A Hervarar Saga traduzida por Christopher Tolkien disponível pra download.

[Ilmarinen]

Já postei em outro tópico mas acho que merece mais destaque

A editora da tradução feita nos anos cinquenta liberou versão virtual de diversos livros superinteressantes do seu catálogo sobre mitologia nórdica , inclusive a tradução dessa saga que foi uma das principais inspirações pra história de Túrin Turambar ( é a principal saga escandinava com uma espada amaldiçoada e que traz má sorte ao portador);

Hervagar saga na Wikipedia

Link direto pro PDF aí embaixo,

http://vsnrweb-publications.org.uk/The Saga Of King Heidrek The Wise.pdf

Comentário na introdução do Christopher :

In the saga as it stands, unity of a kind is given by the
sword Tyrfingr: Tyrfingr opens the narrative (at least
in the R-version; the H and U versions have a quite
different introduction) and Tyrfingr ends it, for it was
with this sword, according to the prose, that the last of
the saga's three Angant^rs slew his half-brother HloSr.
In almost all the intervening episodes Tyrfingr plays a
part; so that what we have, and what was evidently
intended by the maker of the saga as a whole, is a Tyrfings
Saga: the history of a disastrous sword with a curse upon
it, as it passed down the generations.

 

[Elring]

O interessante é que a Saga inicia-se com a forja da espada Tyrfing pelos anões Dvalinn e Durin e amaldiçoada antes de ser entregue ao rei Svafrlami. Tal como aconteceu com Eöl, que foi capturado pelos guardas de Gondolin quando este perseguia Aredhel e Maglin e teve as espadas confiscadas pelo rei Thingol.

Mas a trilha de sangue que a espada Tyrfing deixa pelo caminho é ainda maior que a de Gurthang pois atravessa gerações. Em alguns pontos ambas se parecem em atos funestos. Parabéns pelo tópico Ilmarinen.

 

[Sir Mordrain]

Opa! Valeu pela indicação.

Vai ter que entrar la lista de espera, mas assim que ler eu comento decentemente aqui!

 

[Thingol]

Alguém que eu conheço vai precisar fazer esse favor de buscar essa estória para mim...

 

[_ Sauron _]

Alguém que eu conheço vai precisar fazer esse favor de buscar essa estória para mim...

Coitado do Húrin!