo seguindo dicas do que poderia ser a intenção de tolkien...é um consenso entretanto que elas sejam usadas na falta de alguma tradução melhor.


    de repente ( sudden) - Lanca

    triste (adj)

    lemba (substituindo o antigo **nimda) - *DIM - T.D.
    nainala (lamentando) (da palavra em Quenya: naina- "lamento") - NAY - T.D.
    naira "triste, lamentável"; derivada do radical NAY atestado em N como noer (em S seria *naer)
     
  4. ettore2001

    ettore2001 Usuário

    valeu!!!!!!
     
  5. ettore2001

    ettore2001 Usuário

    e outra, onde achou? qeu rodei, rodei e nada.... :o?:

    Ettore
     
  6. Tilion

    Tilion Administrador

  7. ettore2001

    ettore2001 Usuário

    valeu de novo....

    Ettore
     
Situação do Tópico:
Fechado para novas mensagens.

Compartilhar