1. Caro Visitante, por que não gastar alguns segundos e criar uma Conta no Fórum Valinor? Desta forma, além de não ver este aviso novamente, poderá participar de nossa comunidade, inserir suas opiniões e sugestões, fazendo parte deste que é um maiores Fóruns de Discussão do Brasil! Aproveite e cadastre-se já!

Dismiss Notice
Visitante, junte-se ao Grupo de Discussão da Valinor no Telegram! Basta clicar AQUI. No WhatsApp é AQUI. Estes grupos tem como objetivo principal discutir, conversar e tirar dúvidas sobre as obras de J. R. R. Tolkien (sejam os livros ou obras derivadas como os filmes)
  1. Pessoal,

    Sei que são perguntas básicas, mas são faceis de responder...é só para reviver a memoria...

    - O que Frodo diz quando a Luz de Earendil acende em sua mao na toca da Laracna?!

    - O que significa "Grond"?! (aquele troço que derruba os portoes de Minas Tirith).
    Obrigado.

    ate mais...
     
  2. Pandatur

    Pandatur Usuário

    Frodo diz "Aiya Eärendil Elenion Ancalima!" (Salve, Eärendil, a mais brilhante das estrelas).

    Não sei se há um significado para Grond, mas o fato é que o aríete de Mordor usado para derrubar o portão de Minas Tirith foi nomeado assim em homenagem a "Grond, o Martelo do Submundo", a terrível arma usada por Morgoth na Primeira Era. Se não me engano, Grond significa "club" (algo como porrete).
     
  3. Smaug

    Smaug Cacho

    Vale lembrar que quando ele fala isso, é inconsientemente, pois ele não sabia falar o idioma élfico, então foi por um impluso, tanto é que ele não fala normalmente, mas sim num ato de empolgação e superação: numa vontade de querer sair dali, de ganhar...
     
  4. Sim Sr. Cachopardo...isso fica bem nitido quando ele diz...

    E em relação ao Grond, eu imaginava que tivesse algo ligado a Morgoth, mas não me lembrava... :)

    valeu!!

    ate mais...
     
  5. Pandatur

    Pandatur Usuário

    Frodo sabia sim.

    "Aqui está um estudioso da Língua Antiga. Bilbo foi um bom mestre."

    São palavras de Gildor Inglorion se referindo a Frodo.

    Mas sim, quando Frodo grita na Toca de Laracna, fora como se outra voz dissesse as palavras por ele. Ele não dissera aquilo intencionalmente.
     
  6. thunderbreaker

    thunderbreaker Usuário

    bom a primeira eu nao sei, mais grond
    era o nome do martelo d morgoth a clava do submundo
     
  7. Só para encher um pouco de lingüiça neste tópico:
    A frase em quenya Aiya Eärendil Elenion Ancalima" teve como fonte duas linhas do poema anglo-saxão Crist:
    éala! éarendel engla beorhtast ofer middangeard monnum sended.
    Algo como:
    Salve, Earendel, mais brilhante dos anjos
    Enviados aos homens sobre a Terra-Média.
     
  8. O nome do ariete foi dado em homenagem a Morgoth?!


    ate mais...
     
  9. thunderbreaker

    thunderbreaker Usuário

    quase, em homenagem a clava dele, a msma q ele usou na luta contra fingolfin
     
  10. Não em homenagem a Morgoth, mas sim ao seu Martelo, o responsável pela queda de Finglofin. Em "O Retorno do Rei", página 93, temos:
    "Grandes máquinas se arrastavam através do campo, e no meio havia um enorme aríete.(...) Chamavam-no Grond, em memória do Martelo do Mundo Subterrâneo de outrora. Grandes animais o puxavam, (...)".
     
  11. Imadofus

    Imadofus Banana Hammock!

    Não era exatamente uma clava, mas sim um martelo, uma marreta, se preferir.
     
  12. Tilion

    Tilion Administrador

    No Glossário do Silma, o ter usado no original é mace "maça". "Martelo do Mundo Subterrâneo" seria um título dela, talvez devido ao barulho que fazia quando Morgoth acertava algo com ela.
     
  13. thunderbreaker

    thunderbreaker Usuário

    aqui esta como "clava" no proprio sda
     
  14. Tilion

    Tilion Administrador

    É basicamente a mesma coisa, mas "maça" seria uma tradução mais exata. "Clava" em inglês geralmente é club.
     
  15. Ulmo- o grande

    Ulmo- o grande Não quero + passear com esse

    -Frodo evoca Eärendil para que aluz brilhe mais forte
    -Grond era o nome da massa de Morgoth usada na luta contra Fingolfin :mrgreen:
     
  16. Felagund

    Felagund Well-Known Member

    panda, to aprendendo quenya agora mas essa frase ñ devia ser:"aiya Eärendil Ancalima elenion"?
     
  17. Itarillë

    Itarillë Usuário

    Um monte de gente respondeu ä mesma pergunta!

    Vocês estão a fim de floodar hein! :mrgreen:

    Felagund, acho que não tem diferença. :wink:
     
  18. Pandatur

    Pandatur Usuário

    Se tem diferença eu não sei, pois de Quenya não manjo quase nada. Só sei que no livro está "Elenion Ancalima".
     
  19. Tilion

    Tilion Administrador

    Não necessariamente. A ordem do genitivo é um tanto livre em quenya. Nesse caso em particular, Tolkien escolheu colocá-lo antes do adjetivo superlativo.
     
  20. flavy

    flavy Usuário

    Nao sei...tb estava pensandu nisso...uq sera?tb tenhu mtas perguntinhas basicas!!!
     

Compartilhar