1. Caro Visitante, por que não gastar alguns segundos e criar uma Conta no Fórum Valinor? Desta forma, além de não ver este aviso novamente, poderá participar de nossa comunidade, inserir suas opiniões e sugestões, fazendo parte deste que é um maiores Fóruns de Discussão do Brasil! Aproveite e cadastre-se já!

Dismiss Notice
Visitante, junte-se ao Grupo de Discussão da Valinor no Telegram! Basta clicar AQUI. No WhatsApp é AQUI. Estes grupos tem como objetivo principal discutir, conversar e tirar dúvidas sobre as obras de J. R. R. Tolkien (sejam os livros ou obras derivadas como os filmes)

AdT - Haldirs Lament (Isengard Unleashed)

Tópico em 'Comunicados, Tutoriais e Demais Valinorices' iniciado por Artigos Valinor, 25 Jun 2005.

  1. Artigos Valinor

    Artigos Valinor Usuário

    <P style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px" align=left></P>
    <P style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px" align=left><FONT face=Verdana size=2><SPAN lang=pl><FONT color=#cc0000>O Lamento de Haldir (Haldir´s Lament)</FONT></SPAN></FONT><FONT face=Verdana color=#000000 size=2>: Mostrado em <SPAN lang=pl>Isengard Unleashed</SPAN></FONT></P>
    <P style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px" align=left><SPAN lang=pl><FONT face=Verdana size=1></FONT></SPAN><FONT face=Verdana size=1>Este verso é um fragmento do Lamento de Galadriel (A Sociedade do Anel - Adeus a Lórien)<SPAN lang=pl>.</SPAN>Texto <SPAN lang=pl>em</SPAN> Quenya <SPAN lang=pl></SPAN>por J.R.R. Tolkien.<SPAN lang=pl> Para sua análise, veja The Road Goes Ever On. </SPAN></FONT></P>
    <P style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px" align=left><FONT face=Verdana size=1><SPAN lang=pl>Interpretada por Elizabeth Fraser.</SPAN></FONT></P>
    <P style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px" align=left></P>
    <P style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px" align=left><SPAN lang=pl><FONT face=Verdana size=2>Solo [de Elisabeth Fraser] em </FONT><FONT face=Verdana color=#ffffff size=2>Quenya</FONT></SPAN></P>
    <P style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px" align=left><SPAN lang=pl>

    </SPAN>


    </P>
    <P style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px" align=left></P>
    <P style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px" align=left><SPAN lang=pl><FONT face=Verdana color=#66cc99>Ar sindarnóriello caita mornie,</FONT></SPAN></P>
    <P style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px" align=left><SPAN lang=pl><FONT face=Verdana color=#66cc99>Ar ilye tier unduláve lumbule...</FONT></SPAN></P>
    <P style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px" align=left>






    </P>
    <P style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px" align=left><FONT face=Verdana size=2>´<SPAN lang=pl>And grey-country-from lies darkness,</SPAN></FONT></P>
    <P style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px" align=left><SPAN lang=pl><FONT face=Verdana size=2>And all roads down-licked [the] clouds...´</FONT></SPAN></P>
    <P style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px" align=left><SPAN lang=pl>

    </SPAN>


    </P>
    <P style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px" align=left><FONT face=Verdana size=2>´<SPAN lang=pl>E de uma terra cinzenta a escuridão se deita, </SPAN></FONT></P>
    <P style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px" align=left><SPAN lang=pl><FONT face=Verdana size=2>E todos os caminhos mergulharam fundo nas trevas... </FONT></SPAN></P>
    <P style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px" align=left></P>
    <P style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px" align=center></P>
    <P style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px" align=center></P>
    Tradução de Mystique e Elanor (Equipe Valinor)
     

Compartilhar