4kids se coloca à venda

[Turgon]

Praga de fã tem poder. Depois de tanto tornar a vida dos fãs um inferno com suas adaptações, a 4kids se colocou à venda.

A empresa foi a responsável pela adaptação de séries como Pokémon, Sonic X, Kirby, Yu-Gi-Oh (tanto a série original quanto a fase GX e a 5D’s) e One Piece. Todas suas adaptações excluíam cenas violentas e alteravam o roteiro para torna-lo mais suave para os americanos. Atualmente a empresa cuidava da temporada recente de Yu-Gi-Oh, de Shaman King e de Dinossauro Rei.

Além das licenças, quem comprar a 4kids leva também o canal próprio da empresa.
Fonte: Anime Pro
-----------------------------------

É compreensível. Pois o que fizeram com One Piece não tem perdão. Cortes e modificações na animação simplesmente estragaram o anime na versão americana.

 

[Fernanda]

Sem falar que em Naruto eles cortavam uma cena e depois deixavama bendita nos flash back.

Tomara que quem comprar aposente a tesoura

 

[Tilion]

Melhor seria fechar de vez, trancar e jogar a chave fora.