Resultados da Pesquisa

Almarë, Tenho dúvidas sobre a pronúncia de duas palavras: A primeira é "ye" e se é a mesma pronúncia em "melinyë"? A segunda é "aiyassë"? Todas tem a letra Y. Já li o curso e o apêndice do SdA, só que não compreeendi a forma correta por ser leigo em fonêtica. Quem...

Caro Slicer, Me recordei onde vi o "toi": na página de dúvendor no 'dicionário'. Só que não serve para o nosso caso já que lá está escreito assim: "seja: eles são = toi". Mesmo assim gostaria de saber da validade deste termo e em que caso se usaria. Grato novamente. Cordialmente...

Almarë Slicer, Agradeço por seu cuidado em me explicar, realmente é fascinante o apredizado do Quenya. Sobre o "toi" realmente não me recordo onde encontrei, já que venho pesquisando em várias fontes em português e inglês. Se me recordar lhe falo depois. Sobre a meu post anterior...

Almarë O Contador de Histórias, Segundo as explicações suas, do Slicer e do Gabriel deu para chegar em um denominador comum: "Nai i nís ye melinyë, nauva tennoio melda, ananta ne vahaia". prefiro "ananta ne vahaia" em vez de "aiyassë", pois a idéia da frase original é que o amor esteja...

Caros O Contador de Histórias e Slicer, As frases que me escreveram foram de muita valia, compreendi o uso de algumas palavras que não havia entendido ainda. Porém tenho algumas dúvidas: "mulher" é melhor escrever "nís" ou "nissë"? "distante" é melhor "vahaia" ou...

Caro O Contador de Histórias, Fico grato com tamanha paciência em esclarecer um leigo como eu. Sobre a frase que você e o Slicer estão me ajudando ainda tenho umas dúvidas e idéias, porém postarei no tópico dela. Obrigado novamente. Cordialmente.

Meu Caro O Contador de Histórias, Tenho dificuldade em traduzir esta frase: "QUE A MULHER QUE EU AMO, SEJA PRA SEMPRE AMADA, MESMO QUE DISTANTE." Tenho algumas palavras esparsar, mas a gramática ainda é um pouco complicada para mim, por isso as suas opiniões são de enorme valia para mim...

Almarë O Contador de Histórias, Fico imensamente grato por sua resposta. E era exatamente o que pensava sobre esta tradução, porém tenho uma dúvida: por "en-" juntar com "nóna" pode permanecer os dois enes ou ficaria um só? Sobre a semelhança de Edna e Renata, tenho que discordar da...

Almarë, O Contador de Histórias, Você citou Ennónë como uma possível tradução para Edna, mas acho que pode ser a tradução para Renata (renascida), já que en- significa novamente e nóna é nascido. Ainda sobre Renata, qual seria a forma mais correta: Ennónë ou Atanónë? Tenho outras...

Cara Renatta, Sobre os dois "t" não há mudança, afinal, a forma de se traduzir nomes seria traduzir a origem de cada um. No seu caso tanto faz a grafia o significado é o mesmo: "renascida ou nascida novamente". Sobre a transcição para as Tengwar não tenha pressa, afinal o mais...

Meus Caros, Estou estudando Quenya e trabalho na tradução de uma frase. Ainda não tenho o resultado final, mas gostaria de saber a opinião de vocês e do Gabriel. A frase é: "QUE A MULHER QUE EU AMO, SEJA PRA SEMPRE AMADA, MESMO QUE DISTANTE." Vou continuar com meus estudos, mas...

Meus caros, Tenho dúvidas sobre a tradução do nome Renata (renascida ou nascida novamente). Existe algum material já postado neste tópico, porém não concordo com o resultado (ATANOSTIEL), afinal a desinência -IEL significa "filha de", sendo ATA- "novamente", mas pode ser usado EN-, e...