Resultados da Pesquisa

Shiiiii, o pior que isso eu não me lembro!!!!! Vou ter que ler outra vez...

é super estranho msm. Ela pediu desculpas pelo Katie transformado em Cátia. Mas as que eu não entendi foi o Kreacher ser Monstro! Da uma imprensão de que ele é um Monstro mesmo, principalmente na imaginação das crianças. Além de sair fora do que a JK imaginou. E a Bellatrix para Bellatriz, da...

Olha, eu participo de fóruns, grupos do Harry Potter. Já conversamos com a Rocco sobre o problema da tradução. Eles explicão que a tradutora, traduz as vezes nomes, e outras palavras para as crianças entenderem melhor. (Apesar de não concondar com isso), mas essa é a desculpa deles.

Essa tradução do livro ficou realmente horrível. Imagine de Kreacher para Monstro! E Bellatrix, para Belatriz!! :tsc:

No quinto livro, em alguma parte que não me lembro, Harry questiona a fidelidade de Snape quanto a Dumbledore. Dumbledore diz à Harry que não tem dúvidas quanto a isso, e Snape também é da Ordem de Fênix, e parece que é um espião entre os comensais. Porque sempre que ele chegava as reuniões...

No livro diz que foram os próprios professores que fizeram aqueles feitiços, então Dumbledore não teria problema algum em passar por eles.

Eu amo Harry Potter, li tdos oslivros, e participo de vários fóruns de HP. Sei que vocês não estou criticando, e muito menos eu, mas nos fórun de Hp que eu participo, o pessoal gosta de SdA, nunca vi falando mal não. Porque no entanto, a maioria dos nicks dos usuários são os personagens do SdA.