Nome em Quenya e Sindarin

[Ark4njo]

ou seja, Daniela( Daniele) ficaria em quenya... DANIEL = ERUNÁMO
Daniela(e) - Erunamiel ??? naum aprendi o caso genitivo ainda... ajuda aew taura... no mais vlw

 

[Tauraherion]

ou seja, Daniela( Daniele) ficaria em quenya... DANIEL = ERUNÁMO
Daniela(e) - Erunamiel ??? naum aprendi o caso genitivo ainda... ajuda aew taura... no mais vlw

exato... ou se preferir Eruname (com trema em cima do E... não sei onde tá o trema nesse teclado desconfigurado aqui..hunf...)

 

[Ark4njo]

vlw msm, esclareceu duvidas interessantes... espero termina o curso e estuda um poko pra fica aki corrigindo com vcs na maioria das vezes, ajudando assim o forum da valinor a cresce... mas por enquanto como tem mt coisa de colegio, vo ten q dexa o quenya um poko d lado e continua encomodando tu, o mith, o tilion e os demais...jhehehhehehe

Cilyë

 

[Mithrandir the White]

ou seja, Daniela( Daniele) ficaria em quenya... DANIEL = ERUNÁMO
Daniela(e) - Erunamiel ??? naum aprendi o caso genitivo ainda... ajuda aew taura... no mais vlw

exato... ou se preferir Eruname (com trema em cima do E... não sei onde tá o trema nesse teclado desconfigurado aqui..hunf...)

Lembrando que o trema nos E's e A's não é necessário, é colocado para mostrar como pronunciar tal e tal letra. É perfeitamente correto colocar Eruname, Ea, etc.

 

[Tauraherion]

ou seja, Daniela( Daniele) ficaria em quenya... DANIEL = ERUNÁMO
Daniela(e) - Erunamiel ??? naum aprendi o caso genitivo ainda... ajuda aew taura... no mais vlw

exato... ou se preferir Eruname (com trema em cima do E... não sei onde tá o trema nesse teclado desconfigurado aqui..hunf...)

Lembrando que o trema nos E's e A's não é necessário, é colocado para mostrar como pronunciar tal e tal letra. É perfeitamente correto colocar Eruname, Ea, etc.

tá... tá... é que eu acho legal colocar o trema...além do mais... é uma convenção adotada pelo fauskanger...

 

[Ark4njo]

tb uso o trema por questao alem de estetica, vai q algum gringo acaba lendo o q vc escreve??

 

[Slicer]

Aí eu digo: problema do gringo! Num sou eu que tô escrevendo errado, é ele que não tá lendo certo...

 

[Varnion]

eu sou um dos que acostumou com a convençao do trema... acho mais facil pra identificar a pronuncia e tal...

 

[Ark4njo]

eu tb gosto do trema, ateh nem noto mt a diferenca na hora de le e pronuncia, eh mais pela estetica msm... alias minha pronuncia naum eh mt boa com ou sem trema... uhuhauhuahuahua

Cilyë

 

[O Sujo de Sangue]

Bom, meu nome é Renato. Em latim, significa renascimento. Como ficaria "renascimento" em quenya? Alguém saberia e teria a bondade de responder?

 

[Mithrandir the White]

Han, Sujo, o Quenya Essenya é fixo, e é uma lista grande de nomes e suas traduções para o Quenya... Saca só o que eu achei por lá:

RENATO – forma espanhola, italiana e portuguesa de RENATUS, do latim tardio ‘nascido de novo, renascido’.
==> QUENYA
ATANÓNA = nascer de novo

RENATO = ATANÓNO

 

[Pirotess]

FIQUEI CHATEADA QD SOUBE QUE NÃO TEM TRADUÇÃO PARA O MEU NOME QUE É LÍVIA, ENTÃO PENSEI SERÁ Q NÃO DÁ PARA TRADUZIR PELO SIGNIFICADO QUE TEM EM PORTUGUES QUE É
BRANCA OU PALIDA(LÍVIDA)
NÃO VAI FICAR FIEL AO SENTIDO ORIGINAL DO NOME MAIS EU QUERO ELE TRADUZIDO POR FAVOOOOOOR!!!!!!!!!!!!!!

 

[Slicer]

Interessantemente, a palavra "padrão" para branco e pálido em Quenya é a mesma: Ninquë.

Faça bom proveito

 

[Menello]

Salve
Gostaria de saber, se possivel, como fica Wagner. Tanto faz se for em quênya ou sindarin.
Valeu ae.

 

[mestre_yoda Æ]

aproveitando o embalo da galera que quer ter ver seu nome em ÉLFICO, vou aproveitar o embalo, e pedir como se "traduz" ÁLVARO, para ÉLFICO, ficaria muito grato

ÁLVARO, como fica em ÉLFICO????



muito obrigado

 

[Alasselen_theOld]

Álvaro, é uma variação de Alvo (branco).
Posso arriscar Ninquon (foneticamente errado, né??), Ninqueon?? Ninque??

Ah sei lá!!!!!

HAHAHAHAHA!!!!!!!!!!!!!!!

Ah ficaria algo assim!!!

 

[mestre_yoda Æ]

gostaria de saber o nome de meu amigo gilbran, se possivel, muito obrigado.

 

[Glorwendel]

JULIA – feminino de JULIO (v.).

JULIA = TIUCAFANGE ou TIUCAFANGIE

-----------------------------------------

JULIO – forma hispânica de JULIUS, nome de família romana provavelmente derivado do grego IOULOS ‘barba peluda/felpuda’.
==> QUENYA
FANGA = barba
TIUCA = grossa, compacta

JULIO = TIUCAFANGON

Gostaria de observar que o nome Julio tem algumas traduções como "jovem" ou "cheio de vida". Sendo assim, uma tradução melhor adaptada para Julia (meu nome) seria COIRËA.

 

[Litzhel]

Barbara, alguém sabe me dizer como fica em Sindarin ou mesmo Quenya?

Barbara - (Greco-latino): Estrangeira, Estranha

 

[Tilion]

Bárbara: Ettelië ou Ettelewen ("donzela-estrangeira").