Nome em Quenya e Sindarin

[Krebain]

MARCELO – de MARCELLUS, forma diminutiva de MARCUS, provavelmente com origente em MARTE.
==> QUENYA
CARNIL – Marte

MARCELO = CARNILDO ou CARNILMO

Ae pessoal me ajudem com o nome Cíntia terceira vez q eu to pedindo.

obrigado!

qnto ao nome cintia.....vo tenta mas naum sou nda bom em latim e quenya.....

hehe carnildo...huahauhau..........
Eu sou CARNILDO, O UNICO. MINHA CASA SERÁ AS DOS CARNIVOROS! hahaha q nda a v......

 

[Lúthien_Tinúviel]

Aiya, será que tinha como passar para quenya e/ou sindarin o nome "Rubymoon"?! {o significado da palavra eh meio obvil ^^"}
muito obrigada =D

 

[-= Rafael =-]

Ae valeu ae por tentar me ajudar com o nome Cíntia eu ja postei aio significado da uma olhada que eu acho q vai ajudar.

 

[Thorondil]

Ae valeu ae por tentar me ajudar com o nome Cíntia eu ja postei aio significado da uma olhada que eu acho q vai ajudar.

Ae, o Tilion já traduziu pra você... O significado é "natural de Cinto" mesmo; e Cinto aí é o nome de uma cidade, não o objeto cinto. Em Quenya todas essas formas são válidas, mas em Sindarin você pode usar apenas a primeira forma.. Ok?

"Cíntia" pode ser Cintiel, Cintië ou Cintë (adaptado fonologicamente ao quenya)

Ae Rubymoon, tentei traduzir pra você o seu nick.. Mas está meio difícil pra mim. Analisei a palavra e tentei montar em Sindarin, mas não obtive nenhum resultado bom. Pra quem quiser tentar, aí está uma dica:

Rubi = (pedra) avermelhada (lembre-se de rubro, rubor "vermelho, avermelhado"

 

[Lúthien_Tinúviel]

mesmo assim valeu o esforço Thorondil ...
obrigada

 

[Beledhëel]

Idéias de nomes femininos em Quenya, por favor!!!!

Estou criando uma história onde o meu personagem Beledhëel se apaixona por uma elfa, mas aí está o problema: eu não sei que nome eu posso dar!!!! Mestres do Quenya e Sindarin, me ajudem! (Por favor só não pode ser nome de personagem já existente no SdA, se não fica muito na cara...)


Obrigado!!!!
Beled

 

[meerah_vanya]

Bom, aí vão alguns nomezinhos:

Beruthiél, Eltathar, Fimlas, Elwen, Elwing, Idril, Fingalithil, Linwen, Lothwen, Meneloth, Lúthien, Mirwen, Nauriel, Orbereth, Lothmir, Mirithil, Celebrindal, Carwen, Lorwen.

Enfim... se vc gostar de algum fmza, se não vc me fala que eu te passo outros. Mas se vc quer saber... Se eu fosse uma elfa e tivesse um desses nomes seria: Nauriel.

Espero ter ajudado!

 

[Eye of Sauron]

Ai gostaria de saber como fica Caio em quenya (não sindarim que eu jah achei no tópico) e tb Raquel em sindarim!! Se alguém souber posta ai valeu!!

 

[meerah_vanya]

Putz, nem sei nomes em Quenya... eh mais em Sindarin mesmo que a gente acha... mas eu posso ver se eu dou um jeito... aguarde minha resposta, ok?

 

[Nartirë]

Pessoas, por favor, como fica o nome Jonas em quenya e sindarin?

Obrigada!

 

[Thorondil]

Sindarin:

Jonas - do Hebráico (YONAH): Pombo
cugu "pombo"

Cugon "Jonas"

 

[Turgon]

ei caio vou procurar tb acho que no domingo (07/03) eu escrevo ai...vou procurar...eu sei que caio é feliz né.....entaum vou procurar....

 

[Eye of Sauron]

Valeu... tipo se er pra ver raquel tb... raquel significa cabra... (estranho neh )

 

[Thorondil]

No Quenya Essenya está assim:
RAQUEL - do hebraico ‘ovelha’
==> QUENYA
MÁMMA = ovelha

RAQUEL = MÁME

Mas você disse que quer em Sindarin, mas a palavra ovelha em Sindarin não é atestada em nenhum lugar. O máximo que eu poderia fazer é "transportar" esse nome pra Sindarin.

Raquel = Mámiel

 

[berenmaneta]

quote:
Fala Glóin, acho q tenho mais um trabalho para você!
Bem meu nome é Guilherme, eu fiz uma pesquisa de uma análise filologica do nome e recebi esta resposta:

O nome Guilherme vem do germânico Will-helm, "elmo voluntarioso" ou, em tradução livre, "protetor decidido, defensor".
Em alemão, o nome é Wilhelm. No espanhol, a forma evoluiu para Guillermo, em português para Guilherme, em inglês para William.

Com essa análise é possivel uma versão de meu nome em Quenya?

Guilherme
Elmo voluntarioso
Protetor decidido
Defensor

Se for possível a tradução destas três formas apreciarei mais, mas se não, dou mais valor à primeira.

Obrigado,
Guo


Elmo = Thôl
Proteger = Varya-
Nome : Elmo Protetor = Varyathôl ou Varythôl.. acho q é isso


Viva o Canadá!
[Guardião da Sdb]
PARTICIPEM DO CONCURSO "Women Will rule the World" da SdB

Edited by - Mithrandir the White on 01 March 2002 16:50:46

como é q vcs fazem para traduzir esses nomes para o quenya e sindarin?

 

[Turgon]

eu traduzo mais paro o sindarin pq eu tenho o dicionário que traduz de ingles para o sindarin......

 

[Melian_a_maia]

onde vc (lord_guardian) comprou o dicionário?????

 

[Eye of Sauron]

Eh programa?? aonde em pra baixar??

 

[Eye of Sauron]

um amigo meu pediu pra perguntar como eh o nome dele em sindarim... ele se chama estevam e significa o coroado...

 

[Thorondil]

Bem, o Dicionario que o lord_guardian eu creio que seja o Dragon Flame. Ele não é comprado não, pode ser baixado nesse link:
http://mapage.noos.fr/hisweloke/sindar/DragonFlame20.zip

Estevam = coroado
coroado - rîn

Ríndir ou Rínon "Estevam"