Ai Jesus

[Dernhelm]

Ontem conferindo a extendida da SDA reparei num detalhe que até então me tinha escapado, logo quando eles chegam em Moria que Gandalf está tentando abrir os Portões e depois dele tentar todos os encantamentos e tals quando ele dá um suspiro e senta ele fala ai Jesus é muito baixinho e não tem legenda mais tenho certeza de que logo que ele desiste e vai sentar no tronco ele resmunga ai jesus imagino que foi uma reação do Ator visto que todo mundo já deve ter falado ai meus deus ou ai Jesus é uma expressão tão comum já a todos que eles esqueceram (ou não notaram) de retirar do filme, já que duvido muito que isso estivesse mesmo no script Queria saber se alguem mais notou o detalhe

 

[UrUbU]

eu tb pensei isso qnd eu vi.... mas agora naum tenho tanta certeza... mas axo q ele falou algo no estilo oh my god... algo parecido...

 

[Sir Devil]

ou entaum ele falo "Oh Jesus"

 

[Dernhelm]

ou entaum ele falo "Oh Jesus"

foi isso mesmo que eu ouvi o que é bem estranho considerando-se que nunca se havia ouvido falar de Jesus na TM

 

[Knolex]

Esse lance já foi polêmica por um booooooooooooom tempo, mas vendo, revendo e revendo de novo, fica claro que ele fala "It's Useless", e não "Oh, Jesus", como foi muito comentado na época.

 

[Shagrat001]

engracado eu escutei its useless da primera vez q eu vi

 

[Ivan_RF]

Nunca tinha notado isso.

 

[Hobbit Bonzinho]

acho que o jeito que ele fala demonstra que não é jesus.
uando eu ouço em filmes o pessoal falando em jesus, em ingles fica algo assim : jisus.

O que ele falou tá mais pra: jisuis!

Mas é it´s useless mesmo.
Se não é isso, ele tá só resmungando mesmo.

 

[Eldarwen]

Acho que é it's useless. Mesmo sendo só um resmungo, na hora das filmagens o PJ ou alguém teria reparado e corrigido, e acho que um ator como o Ian não ia cometer esse erro.

 

[Lyniëth Tasartir]

Dá pra ver/ouvir que é it´s useless..concordo com Eldarwen, um negócio desses não passaria batido...

 

[UrUbU]

mas q de prima parece oh jesus parece... mas deve ser it's useless mesmo... mas eu consigui ver os argonath com os braços trocados!!! mesmo na VE eles taum errados....

 

[Dernhelm]

Tenho quase certeza de ouvir Jesus mesmo, pensei ate que a expreção se tornou tão comum que simplismente ninguem notou mas essa do it´s useless é mais plausivél devo ter entendido errado mesmo

 

[Knolex]

mas q de prima parece oh jesus parece... mas deve ser it's useless mesmo... mas eu consigui ver os argonath com os braços trocados!!! mesmo na VE eles taum errados....

Não estão não. Pela perspectiva da imagem dá essa impressão, mas eles estão perfeitos.

 

[UrUbU]

espera eles aprecerem de costas... dah pra ver perfeitamente que eles tão com so braços trocados... o argonath da esuerda... ele tah com a mão direita... da pra ver pois o corpo dele tah escondido atras da montanha ou seja lah o q for... pois naum mostra o resto do corpo dele no vão que tem....

 

[Inwitári- a elfa]

também achei que ouvi 'oh, Jesus'...

mas poderia ser 'useless'...

hahahaha....

 

[Eldarwen]

Sobre os Argonath, não sei sobre os braços. O que eu sei é que os reis representados neles é que estão errados, me parece que no filme são Elendil e Isildur, quando deveriam ser Isildur e Anárion.

 

[Elfa de Valfenda]

eita povo q vê detalhizinho... e dá pra ver se a cara éde um ou de outro? essas coisas eu n percebo naum..... sou meio distraída....

 

[Mithrandir- o Branco]

hehehe, eu tbm tava na mesma seção que a éowyn mais não reparei nadinha! juro ele deve ter resmungado muito, mais muito baixo mesmo!

 

[Tauraherion]

isso tá no tópico de erros e curiosidades de SDA...

depois edito com o link