NA CENA EM QUE THORIN E THRANDUIL ESTÃO DISCUTINDO, THORIN FALA SOBRE O FOGO DO DRAGÃO (EM UMA LINGUAGEM QUE CREIO SER A DOS ANÕES) E THRANDUIL O REPRENDE E AFIRMA TER LUTADO CONTRA AS GRANDES SERPENTES VINDAS DO NORTE (E MOSTRA SUA AGONIZANTE CICATRIZ). A PERGUNTA É: O QUE SIGNIFICA AQUELA FRASE QUE THORIN USOU? PRECISO DELA TRANSCRITA NA LINGUAGEM UTILIZADA POR ELE. AGRADEÇO MUITO SE SEU CONHECIMENTO CHEGAR A TANTO.