Resultados da Pesquisa

Por isso perguntei. Porque, se foi naquela parte que ele se baseou, isso não faz da tradução da Martins Fontes uma boa tradução. (Não pra um filólogo-aprendiz ...)

Qual é o título? (em inglês, se possível) Grato. f. ¬¬

Eu (eu, alguém ... qual é mesmo a população do mundo? uma pessoa na multidão) não gòsto da tradução da Martins Fontes. Li a primeira vez a da EuropAmérica, que era -- não muito boa, mas -- razoável, e bastante aceitável, por traduzir pouco. Quando eu li O Senhor dos Anéis, eu era juvenil...