Deriel
Administrador
Texto importantíssimo do HoME 10, tratando da Ruína de Doriath e da intrusão editoral de Christopher Tolkien na história publicada
[Texto completo]
[Texto completo]
Caro Visitante, por que não gastar alguns segundos e criar uma Conta no Fórum Valinor? Desta forma, além de não ver este aviso novamente, poderá participar de nossa comunidade, inserir suas opiniões e sugestões, fazendo parte deste que é um maiores Fóruns de Discussão do Brasil! Aproveite e cadastre-se já!
Uma pergunta. O Silmarillion foi todo escrito por Christopher em forma de "resumo" dos escritos do Tolkien, ou o Professor já o escrevia daquela forma resumida? Resumido aqui se compararmos por exemplo a história do Turin ou do Tuor presentes no Contos com as do Silma.
E pelo que eu entendi, o C. Tolkien, "inventou" a parte da queda de Doriath presente no Silma? Acho que não saquei muito bem até onde ele alterou/inventou a história para que fosse publicada.
Engraçado, não me incomoda essas mudanças do Christopher. Acho que era afinal necessário para manter uma unidade básica no texto final.
Maedhros disse:Creion que deve ter sido árduo para C. Tolkien arrumar uma forma de adaptar a história para que ela fosse condinzente com a obra. É dito no texto que havia muita coisa divergente, e C. Tolkien teve que discutir muito e seguir umalinha de raciocíneo que seria a de seu pai para adpatar a história. Realmente, ficou um trabalho fantástico.
Um exemplo de coisa que foi totalmente inventada foi a morte de Húrin atirando-se no mar (se não foi inventada, alguém diga aí; eu pelo menos não lembro de ter visto essa passagem no material do HoME 11... ). É o tipo de coisa que (eu acho) o Tolkien poderia ter escrito, ou adotado se lhe tivesse sido sugerido. Não imagino que ele fosse inteiramente surdo a sugestões para a melhoria do seu trabalho.