Caro Visitante, por que não gastar alguns segundos e criar uma Conta no Fórum Valinor? Desta forma, além de não ver este aviso novamente, poderá participar de nossa comunidade, inserir suas opiniões e sugestões, fazendo parte deste que é um maiores Fóruns de Discussão do Brasil! Aproveite e cadastre-se já!
Tilion disse:Segundo informações fornecidas principalmente pelo Ronald Kyrmse (um dos tradutores tolkienianos da editora), até o momento não há interesse por parte da editora em traduzir a série HoMe. Uma pena, infelizmente.
Enquanto isso eles se preocupam em lançar livros de menos expressão de Tolkien, como Roverandom e Farmer Giles (que têm o seu mérito, mas que não deveriam ter a preferência na tradução), mesmo sabendo que o que o público quer de fato é material sobre a Terra-média, ainda mais depois dos filmes.
Com isso livros como os HoMe, além do fundamental The Letters of J.R.R. Tolkien, ficam no limbo e deixam a ver navios os leitores que não sabem inglês.
Tilion disse:Com isso livros como os HoMe, além do fundamental The Letters of J.R.R. Tolkien, ficam no limbo e deixam a ver navios os leitores que não sabem inglês.
MAMUTE disse:Tem em ingles por aqui pa vende? prefiro em ingles memo, original sem mudancas de significados ou más traducoes.
MAMUTE disse:Tipo, achei esse aqui, q parece q eh todos os 12 em 1 livro soh, agora sera um resumao ou eh completo? link abaixo:
http://www.livrariacultura.com.br/s...91475129393018750711&k5=201D546C&uid=
Pandatur Parmandil disse:Ah, e sobre o Atlas, que citaram uns posts aí em cima, este sai neste ano ainda, segundo a MF, creio que perto do lançamento do filme... ou um pouco depois, em Janeiro...
Gil-Galad disse:MAMUTE disse:Tipo, achei esse aqui, q parece q eh todos os 12 em 1 livro soh, agora sera um resumao ou eh completo? link abaixo:
http://www.livrariacultura.com.br/s...91475129393018750711&k5=201D546C&uid=
Pelo que eu entendi é um gigantesco índice para o Senhor dos Anéis, o Silmarillion e os HoME.
Com certeza não são os DOZE HoMEs num livro só