Resultados da Pesquisa

Hoje em dia não tem mais moderador de área, acho, temos poderes no Fórum todo. A questão hoje em dia não é nem os poderes de moderação, é ter gente animada pra agitar as coisas.

Eu não faço a mínima ideia se as palavras estão certas, mas eu acho sem sentido misturar uma palavra em Telerin com uma em Quenya. É como traduzir "Mar Radiante" para Radiant Meer.

Automático, não conheço. Mas temos tópicos na Valinor pra isso.

Bem, élfico normalmente não é em runas, mas sim em Tengwar. =) Mas pra aprender élfico, usando o alfabeto latino, recomendo o Curso de Quenya do Helge Fauskanger. Na net você acha pra vender. Aqui tem o curso online, mas está um pouco desatualizado.

Não seria a mesma figura, já que o Tengwar é um alfabeto, é destinado a representar sons, não significados. Imagine algo escrito no nosso alfabeto latino, em português e em inglês. "Amor", pro exemplo. "Amor" e "love" significam a mesma coisa, mas são escritas de maneiras diferentes no mesmo...

Seja bem-vindo! A questão é o seguinte: Quenya é uma língua élfica, assim como, por exemplo, o Sindarin. Sua frase pode ser traduzida para Quenya, mas continuará a ser escrita com o alfabeto latino, o mesmo que usamos para escrever português. Já Tengwar é um alfabeto (a inscrição do Anel é um...

Como assim?

Bem, o próprio Tolkien traduziu uma vez o Pai Nosso para Quenya, e ficou assim: Creio que a parte que você quer seja "aranielya na tuluva", mas é bom esperar alguém que saiba Quenya (tipo o @Slicer ) vir confirmar se é isso mesmo.

Bem, é possível transcrever direto do inglês para tengwar sim. Tengwar não é uma língua, é um alfabeto, então a princípio é possível escrever em tengwar usando qualquer língua.

Como você já fez a pergunta em um tópico mais adequado, estou trancando este.

Você já criou um tópico idêntico a esse hoje e eu já juntei como tópico correto: http://forum.valinor.com.br/showthread.php?t=11271 Evite criar tópicos para dúvidas pontuais. Use um dos tópicos de dúvidas existentes. Este tópico será trancado.

Não. Para um resumo da tonicidade no Quenya veja o fim dessa página: http://www.elfico.com.br/cdq-licao-1/

Sim, possui. É o caso dos exemplos que eu postei. Em máquina, por exemplo, o primeiro a e longo. Em mar o a é curto. Creio que não haja a nasalização de vogais antes de m e n. As consoantes longas são pronunciadas como as consoantes normais, só que são ligeiramente mais longas. O LL de...

O acento não indica a sílaba tônica - indica uma vogal longa. A duração das vogais é importante e pode mudar o significado da palavra. Aqui está uma lista, tirada do curso de Quenya do Fauskanger, sobre como pronunciar cada vogal: á longo: como em máquina; a curto: como em mar; é longo: não tem...

No fim do livro tem uma boa lista de palavras em Quenya.

Sim, esse sim. Eu acho um livro muito bom.

Para a transcrição em tengwar, você pode pedir nesse tópico. Aqui só são feitas traduções para élfico (Quenya ou Sindarin).

Vamos parar por aqui e voltar ao tema do tópico?

Neste tópico só são feitos traduções para élfico. Pra escrever com o alfabeto élfico (o Tengwar) vá nesse tópico: http://forum.valinor.com.br/showthread.php?t=16857

Se não estiver no spam, mande um e-mail para a editora solicitando as informações para pagamento.

Meu livro chegou! :grinlove: Estive folheando, e parece que houve muitas modificações em relação à edição anterior. E a qualidade gráfica do livro é excelente.

Meu livro foi enviado hoje. :grinlove: Tomara que chegue rápido.

Comprei! :iei: Agora é só esperar o e-mail com as instruções de pagamento.

Fernando, tenha paciência, assim que alguém puder traduzirá a sua frase. Não precisa postar de novo. :joinha:

Principais tópicos: Pedidos de tradução para o élfico Dúvidas de Sindarin AQUI! Dúvidas de Quenya AQUI! No caso da sua dúvida, o tópico "Dúvidas de Quenya AQUI!" é o mais indicado, reposte sua dúvida lá.

Uni os dois tópicos para maior organização. :) O texto do Ardalambion linkado pelo Paganus é muito interessante para este assunto.

Tenha calma! Nem todo mundo que posta sabe Sindarin, e os que sabem não tem todo o tempo do mundo pra responder. Tradução para élfico é muito mais difícil do que pode parecer.

Ana (que significa glória ou graça) pode ser traduzido para o Quenya como Almarë ou Eruannë ou ainda Almië. Sophia significa "sabedoria". Não achei sabedoria em Quenya, mas saila é "sábio". Então Sailë seria uma boa tradução, talvez. Um bom nome seria Almarë (ou Eruannë ou Almië) Sailë. Esse...