1. Caro Visitante, por que não gastar alguns segundos e criar uma Conta no Fórum Valinor? Desta forma, além de não ver este aviso novamente, poderá participar de nossa comunidade, inserir suas opiniões e sugestões, fazendo parte deste que é um maiores Fóruns de Discussão do Brasil! Aproveite e cadastre-se já!

Dismiss Notice
Visitante, junte-se ao Grupo de Discussão da Valinor no Telegram! Basta clicar AQUI. No WhatsApp é AQUI. Estes grupos tem como objetivo principal discutir, conversar e tirar dúvidas sobre as obras de J. R. R. Tolkien (sejam os livros ou obras derivadas como os filmes)

Alguém sabe o que está escrito aqui?

Tópico em 'Tengwar & Outros Alfabetos Tolkienianos' iniciado por Vinícius Buarque, 14 Mai 2017.

Tags:
  1. Uma pessoa escreveu isso em meu caderno, e eu estou tentando decifrar faz um tempo. Alguém sabe o que está escrito?
     

    Arquivos Anexados:

  2. Neoghoster Akira

    Neoghoster Akira Brandebuque

    Olhando apenas pelo lado estético e de design os caracteres usados combinam com os dessa tabela aqui:

    Este conteúdo é limitado a Usuários. Por favor, cadastre-se para poder ver o conteúdo e participar (não demora e não possui custos)


    Este conteúdo é limitado a Usuários. Por favor, cadastre-se para poder ver o conteúdo e participar (não demora e não possui custos)


    Não tenha muita esperança. Depende sempre de quem escreve. Muitos escrevem mais por efeito estético que pela gramática, outros escrevem em élfico traduzindo de idiomas que não o português ou mesmo com sistemas próprios de regras sem conferir (alguns escrevem e não faz sentido no fim). Tem a ortografia (erros e letra bonita/feia) e também o fato de que o grosso 90 por cento traduz de um idioma padrão para élfico mas do élfico para idioma padrão é bem menos gente (só ver o número de tradutores automáticos para élfico comparando com os que traduzem do élfico). Eu só coloquei os símbolos que são mais parecidos dentro da tabela:

    Este conteúdo é limitado a Usuários. Por favor, cadastre-se para poder ver o conteúdo e participar (não demora e não possui custos)


    Ignorando um bocado de coisas e forçando a barra o som é algo como "si love siui ser" ou "i love you sir" (do inglês e não do português). Enfim, vai saber.
     
    Última edição: 15 Mai 2017

Compartilhar