pequeno hobbit
Usuário
Depois de ouvir a música cantada por Sam no audiodrama da BBC, fiquei imaginando como seria essa música traduzida para o português. Mas não achei nenhuma adaptação para nossa língua, então decidi fazer minha tradução improvizada. Me digam o que acharam :
Gil- Galad era um elfo rei
Sua triste história lhe contarei
Livre e belo era seu lugar
Entre a montanha e o mar
Longa espada, augusta lança, de longe seu elmo a faiscar
Seu prateado escudo as estrelas vão decorar
Mas há muito tempo partiu, não se sabe onde foi viver
Pois sua estrela caiu nas trevas de Mordor, onde as sombras hão de ser
Gil- Galad era um elfo rei
Sua triste história lhe contarei
Livre e belo era seu lugar
Entre a montanha e o mar
Longa espada, augusta lança, de longe seu elmo a faiscar
Seu prateado escudo as estrelas vão decorar
Mas há muito tempo partiu, não se sabe onde foi viver
Pois sua estrela caiu nas trevas de Mordor, onde as sombras hão de ser
