Hobbit ilustrado

[YavannaLan]

Segue um link muito bom que está no blog do Ronald Kyrmse:

http://pblancho.free.fr/index.html

Nele tem as ilustrações do hobbit nas versões de vários países
diferentes.

Para aqueles que sempre quiseram saber como é a capa do Hobbit na
Rússia, na França, ou até na versão em esperanto, é um prato cheio.

A propósito, o nome do livro em esperanto é "La Hobito au tien kaj
reen". Sendo que em cima do "u" de au tem um sinal parecido com o
tehta de "ó" do modo tengwar português. Um circunflexo de ponta
cabeça.

Divirtam-se.

 

[Arahen]

vixi! tein umas capas mtu estranhas!! d qualquer jeito, eh mtu interessante!!

 

[liana]

bota estranheza nas capas

 

[sidark]

Bem interessantes as capas, mas aquela do "GNOMO" é muito tosca, fora o nome ridiculo !!!

 

[Turgon]

nossa quanta capa diferente......bem legais....

 

[Hellboy_theOld]

Eu adoro comparar as capas dos mais diversos paises! Interessante... Será que tem alguém que coleciona as mais diversas edições que existem, nas mais diversas línguas?

 

[Faerum]

Não consegui ver as imagens , a pagina nã é encontrada...
Alguem me dá o endereço do Blog do Kyrmse?

 

[Mith]

Aeee...muito show! Mas eu não vejo nada de estranho nas capas (principalmente nessa: http://pblancho.free.fr/uk2/html/image001.html , que é muito show!). A nossa sim que é um tanto "sem sal".
Até já salvei as imagens ^^

Não consegui ver as imagens , a pagina nã é encontrada...
Alguem me dá o endereço do Blog do Kyrmse?

Ae, esse site que a Lan passou já não é o blog dele? Mas tenta ae: http://pblancho.free.fr/index.html
________________
Mith admirado com as capas de O Hobbit

 

[Metz]

Aeee...muito show! Mas eu não vejo nada de estranho nas capas

http://pblancho.free.fr/bu1/images/cov1bu1.jpg (essa não é oficial, mas...)

 

[Ladrhobbit]

meu a brasilera é muito legal, eu acho que ilustrar os livros com os deenhos do tolkien são a coisa mais linda q se pode fazer....

 

[Ladrhobbit]

meu a brasilera é muito legal, eu acho que ilustrar os livros com os deenhos do tolkien são a coisa mais linda q se pode fazer....

 

[Ithilwen Feiniel]

Ah legal

 

[Faerum]

O incrível, é que na edição Japonesa, o anel que deveria ser de ouro, liso, sem nenhuma pedra ou inscrição, é representado assim:

Se esse é o Anel, eu sou um Hobbit! (pra queles que não entenderam a piada, aviso, eu tenho 1,87m )

 

[Hamson Bolseiro]

A que eu gostei mais foi dessa:
http://pblancho.free.fr/uk1/html/image001.html

Eu achei mto estranho o fato de os portugueses terem traduzido Hobbit para Gnomo... Jah me falaram que eles nao gostam de usar nomes estrangeiros, mas gnomo eh osso!

 

[Alcalimë Alassë]

Bem interessantes as capas, mas aquela do "GNOMO" é muito tosca, fora o nome ridiculo !!!

Realmente, tb notei isso..... "gnomo" q bizarro! huAhuahuaA

 

[Alatáriel- a Elfa]

Pra mim a mais bonita é essa http://pblancho.free.fr/uk2/html/image001.html. A nossa capa é a mais feiosa! Toda azul com uns desenhos tosquinhos! Mas tudo bem, o que conta é o que está entre a capa e a contra-capa!
Gnomo... podes crer, mto bizarro!!!

Alguém sabe qual é o endereço do blog do Kyrmse? Eu nem sabia q ele tinha blog! Se alguém souber me manda uma MP!

 

[Link]

Realmente. Essa está bem legal. Acho que é a melhor delas.

 

[*Artanis of Nargothrond*]

Adorei as capas. Bem interessantes

 

[Linda Sacola]

Adooorei a versão inglesa ilustrada pelo Alan Lee. Muito linda. Essa eu compraria. Eu adoro ele. Muito cute! hehehehehe E claro desenha muito bem.

Eu gostei do Bilbo da capa, na edição inglesa tbm, mas ilustrada pelo David Wenzel. Ficou muito bonito e acho q mais parecido com a minha imaginação do Bilbo no "O Hobbit", por isso q eu gostei.

Só uma notinha:
A versão brasileira é aquela em quadrinho?
Pq na versão brasileira não sei se viram, mas tem um fala do Bilbo que eles traduzem como "Meu Deus"

 

[Turgon]

muito boas essas capas.....