Foi realmente uma grande falta de respeito, tanto para o ator, que não pôde exibir todo seu trabalho, como para os fãs da série, que deixaram de ver ótimas cenas de ótimos capítulos e agora (quem não leu o livro) tem uma visão completamente deturpada e incompleta de uma das maiores obras da literatura e do cinema mundial.