Análise comparativa é sempre interessante, apesar de batida. Ainda mais essa do mito que o inspirou. Se você procurar, deve existir um bocado de artigos e teses sobre Anel dos Nibelungos e Tolkien. Se não achar, parte pra cima que é um projeto certo.
O lance é que um projeto de IC geralmente é mais breve e dá pano pra manga pra uma futura monografia ou até mesmo dissertação de mestrado.
Trabalhar ativamente com o preconceito relacionado a determinado estilo literário não é muito interessante. Preconceito este contra o fantástico que não existe realmente: é mais impressão do grande pública que real preconceito, já que existe uma penca de escritores top de linha que escreveram literatura fantástica (reconhecidamente boa), o problema, geralmente, está na delianação que as teorias fazem da literatura fantástica.
O ideal é apenas trabalhar com o estilo escolhido e, sem mencionar em momento algum o preconceito que você acha que existe, provar a validade da obra por meios de estudos comparativos e afins.
Talvez comparar a narrativa épica de Tolkien com outras narrativas épicas. Ou fazer a comparação de tipos variados de heróis dentro da obra.
Não sei, eu, como orientador, sou um excelente orientando. Só escolho tema amplo.